1) Jardin du Luxembourgia on hehkutettu täällä blogissa jo ihan riittämiin, ja siksi ajattelin vinkata teille yhdestä toisesta upeasta puistosta. Puutarhan nimi on Jardin du Palais-Royal, ja se sijaitsee tosi keskeisellä paikalla Pariisin ensimmäisessä kaupunginosassa. Me käveltiin kuninkaallisen puiston läpi reissun ekana päivänä, eikä tämä huomioiden ollut ihme, että kaupunki teki heti lähtemättömän vaikutuksen äitiin.

1) As I’ve praised Jardin du Luxembourg so many times, I thought it was about time to mention some other still as gorgeous of a park in Paris. The garden is called Jardin du Palais-Royal, and it’s situated right in the middle of Paris in the 1st arrondissement. It was the first day of our trip as we walked through the garden of the royal palace, so it’s no wonder my mum fell in love with the city instantly.

2) Myös ylläoleva kuva on otettu upean Jardin du Palais-Royalin liepeillä. Niin kuin kuvista ehkä näkyy, meidän Pariisin reissulle osui ihan mahtavan upeat säät! Aika pian kuvan ottamisen jälkeen heitin farkkupaidan laukkuun ja jatkoin matkapäivää mekossa, jossa oli lyhyen helman lisäksi spagettiolkaimet. Ja silti oli kuuma. Samaan aikaan kun Pariisissa mittari kipusi lähemmäs kolmeakymmentä, Suomessa satoi ja oli vain vähän päälle kymmenen astetta.

2) This picture was also taken right near the Palais Royal. Looking at the pictures, you might’ve already noticed we had amazing weather on our Paris days! Pretty soon after taking this photo, I folded the denim shirt in my bag and continued the day wearing just my white dress with a short hem and thin spaghetti straps. And still it was a bit too hot for me. While it was rainy and cold in Finland, the thermometer showed almost 30 degrees in France.

3) Tää ei nyt varsinaisesti liity Pariisiin mitenkään, mutta kylläpä harmittaa, että kuvissa näkyvät & Other Storiesin nahkakengät on parissa viikossa venynyt käyttökelvottomiksi. Ostohetkellä kengät tuntui mun mielestä sopivan napakoilta, mutta ei – nyt kengät vaan lonksuvat jalassa. Pari kertaa on kävellessä käynyt jopa niin, että oon joutunut peruuttamaan pari metriä poimiakseni kyydistä jalkakäytävälle pudonneen jalkineen.

3) I admit this has nothing to do with our trip to Paris, but I’m more than bummed my new shoes by & Other Stories have become unwearable after having stretched so much. At the moment of the purchase, the shoes felt so good and snug in my feet, so how could I know the purchase was going to be a faux pas. Now the flats are basically falling off with every step I take.

4) Muistatte ehkä, kuinka tässä postauksessa hehkutin meidän hotellin lähellä sijainnutta crêpe-paikkaa? No tämä on kuva on nyt sieltä. Äiti preferoi suolaisia crêpejä, kun taas itse valkkasin molemmilla kerroilla tämän suloisen lätyn, joka kulki nimellä Babette. Se oli nappivalinta tällaiselle tuoreita marjoja ja kermavaahtoa rakastavalle. Kylkiäiseksi otettiin lasit roséeta.

4) Perhaps you remember how I in this post told you about this amazing crêperie we had in the neighborhood of Saint-Germain-des-Prés? Well, this picture is taken in that same place. My mum preferred salty crêpes while I chose this Babette crêpe, both times actually. I love both fresh berries and whipped cream so it was the perfect choice for me. When it comes to drinks, we both had a glass of rosé.

MY FACEBOOK
STRAW HAT AS THE GO-TO SUMMER ACCESSORY

Dress – Old

Bag – Chloé

Hat – Lack of Color

Sneakers – Converse

Oon kokeillut mun hääpukua viimeksi toukokuun lopulla, ja eilen oli jännät paikat, kun mun piti testata mahtuuko mekko ylipäänsä enää päälle ja jos, niin miten puku istuu. Pariisissa mekkoon tehtiin korjaukset pientä hienosäätöä myöten sillä lopputuloksella, että pienelläkin painon vaihtelulla voisi olla radikaali vaikutus istuvuuteen. Yksi mun kaasoista tuli (suloisen kolmiviikkoisen vauvansa kanssa) mun apuun ja yhdessä todettiin, että puku istuu edelleen kuin hansikas. Mitään viime hetken korjailuja ei tarvitsisi tehdä. Jes! Mitäs tykkäätte päivän asusta? En varmastikaan ole tänä kesänä ainoa oljesta punottuihin asusteisiin ihastunut, vaan olkihatuista ja -laukuista on tullut kova villitys. Olin ajatellut ostavani punotun laukun kesämarkkinoilta, kunnes rupesin miettimään, että koska sitä on tullut edes käytyä markkinoilla Suomessa ollessa. Ei siis ihme, ettei sitä täydellistä olkilaukkua ole vielä osunut kohdalle. Ihanaa maanantai-iltaa!

The last time I tried my wedding dress on was at the end of May. Yesterday, it was more than exciting to try the gown on and see if it would fit me after all the ice cream this summer. In Paris, the seamstress did the alterations attentively resulting in the fact that even a small variation in weight would change the fit of the dress radically. One of my bridesmaids (and her cute 3-week-old baby) came over for help, and together we found out the dress still fits me perfectly. No need for last minute alterations, yay! How do you like this outfit? I know I’m not the only one who’s into straw accessories this summer. I thought I’d buy a straw bag from the market place this summer, until I realised I can’t even remember the last time I visited any fair here in Finland. So, it’s no wonder I haven’t found the perfect straw bag yet. Have a lovely Monday evening!

MY BLOGLOVIN’

Follow my journey on Instagram – @arcticvanilla

1) Eiffel-tornin ihastelua Pariisissa 2) Vietettiin yksi hauska ja (kerrankin) aurinkoinen kesäpäivä Lintsillä 3) Suloisia vaaleanpunaisia rusetteja Rime Arodakyn showroomilla 4) Pariisin ruokamarkkinoilla kojut notkuivat mehukkaita persikoita ja roséviinipulloja 5) Yksityiskohtia valkoisen pitsin ja kultaisten sormusten muodossa 6) Ihana ja sopivan boheemi sisustus syntyy kuihtuneista kukista, kuluneista lattioista ja räsymatoista 7) Raaseporissa pysähdyttiin kuvailemaan kirkkaankeltaisille rypsipelloille 8) Tykkään tosi paljon tästä Holiday Barin vintage-valaisimesta 9) Alppiruusupuisto täydessä kukkaloistossaan 10) Mustat statement-korvikset H&M:ltä 11) Lisää Holiday Barin söpöjä detaljeja 12) Chia-siemenistä tehtävästä vanukkaasta on tullut mun suosikkiaamupala

1) Admiring the mighty Eiffel Tower in Paris 2) We spent a fun (and for once) sunny day in Linnanmäki amusement park 3) Cute pink bows at the Rime Arodaky showroom 4) The Paris foodmarket stalls were filled with juicy peaches and bottles of rosé 5) Some outfit details in the form of gold rings and white lace 6) Shrivelled flowers and rustic floors give a nice boho feel for the decor 7) In Raasepori, we stopped by these yellow fields for a quick photoshoot 8) I really like this vintage lamp I spotted in Holiday Bar 9) Rhododendron park in its full bloom 10) All about my black statement earrings by H&M 11) More cute details, this time a pink flower and a candle, in Holiday Bar 12) Chia pudding has quickly become my favourite dessert

So much green! Photos by Petra Veikkola

Lähdettiin just ajelemaan takaisin etelään päin, ja koska autossa kuvien editointi on kirkkaan auringonpaisteen vuoksi aika haastavaa, päätin julkaista nää aikaisemmin Petran kanssa otetut kuvat. Mun nuoremman isoveljen perhe tuli Katinkultaan eilen, ja oli kyllä niin luksusta päästä temmeltämään mun 1- ja 3-vuotiaiden veljenpoikien kanssa. M oli myös tyytyväinen saadessaan mun veljestä varteenotettavan vastuksen sulkapalloon ja muihin peleihin. Sydän kyllä vähän särkyi, kun jouduttiin jättämään pikkupojat ja suuntamaan nenä taas kohti Helsinkiä. Edessä on aikamoinen 7-8 tunnin ajomatka, mutta uskon et siitä selvitään mustan teen, matkakarkkien ja hyvän musan voimalla! Tällä hetkellä soitossa ja samalla myös arvioinnissa on meidän häiden bileosuuden soittolista.

We just left Katinkulta and started our roadtrip back South. It’s pretty challenging to edit pictures in bright sunlight, so I decided to publish some photos I took earlier with Petra. The family of my younger big brother arrived to the resort yesterday, so I was happy to get to play with my one- and three-year-old nephews for a while. M was of course excited he got my brother to go jogging and compete in badminton with (I’m not much of a badminton player). Leaving the little ones behind was heartbreaking, but today we were forced to head back to Helsinki. The drive will be as much as 7-8 hours, but I know we’ll have fun as long as we have black tea (coffee for M), upbeat music and a good amount of candy with us!

MY BLOGLOVIN’
12345678...59