Weekend vibes…

Ei ollut lainkaan tarkoitus, että viikko olisi täällä blogin puolella näin hiljainen. Niin kuitenkin harmittavasti kävi. Alkuviikosta mulla oli kaksi ylitöille venynyttä työpäivää, keskiviikkona blogiin liittyviä tapaamisia, ja sitten taas torstaina ja perjantaina otettiin ahkerasti kuvia. Lisäksi ollaan käyty erästä superhyvää valokuvauskurssia netissä – tästä voisinkin kirjoitella teille tarkemmin jokin toinen päivä, ainakin jos kiinnostusta löytyy?

It’s been unusually quiet here on the blog this week, even though neglecting you guys wasn’t my intent at all. In the beginning of this week, there were two days I worked overtime at the doctor’s office. On Wednesday, I had some blog-related meetings while on Thursday and Friday we were out shooting. We’ve also taken part in this awesome online photography course of which I’m eager to tell you more later if you’re interested?

Wrap skirt – Zara
Sneakers – New Balance
Sweater – & Other Stories

Tätä postausta kirjoitellessa on lauantai ja istun pelkääjän paikalla M:n kyydissä matkalla kohti Länsirannikkoa, jossa meitä odottaa illalla rakkauden juhlat. Ystäväni ja tämän pitkäaikainen poikaystävä menivät heinäkuussa Ahvenanmaalla naimisiin, ja nyt olisi tarkoitus juhlia paitsi häitä, niin myös tuoreen rouvan ja herran uutta taloa. Ihan tarkalleen en tiedä, mikä meitä vieraita odottaa, mutta käytännössä bileet tulevat varmasti olemaan jotain häiden ja tuparien välillä.

It’s actually Saturday now that I’m writing this post and I’m sitting in our car driven by M. We’re actually heading for the West Coast of Finland to attend a celebration of love this evening. My beloved friend and her long-time boyfriend eloped and got married in Åland in July, and today we’ll celebrate both the marriage as well as their brand new house. I don’t yet know exactly what awaits us guests but it’ll probably be something in between a wedding and a housewarming party.

Niin kivaa! Ainoa harmitus on, että tälle samalle viikonlopulle osui myös M:n ihanan siskon polttarit, joista jouduin jättäytymään pois (laitoin polttarisankarille kuitenkin pienen videotervehdyksen). Halusin kirjoittaa tämän sunnuntain postauksen valmiiksi, jotta huomenna juhlien jälkeen ei tarvitse sitten tehdä muuta kuin painaa julkaise-nappulaa. Kuullaan taas pian!

I’m looking forward to the celebration already! The only thing is that I had to opt out of the bachelorette party of M’s sister who is also very dear to me (I did however send a greeting in the form of a video for the entourage). I hope you don’t mind I decided to write this post ready for Sunday so that tomorrow all I need to do is just press the publish button. Talk to you again soon!

FOLLOW ME ON FACEBOOK
SEASONAL SHIFT THROUGH 4×4 PHOTOS

Follow my journey on Instagram – @arcticvanilla

1) Vintage-henkistä kauneutta 2) Hauska tilannekuva meidän häädinneriltä 3) Rento kesäkampaus ja kesän kunniaksi hiukan paljasta ihoa 4) Kukkaseinän väriloistoa – kiitos vielä Lancômelle toissaviikon inspiroivasta iltapäivästä 5) Voiko olla klassisempaa asua kuin valkoisen kauluspaidan ja sinisten farkkujen yhdistelmä? 6) Yksi mun suosikkijuttuja on napata kamera kainaloon ja lähteä ulos vähän Helsinkiä fiilistelemään 7) Kesä, ethän lähde! 8) Mekkoasun yksityiskohtia ja Suomen kesää parhaimmillaan 9) Kesäisen kaunis kotikaupunkini 10) Asukuvaussessio Pori Jazz -viikonlopulta (vaikkakin Helsingissä vielä) 11) Näitä meidän hääkuvia on tullut taas fiilisteltyä viime päivinä 12) Kööpenhaminan brunssideitit meidän kaverien ja M:n kanssa. Kuvat 2 ja 11 on ottanut Petra Veikkola.

1) Vintage beauty 2) Candid moment with me showing off my ring a bit 3) Hair up and showing some skin, it was summer after all 4) In a pink mood and grateful for having had the chance to celebrate happiness together with Lancôme the other week 5) In my element in an outfit with blue jeans and a white shirt 6) One of my favourite activities is to grab my camera and go around capturing glimpses of my city 7) Summer, please don’t leave! 8) Some outfit details and Finnish summer at its best 9) My city, my home 10) Outfit photo session from the weekend we headed for the West Coast of Finland for Pori Jazz festival 11) I can’t help but reminisce back on this perfect day 12) Copenhagen brunch date with friends and my bae. Photos 2 and 11 are taken by Petra Veikkola.

Meidän ensimmäistä hääpäivää vietettiin, tai ehkä oikeammin olisi vietetty, sunnuntaina 26.8. Ei, ei olla jätetty eropapereita, vaan ollaan edelleen onnellisesti mies ja vaimo, mutta meidän pumpulihääpäivän osalta meni kyllä suunnitelmat ihan uusiksi. Syynä muutokseen oli muhun edeltävänä päivänä ärhäkästi iskenyt syysflunssa.

Our very first wedding anniversary was spent, or more correctly would’ve been spent, last Sunday the 26th of August. No, we haven’t definitely had divorce papers drawn but still happily call each other a husband and a wife. But when it comes to our paper anniversary, everything didn’t go quite as we had previously planned.

Meidän oli tarkoitus viettää lauantain ja sunnuntain välinen yö F6-hotellissa, käydä illalla Farangissa syömässä ja startata auto sunnuntaina pitkän ja rauhallisen hotelliaamiaisen jälkeen kohti M:n isoisän 90-vuotissynttäreitä. Hääkuvien fiilistelyn ja shamppanjalla kilistelyn sijaan makasin sohvalla viltin alla hytisten nenä niistämisestä punaisena.

The reason for the change of plans was the fall flu I managed to catch somewhere. We were supposed to spend a night at the F6 hotel, dine at Farang and then on Sunday drive off to M’s grandad to celebrate his 90th birthday. Instead of having some champagne and going through our wedding photos, I spent the day shivering under blankets on our couch.

F6:n asiakaspalvelua on tässä kohtaa pakko vähän hehkuttaa. Soitettiin hotelliin siis vasta samana aamuna varauksen perumiseksi, jolloin respasta vastannut asiakaspalvelija ilmoitti ystävällisesti varauksen mitätöinnin “totta kai” onnistuvan. Hotellista myös pidennettiin meidän lahjakortin voimassaoloaikaa reilusti ja toivotettiin vielä oikein pikaista paranemista.

At this point, I’d like to praise the customer service at F6 a bit. So, we called the hotel the same morning we were supposed to check in. They informed us kindly that our reservation could “of course” be cancelled and the duration of our gift card extended by as much as six months. Lastly during the call, she remembered to wish I would get well soon.

Päätettiin siis ottaa rain check, ja tehdä uusi varaus jollekin viikonlopulle myöhemmin syksyllä. Tässä olisi keskiviikkoiltapäivän iloksi vielä muutamia hääkuvia. Ja hei siltä varalta, että oot itse astelemassa avioon tai tiedät jonkun bride-to-ben, niin mun Rime Arodakyn hääpuku on myynnissä. Tarkempaa tietoa puvusta löytyy tästä postauksesta!

So, we decided to take a rain check, and make a new booking for later this fall. Here’s some wedding photos to cheer up your Wednesday afternoon. Just in case you’re about to walk done the aisle yourself or you know a bride-to-be who is looking for a dress, I’m actually selling my Rime Arodaky wedding gown. Further information can be found in this post!

Photos by Petra Veikkola

(For the photos to match the overall style of the blog, they’ve been re-edited by me with the photographer’s permission)

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’

1.

Torstai-iltapäivänä sain olla mukana Lancômen pressitilaisuudessa, jota vietettiin ihanissa puitteissa Kulosaaren kartanolla. Aluksi nautittiin lounasta, jonka jälkeen tutustuttiin brändin upeisiin uutuuksiin ja ikonisiin klassikoihin, ja lopuksi kuultiin Baba Lybeckin, Jasmin Santasen ja Koko Hubaran ajatuksia onnellisuudesta. Iltapäivä oli superinspiroiva, kiitos Lancômelle, että sain olla mukana!

On Thursday afternoon, I got to be a part of Lancôme’s press event organised on the grounds of Kulosaari estate. At first, we had lunch and then familiarised ourselves with the newest releases and iconic classics of the brand. Lastly, we sat down to hear Baba Lybeck’s, Jasmin Santanen’s and Koko Hubara’s thoughts about happiness. The afternoon was so inspiring, thank you Lancôme for inviting me!

2.

Yksi Helsingin parhaita aamupala- ja brunssipaikkoja on mun mielestä Vanhan Kauppahallin Ravintola Story. Mun vakkaritilaus koostuu avokadoleivästä, pannukakuista ja kupista mustaa teetä. Käytiin Storyssa itse asiassa juuri tämän viikon perjantaina, mutta harmi kyllä ehdittiin paikalle vasta kuusi minuuttia aamupalatarjoilun päättymisen jälkeen.

One the best breakfast and brunch places here in Helsinki is Restaurant Story located in the Old Market Hall. Almost every time I’m there, I end up ordering an avocado toast, delicious pancakes and a cup of black tea. We actually went to Story just this Friday but unfortunately arrived there just six minutes after they had ended the breakfast service.

3.

Tässä vielä toinen kuva Lancômen Onnellisuuden iltapäivästä. Kartanon yläkerrassa oli kolme eri teemalla varustettua huonetta, joista meikkihuoneessa ammattilaiset testasivat kullekin oikean meikkivoidesävyn, ja halutessaan myös huulimeikin sai laitettua kuntoon. Kuvan huulipunahyrrä olisi muuten aika makea lisä omalle meikkipöydälle, vai mitä?

Here’s another photo taken on the afternoon I spent with Lancôme. The upstairs of the mansion had three different chambers out of which in the makeup room one could have the right foundation colour tested by professionals or try on a new lip colour. I actually wouldn’t mind having a spinning top with lipsticks like this on my own makeup table at home!

4.

Tässä yksi kukkakuva viime keväältä! Löysin sen mun ulkoisen kovalevyn kätköistä, enkä malttanut olla lisäämättä sitä tähän postaukseen. Mikäs sen parempaa kuin puhtaat pellavalakanat ja kimppu tuoreita kukkia (vaaleanpunaiset ja valkoiset ranukkelit ei kyllä koskaan petä).

This is a flower picture from last spring! I just found this on my external hard drive and couldn’t help but include it in this post. I don’t know if there’s anything better than clean linen sheets and a bouquet of fresh florals (one can never go wrong with light pink and white ranunculi).

5.

Tässä postauksessa kerroin teille mun äidin olleen viime viikolla Helsingin vierailulla, ja yllä oleva kuva onkin meidän yhteiseltä kevyeltä lounaalta. Sushibar+Wine, ja ihan erityisesti heidän Uudenmaankadun ravintolansa, on mun suosikkipaikkoja, mitä sushiin tulee. Sushia syödessä tilaan muuten aina alkuun misokeiton, edamame-pavut tai kimchi-kaalisalaatin.

In this post, I told you guys how my mum was visiting Helsinki just last week, and the above picture is actually taken on the light lunch we had together. Sushibar+Wine, and especially their restaurant on Uudenmaankatu, is one of my favourite places when it comes to sushi. In a Japanese restaurant, I always order a miso soup, edamame beans or a kimchi salad for starters.

FOLLOW ME ON FACEBOOK
1234567...87