SUMMER VIBES VIA INSTAGRAM

Follow my journey on Instagram – @arcticvanilla

1) & Other Storiesin aitoa nahkaa oleva hame oli kyllä hintansa väärti 2) Yksityiskohtia asusta, jossa vietin ystäväni häitä alkukesästä 3) Harkitsin aluksi mun morsiuslookiin kuvassanäkyvää boheemia kruunua – ihastuttuani rentoihin lettikampauksiin päädyin kuitenkin luopumaan ideasta 4) Kesäisin valkoiset pitsimekot on mun vaatekaapin peruspilareita 5) Harvojen aurinkoisten päivien fiilistelyä Tuomiokirkolla 6) Asussa näkyvästä mekosta tuli lopulta mun “vaimomekko” eli vaatekappale, johon pukeuduin häiden jälkeisenä päivänä juhlavieraiden kanssa vietetylle brunssille 7) Aika täydellinen valikoima suloisia kakkuja 8) Toinen kuva aikaisemmin mainitsemastani hääasusta 9) Haagan Alppiruusupuisto täydessä kukoistuksessaa 10) Upea kultainen hetki Jardin du Luxembourgissa 11) Chia-vanukkaaseen hurahtaneen tyypin unelma-aamupala 12) Asujen väripaletti alkaa hiljalleen heijastella lähestyvää syksyä

1) This leather skirt by & Other Stories sure was worth every penny 2) Pretty details of an outfit I celebrated a friend’s wedding in 3) At first, I considered wearing a boho crown like this one as a part of my bridal look. But then I fell in love with effortless braided updos, so I gave up the idea in the end 4) LWDs (little white dresses) are my go-to pieces in the summertime 5) One sunny day I hung out on the steps of Helsinki cathedral 6) This dress ended up becoming my “wife dress”, meaning that I wore it on the next day of our wedding 7) This must be the most perfect selection of cakes I’ve ever seen 8) Here’s another pic of the above-mentioned wedding look 9) The Rhododendron park in Helsinki in its full bloom 10) I loved witnessing this magnificent golden hour in the Jardin du Luxembourg 11) Breakfast like a dream for anyone who loves chia pudding 12) The colour palette of my outfits is slowly but surely beginning to reflect the fall

Hei ihanaa perjantaita kaikille! Mulla on nyt häiden jälkeen kokonaiset kolme viikkoa vapaata töistä, ja tuntuu, että oon jo tässä vaiheessa totaalisen sekaisin päivistä (käsittääkseni tänään eletään perjantaita). Vaikka syksy lähestyy, täällä blogissa tullaan olemaan vielä hetki kesäisissä tunnelmissa.  Kesäfiilis johtuu paitsi muutamista vielä julkaisemattomista kesäasuista, myös siitä että huomenna starttaa meidän honeymoon Etelän auringon alla!

I’m wishing you all the loveliest Friday! After our wedding, I’m having as much as three weeks off from work so you can just imagine how confused I am about the weekdays (but as far as I know we’re on Friday, right?). Even though the fall is quickly approaching, the blog will stay in the summer, at least for a while. This is partly due to the fact that I have a couple of unpublished summery looks to share with you guys. More importantly, though, our honeymoon in the sun will finally start tomorrow. Yay!

Skirt – Bik Bok

Top & bag – Zara

Sneakers – Converse

Tää viikko ollaan pyritty välttelemään kaikki arkisia askareita pyykinpesusta ruoanlaittoon. Ollaan syöty oikeastaan kaikki ateriat ulkona tai sitten ollaan tilattu ruokaa kotiin. Etukäteen mietittiin, miten ihmeessä saadaan aika kulumaan ennen reissuun lähtöä, mutta mukavastihan päivät ovat menneet pitkillä aamiaisilla istuessa ja kirjaa lukiessa. Aamiaiselta ollaankin siirrytty melkeinpä suoraan toiseen paikkaan lounaalle! Tiistaina tehtiin minihoneymoon-matka Naantaliin ja, vaikkei säät aivan suosineet, oli sekin tosi ihana reissu!

This week, we’ve avoided all the usual chores from doing laundry to preparing dinner. We’ve either eaten out or ordered home pretty much all of the meals. Beforehand, we were a bit worried if, waiting for our trip, the time would go by too slowly. Now that concern seems pretty ridiculous as we’ve had the best time having long breakfasts and reading good books at cafés. After having a leisurely brekkie, we’ve usually moved straight to another place for lunch! On Tuesday, we drove to Naantali (a small picturesque town in the southwest of Finland) for a minihoneymoon and, even though the weather wasn’t on our side, it was the best one-day trip!

Ja hei nyt kun häät ovat ohi, tuntuu, että vapaa-aikaa on tullut hurjasti lisää! Enää illat eivät kulu sähköposteja floristille kirjoittaessa, koekampauksessa istuessa tai hääexceliä pyörittäessä. Koska juhlat ovat nyt (häämatkaa lukuunottamatta) juhlittu, uskoisin myös blogille liikenevän paremmin aikaa. Tämän postauksen jälkeen olisi hiljalleen aika avata matkalaukkua ja suunnitella vähän mukaanotettavia reissuvaatteita. Tavoitteeni on joskus tulla yhtä järjestelmälliseksi pakkaajaksi kuin M on, ja joku päivä alan vielä tekemään yhtä seikkaperäisiä pakkauslistoja kuin tuore aviomieheni. Palataan taas kohta!

And now as the wedding is over, I feel like I have so much more free time! In the evenings, I no longer have to write emails to the florist, sit in the hairdresser’s chair or stare at our wedding-related Excel file. As the project is (apart from the honeymoon) finished, I believe I’ll have more time for blogging, too. After writing this post, it’s time to open my suitcase and plan some outfits for the trip. My goal is that, someday, I’d be as organised of a packer as my husband is. Talk to you again soon!

MY FACEBOOK
WE’RE A HUSBAND & A WIFE NOW!

Photo by Petra Veikkola

En voi oikein vieläkään uskoa todeksi, että me ollaan M:n kanssa naimisissa! Tuntuu ihan mahdottomalta edes alkaa kuvailemaan päivää, joka oli paras ikinä varmasti meille molemmille. Kiitos siitä meidän vanhemmille, kaasoille ja bestmaneille sekä tietysti kaikille bileissä mukana olleille! Tällä viikolla on ollut ihana lukea kortteja sekä fiilistellä kuvia ja videoita hääpäivältä. Yksi kavereistamme lähetti videon, jossa kävelemme M:n kanssa kirkosta ulos vihkimisen jälkeen jousitrion soittaessa taustalla kauniisti. Videota katsoessa menee ihan kylmät väreet! Nyt valmistaudutaan hiljalleen häämatkalle lähtöön, joka on edessä lauantaina. Kerron sitten lisää lähempänä (ja häistäkin on tulossa enemmän juttua sitten myöhemmin)!

I still can’t believe it’s real, I just married the love of my life! It feels pretty much impossible to even try to describe the day that was the best ever for the both of us. I want to say a thank you for our parents, our bridesmaids & bestmen and of course for all of the party guests that made the day as wonderful as it was. One of our friends sent a video where M and I are walking down the aisle with the string trio playing beautifully on the background. I literally feel chills going down my spine (the good way) as I’m watching it! Today, we have slowly started to prepare for our honeymoon, the flight awaits this Saturday. I’ll tell you more about it later (and of course, there will more wedding-related posts coming up, too)!

MY BLOGLOVIN’
MY FLOWY & FLORAL LOOK FOR THE WEEKEND

Bag – Chanel

Heels – River Island

Floral dress – ASOS

Viime viikon perjantaina kolmen maissa iltapäivällä olin kotona, söin tyytyväisenä mehujäätä ja valkkailin kuvia seuraavaan postaukseen, kun meidän ovikello soi. Oven takana odotti yksi mun neljästä kaasosta, ja niin kävi, että mut kidnapattiin polttariviikonloppuun. Mun oma kännykkä tietysti takavarikoitiin juhlien ajaksi, mutta katsotaan, saisinko kaverien kuvista jotakin postausta tänne blogiin aikaiseksi. Olisi ihanaa fiilistellä polttareita myös teidän kanssa, koska viikonloppuhan oli ihan paras! Tämän viikon oonkin sitten yrittänyt pyristellä huonolla menestyksellä väsymystä vastaan, kun suoritettavana on ollut 20-kohtaisia to do -listoja häihin liittyen. Luulen, että tarvitsen vielä yhdet kymmentuntiset yöunet jotta polttariväsymys alkaisi olla selätetty! Kivaa alkavaa viikkoa!

Last Friday, I was chilling at home, happily eating my popsicle and picking out photos for the next blog post. Suddenly, the doorbell rang and I thought the mailman was about to deliver the clothes I had bought online. Instead, one of my four bridesmaids was standing behind the door. She was there to kidnap me for my bachelorette party weekend! My cell was of course taken away from me, and I wasn’t allowed to bring my camera. We’ll have to see if I could use my friends’ photos for a post here on the blog. It’d be awesome to share bits and pieces of the bachelorette party with you as it literally was the best weekend ever! This week, I’ve been feeling kinda tired, plus I’ve had way too many wedding-related errands to run. I’m so happy our wedding is approaching as soon as it is! Have a lovely new week!

MY BLOGLOVIN’
1234567...59