1) Vichy – Idéalia Peeling

Tää on yksi mun kaikkien aikojen suosikkituotteista! Koska kaikki hankausta edellyttävät kuorinnat on mun iholle liian rankkoja, oli tämän kasvoveden löytyminen kuin lottovoitto. Tuotetta käytetään ihan tavallisen kasvoveden tapaan kosteusvoiteen alle iltaisin, ja yön aikana se kuorii ihoa silottaen sen pintarakennetta. Seuraavana aamuna (kuten kaikkina aamuina muutenkin) kannattaa muistaa suojakertoimen sisältävä päivävoide!

This is one of my all-time favourites! Because all facial peels that require rubbing are too harsh for my skin, it was like a lottery win when I found out about this product. Long story short – the toner is used like any other by applying it under the moisturizer in the evenings and the skin is then being gently peeled during the night. Your skin is especially sensitive for the sun the next day, so don’t skip that SPF!

2) Kiehl’s – Midnight Recovery Concentrate

Oon yleensä superlaiska käyttämään mitään “ylimääräisiä” tuotteita, mutta on kaksi seerumia, joihin oon auttamattomasti jäänyt koukkuun. Toinen on yllä mainittu ja toinen taas Estée Lauderin Advanced Night Repair. Kiehl’sin tuote sisältää eteerisiä öljyjä ja väittää tehokkaan kosteutuksen lisäksi palauttavansa ihon elinvoimaisuutta yön aikana. Mun kokemuksen mukaan seerumi lunastaa lupauksensa hyvin!

Usually, I’m very lazy to use any additional products (you know, other than makeup remover and facial cream). That said, there’s two serums I’ve gotten hooked on. One is this product by Kiehl’s and the other Estée Lauder’s Advanced Night Repair. The above-mentioned contains essential oils and promises to moisturize as well as help restore the skin overnight. I think the serum fills in its promise pretty well!

3) Louis Widmer – Crème Contour des Yeux

Mulle täyteläisen kosteuttava silmänympärysvoide on must oikeastaan ympäri vuoden. Kosteutuksen lisäksi voide tuntuu rauhoittavan mun herkkää silmänympärysaluetta hyvin, ja joskus pitkällä lennolla oon levittänyt tätä pelkkien silmänympäryksien sijasta koko kasvoille. Postausta varten asiaa googletellessani huomasin voidetta myös suositeltavan tähän tarkoitukseen eli kasvojen ihon tehohoidoksi!

For me, an efficient moisturizer is a must throughout the whole year and not just winters. In addition to bringing moisture in the skin, this cream feels very calming on my sensitive under-eye area. I’ve also used the cream on my whole face on some of my long-haul flights. Writing this post, I googled around a bit and found out that Louis Widmer actually recommends trying the product out as a facial mask.

4) Vichy – Aqualia Thermal Légère

Varsinkaan opiskeluaikana ei aina tuntunut järkevältä käyttää isoja summia pikkuiseen purkkiin kasvorasvaa. Käytännössä koko opiskeluajan käytin yövoiteena tätä Vichyn tuotetta, joka on mun mielestä edelleen hinta-laatusuhteeltaan paras kaikista kokeilemistani kasvorasvoista. Tuotteesta on kaksi versiota, légère ja riche, ja näistä vannon juurikin tuon kevyemmän version nimeen.

When I was a student, I didn’t always feel like spending a lot of money for the tiniest jar of facial cream. During my university years, this Vichy product was one of my favourite night creams. After all these years, it still has the best quality-price ratio when it comes to all the moisturizers I’ve tried.  There’s two versions of the product on the market, légère and riche, and I’ve always gone for the lighter one.

5) Avène – Hydrance Optimale

Oon aina tykännyt ranskalaisesta apteekkikosmetiikasta, ja tässä onkin yksi mun päivävoidesuosikeista! Oli talvi tai kesä, kasvoillani on päivisin aina vähintään 20-suojakerroin. Avénen voide on kuin tehty kaikille pintakuivan ihon omaaville naisille, ja plussaa tulee myös todella nopeasta imeytymisestä. Erityisesti kiireisinä aamuina (lue: joka aamu) tää on mun luottotuote meikin alla!

Whether it’s winter or summer, I use SPF 20 on my face on a daily basis. It’s like this Avène day cream was made for my dehydrated skin, and another upside is the fact that it absorbs into my skin very quickly. When I’m in a hurry in the mornings, this is my go-to product to apply under my makeup. I guess I’m not the only one when I say I love cosmetics by French pharmacy lines!

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’

Jos vielä pohditte ravintolavalintaa viikonlopulle, niin nyt seuraisi yksi vahva suositus. Ainakin tässä postauksessa kerroin teille, kuinka oltiin muutama viikkoa sitten testaamassa Iso Roban mäkkärin paikalle avattu Yes Yes Yes. Olin kävellyt paikan ohi kerran-pari, ja täytyy myöntää, että mut houkutteli ravintolaan ensisijaisesti hauska sisustus. Mutta suloisen sisustuksen lisäksi paikka osoittautui olemaan paljon muutakin.

In case you’re still wondering where to dine this weekend, I have a strong recommendation for you. I don’t know if you remember, but in this post I wrote how M and I tried out a restaurant called Yes Yes Yes a few weeks ago. I had walked by the place a couple of times and felt like giving it a chance mainly due to the fun decor. But, the place turned out to be a lot more than that.

Ruoka oli suussasulavan herkullista, ja me saatiin myös todella ystävällistä palvelua. Vasta pöytiin istuttuamme huomattiin kyseessä olevan kasvisravintola, ja jälkikäteen Yes Yes Yesin nettisivuilta päättelin, etteivät omistajat ole halunneet korostaa kasvisaspektia liiaksi markkinoinnissaan. He halusivat perustaa ravintolan, jossa “ruoka vain sattuu olemaan kasvista”.

The dishes were delicious and the waiters very friendly. We were already sitting down when we noticed that Yes Yes Yes is actually a vegetarian restaurant. Afterwards, I checked out the website of the place and understood that the owners didn’t want to bring up the vegetarian aspect of the restaurant too much in their marketing. They wanted to open a place where “food just happens to be vegetarian”.

Lunch date at Yes Yes Yes

Me tilattiin tarjoilijan suositusten perusteella neljä eri ruokalajia keskenämme jaettaviksi. Mun suosikiksi nousi tandoorileivälle tarkoitettu avokadoa, pistaasia, minttua ja basilikaa sisältävä dippi. Myös palmunsydänsalaatti vei kielen mennessään, ja se taisikin olla eka kerta, kun ylipäätään maistoin palmun ydintä. Alle oon vielä koonnut annokset, jotka me päädyttiin valkkaamaan listalta…

According to the waiter’s recommendation, we chose four dishes to be shared between us two. I guess my favourite was tandoori bread and especially the dip that had avocado, pistachio, mint and basil in it. I also loved the heart of palm salad, and our lunch date actually happened to be the first time I tasted the ingredient. Below, I’ve gathered all the four dishes we ended up choosing from the menu…

 Zucchini feta nuggets and lemon chili yoghurt
 Rigatoni, kuri squash, ricotta, pistachio pesto and burnt tomato
 Heart of palm, spinach, broccoli, parmesan, truffle and leek salad
 Tandoori bread and dip with avocado, pistachio, thai basil and mint

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
MY SUNDAY ATTIRE

Me käytiin tänään syömässä meille ihan uudessa mestassa Helsingin Sörnäisissä. Ravintolan nimi oli Thai Street Food, enkä oikein edes tiedä, mistä olin paikan alun perin bongannut. Kerään aina kaverien antamia ja blogeista bongaamiani suosituksia kännykkän muistiinpanoihin, ja kurkkaan ne sitten läpi aina inspiraation puutteen iskiessä.

Today, we went out for lunch in a completely new place for us. The restaurant is called Thai Street Food, and I’m not quite sure where I found out about this one in the first place. I have a habit of writing my friends’ suggestions and bloggers’ recommendations in the notes of my phone, and I always read through them when I run out of inspiration.

Bag – Chanel. Beanie – Samuji. Coat & boots – Zara.

Systeemi toimii niin sopivaa ravintolaa kuin vaikka leffa- tai kirjavalintaa pohtiessa. Thai Street Food oli tosi kiva paikka, vaikka Pad thai olikin aika tulista jopa mulle (yleensä tykkään tulisista ruoista). Annoksissa oli niin paljon chiliä, että M:lle tuli jopa vähän kiire kotiin ison ja kylmän maitolasillisen ääreen. Nyt olisi luvassa ihan vaan hyggeilyä kotosalla, kivaa sunnuntain jatkoa!

Trying to figure out where to eat or which book to read, the system works every time. Thai Street Food was a really cool place even though their Pad thai turned out to be really hot even for me (usually, I love spicy food). The portions had so much chili that M was in a bit of a hurry to return home to have a big glass of cold milk. Now it’s time for a “hygge” evening at home, have a great Sunday bbs!

FOLLOW ME ON FACEBOOK
INSPIRATION FOR THE REST OF FEBRUARY

 Cosy homewear

Kun tulen kotiin, lentää farkut nurkkaan ja päälle valikoituu mukavat, mutta kauniit olovaatteet. Tällä hetkellä oon ihastunut vintage-henkisiin alusvaatteisiin ja muhkean lämpimiin neuleisiin. When I come home, the first thing I do is throwing my jeans in the corner and changing into something more comfortable. At the moment, I’m very much into vintage-inspired lingerie and chunky sweaters.

 All velvet everything

Siitä on jo jonkin aikaa, kun innostuin sametista. Haluaisin meille samettisen sohvan, ja tuollainen kuvassa näkyvä lepolinnakin voisi olla hauska. Vähän aikaa sitten ostin itselleni korkeavyötäröiset vanhan roosan sävyiset samettihousut, ja niistä on tullut lyhyessä ajassa ihan suosikit. It has already been a while since I fell in love with velvet. I’d like to buy a velvet couch for our home, and wouldn’t mind having an armchair like the one in the photo either. Some time ago, I bought myself a pair of high-waisted light pink velvet trousers and have actually worn them quite a lot.

❥ Growing my hair

Vuosi-pari sitten muhunkin tarttui lyhyen tukan villitys, ja vaikken ihan polkkaa leikannutkaan, niin aika paljon lyhyemmäksi kuitenkin. Tällä hetkellä mulla on meneillään hiuksien kasvatusprojekti, enkä malttaisi odottaa, että latvat jo ulottuisivat lapaluiden alapuolelle. One or maybe two years ago, I, too, started dreaming about the it-hairstyle, the long bob. Even though I didn’t go all in, I did cut my hair shorter. Now, I’m growing my hair again, and I can’t wait for the ends to reach below my shoulder blades.

❥ Living near the sea

Oon koko elämäni asunut meren läheisyydessä. Lapsuudestakin muistan, kuinka nopeasti ja pienellä vaivalla päästiin kuumina kesäpäivinä meriveteen uimaan. Näin aikuisena merenrannassa lenkkeily on korvaamaton ilo, enkä ainakaan tällä hetkellä usko, että järvenranta voisi korvata tämän mulle. I’ve lived near the sea my whole life. Even as a child, I remember how easily we could go swimming in seawater on hot summer days. Throughout my adulthood, I’ve loved jogging near the sea and don’t think any lake could replace that for me.

“Dance lightly with life”

Images: Pinterest

1234567...76