That autumn breeze

Hei tämän viimeisimmän postauksen jälkeen sain Instagramissa muutamia viestejä, joissa kyseltiin, oonko kenties leikkauttanut lyhyemmän tukan. Näin ei kuitenkaan ole käynyt, vaan kyseisen postauksen kuvat on itse asiassa niinkin kaukaa kuin viime kesältä. Eräs päivä aloin editoimaan ennen meidän häitä Raaseporin pelloilla otettuja kuvia ja, koska valo niissä oli aivan ihana, en sitten malttanut olla julkaisematta valmiita kuvia täällä blogissa.

Hey guys, after this most recent post of mine I got some messages on Instagram asking if had chopped off my long locks. This is however not the case as as the photos in that post are actually from as far as last summer. One day I started editing the pictures taken on the Raasepori fields some weeks before our wedding and, as the light in the photos was absolutely fabulous, I decided to go ahead and publish those frames here on the blog.

Bag – Chloé
Yellow coat – Zara
Dress – Faithfull the Brand

Onko teillä ollut kiva viikonloppu? Mä oon kerrankin viettänyt lauantaita ja sunnuntaita superrauhallisissa merkeissä. M kävi eilen Espoon Rantamaratonilla juoksemassa puolikkaan ja oikein hyvällä ajalla vieläpä. Myös pari mun ystävää kävi Rantamaratonilla juoksemassa ihan kokonaiset 42 kilometriä, ja näiden kaverien some-päivityksiä ja lopullisia maratonaikoja on ollut hauska seurata! Maratonhommien jälkeen eilen illalla tilattiin kotiin meksikolaista ja sitten jahkailtiin hurjan pitkään leffavalinnan kanssa.

Have you had a lovely weekend (I sure hope so)? I have for once spent Saturday and Sunday just taking it easy and doing nothing special. Yesterday M participated in this running competition in Espoo where he completed half marathon with a fairly good time, even. Some of my friends also ran whole 42 kilometres in that same event, and it has been so much fun following their finishing times as well as their updates on social media! After I got M home, we ordered some Mexican food and then mulled over the movie choice for way too long.

Päädyttiin lopulta katsomaan Sofia Coppolan ohjaama ja Emma Watsonin tähdittämä Bling Ring, joka kertoo tositarinaan perustuen Losissa julkkisten koteja ryövänneistä lukiolaisteineistä. Ryöstöjen kohteeksi joutui niin elokuvassa kuin tosielämässäkin esimerkiksi Lindsay Lohan, Megan Fox ja Orlando Bloom. Leffa sinänsä oli ihan ok, vaikkakin Sofia Coppolan elokuvaksi ehkä pieni pettymys!

In the end, we chose a film called Bling Ring directed by Sofia Coppola and starred by Emma Watson. The movie is based on a true story and tells about a group of high school teenagers who robbed some extravagant celebrity homes in LA a few years back. Some of the victims included Lindsay Lohan, Megan Fox and Orlando Bloom. The movie itself was ok, even though for a Sofia Coppola movie it was a bit of a disappointment!

FOLLOW ME ON FACEBOOK

Best song

Hyviä ja mukaansatempaavia kappaleita olisi vaikka kuinka, mutta (ehkä hiukan yllättäen) valkkaan tähän Kandidaatin biisin nimeltä Kiitollinen. Törmäsin siihen Spotifyssa yksi päivä ja, vaikkei itselläni edes ole lapsia, niin tässä sekä sanat että melodia iskivät ja kovaa. Kiitollinen kannattaa ottaa kuunteluun, vaikkei Suomi-reggaesta muuten innostuisikaan.

This one was the hardest as there’s just so many beautiful as well as catchy songs in this world. My pick is however a Finnish song called Kiitollinen by an artist called Kandidaatti. The title of this reggae song means thankful in Finnish, and I just ran across this one on my Spotify the other day. I instantly fell in love with both the lyrics and the melody!

Best scent

Alkaneen syksyn myötä tähän on pakko vastata että sateen jälkeinen tuoksu. Viime aikoina arkiaamut on ollut ihanan raikkaita, muttei kylmiä. Vähän pilvisiä, vaikkei kuitenkaan synkkiä. Maa on tuntunut märältä, ja töihin lähtiessä pyörän satulan päältä on joutunut pyyhkimään sille yön aikana tippuneet pisarat. Nämä asiat ei ole haitannut ollenkaan, sillä samalla sateenjälkeinen tuoksu on ollut melkeinpä huumaava.

As the autumn has now officially begun, I just have to mention the scent that’s in the air after rain. This week the mornings have been chilly, but not cold. A bit cloudy, but not at all dark. Leaving off for work, the ground has felt wet and before getting on my bike I’ve had to dry the saddle from nightly rain drops. None of these things have mattered as the smell of air after a shower has been nothing short from amazing.

Best feeling

Niin kuin tässä viimeisimmässä postauksessa kerroin, päästiin lauantaina juhlimaan mun parhaan ystävän häitä. Tämän ystävän kanssa ollaan itse asiassa pidetty yhtä jo ekalta luokalta lähtien. Juhlat oli ihanan rennot, eikä ehkä ne kaikkein perinteisimmät, ja illan edetessä päätettiin muistaa morsianta ja sulhasta pienellä puheella. Liian harvoin tulee kerrottua, kuinka tärkeitä ystävät on, ja nyt ainakin oli hyvä syy kertoa.

Like I told you guys in this post, we got to celebrate the wedding of my BFF on Saturday. She’s a friend I’ve stuck together with already since the first grade. The party was wonderful while being laid-back and not quite so traditional. As the evening was turning into night, we decided on a speech to honour the newlyweds. It’s too seldom we tell friends how important they are and this, for once, was an especially good reason to.

Best excercise

Tää seuraava tulee varmasti kuulostamaan todella vaatimattomalta urheilusuoritukselta. Koska oon meidän hääpäivän pilanneen flunssan jäljiltä ollut edelleen vähän yskässä, oon suosiolla pysynyt poissa niin salilta kuin lenkkipoluilta. Yksi päivä tein kuitenkin pitkän ja rauhallisen pyörälenkin, ja fillaria polkiessa oli kyllä ihan huikea fiilis. Kaiken sohvalla makoilun jälkeen teki niin hyvää saada vähän liikettä niveliin.

I’m well aware this one will most probably sound like a very modest form of a workout. But as I’ve had a bit of a cough after the flu that basically ruined our anniversary, I’ve still kept out of both the gym and jogging trails. One day I did however go out for a long and calm bike ride. Getting to move around a bit felt so nice, especially since I had been forced to lay on our couch for way too many days in a row.

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’

Weekend vibes…

Ei ollut lainkaan tarkoitus, että viikko olisi täällä blogin puolella näin hiljainen. Niin kuitenkin harmittavasti kävi. Alkuviikosta mulla oli kaksi ylitöille venynyttä työpäivää, keskiviikkona blogiin liittyviä tapaamisia, ja sitten taas torstaina ja perjantaina otettiin ahkerasti kuvia. Lisäksi ollaan käyty erästä superhyvää valokuvauskurssia netissä – tästä voisinkin kirjoitella teille tarkemmin jokin toinen päivä, ainakin jos kiinnostusta löytyy?

It’s been unusually quiet here on the blog this week, even though neglecting you guys wasn’t my intent at all. In the beginning of this week, there were two days I worked overtime at the doctor’s office. On Wednesday, I had some blog-related meetings while on Thursday and Friday we were out shooting. We’ve also taken part in this awesome online photography course of which I’m eager to tell you more later if you’re interested?

Wrap skirt – Zara
Sneakers – New Balance
Sweater – & Other Stories

Tätä postausta kirjoitellessa on lauantai ja istun pelkääjän paikalla M:n kyydissä matkalla kohti Länsirannikkoa, jossa meitä odottaa illalla rakkauden juhlat. Ystäväni ja tämän pitkäaikainen poikaystävä menivät heinäkuussa Ahvenanmaalla naimisiin, ja nyt olisi tarkoitus juhlia paitsi häitä, niin myös tuoreen rouvan ja herran uutta taloa. Ihan tarkalleen en tiedä, mikä meitä vieraita odottaa, mutta käytännössä bileet tulevat varmasti olemaan jotain häiden ja tuparien välillä.

It’s actually Saturday now that I’m writing this post and I’m sitting in our car driven by M. We’re actually heading for the West Coast of Finland to attend a celebration of love this evening. My beloved friend and her long-time boyfriend eloped and got married in Åland in July, and today we’ll celebrate both the marriage as well as their brand new house. I don’t yet know exactly what awaits us guests but it’ll probably be something in between a wedding and a housewarming party.

Niin kivaa! Ainoa harmitus on, että tälle samalle viikonlopulle osui myös M:n ihanan siskon polttarit, joista jouduin jättäytymään pois (laitoin polttarisankarille kuitenkin pienen videotervehdyksen). Halusin kirjoittaa tämän sunnuntain postauksen valmiiksi, jotta huomenna juhlien jälkeen ei tarvitse sitten tehdä muuta kuin painaa julkaise-nappulaa. Kuullaan taas pian!

I’m looking forward to the celebration already! The only thing is that I had to opt out of the bachelorette party of M’s sister who is also very dear to me (I did however send a greeting in the form of a video for the entourage). I hope you don’t mind I decided to write this post ready for Sunday so that tomorrow all I need to do is just press the publish button. Talk to you again soon!

FOLLOW ME ON FACEBOOK
SEASONAL SHIFT THROUGH 4×4 PHOTOS

Follow my journey on Instagram – @arcticvanilla

1) Vintage-henkistä kauneutta 2) Hauska tilannekuva meidän häädinneriltä 3) Rento kesäkampaus ja kesän kunniaksi hiukan paljasta ihoa 4) Kukkaseinän väriloistoa – kiitos vielä Lancômelle toissaviikon inspiroivasta iltapäivästä 5) Voiko olla klassisempaa asua kuin valkoisen kauluspaidan ja sinisten farkkujen yhdistelmä? 6) Yksi mun suosikkijuttuja on napata kamera kainaloon ja lähteä ulos vähän Helsinkiä fiilistelemään 7) Kesä, ethän lähde! 8) Mekkoasun yksityiskohtia ja Suomen kesää parhaimmillaan 9) Kesäisen kaunis kotikaupunkini 10) Asukuvaussessio Pori Jazz -viikonlopulta (vaikkakin Helsingissä vielä) 11) Näitä meidän hääkuvia on tullut taas fiilisteltyä viime päivinä 12) Kööpenhaminan brunssideitit meidän kaverien ja M:n kanssa. Kuvat 2 ja 11 on ottanut Petra Veikkola.

1) Vintage beauty 2) Candid moment with me showing off my ring a bit 3) Hair up and showing some skin, it was summer after all 4) In a pink mood and grateful for having had the chance to celebrate happiness together with Lancôme the other week 5) In my element in an outfit with blue jeans and a white shirt 6) One of my favourite activities is to grab my camera and go around capturing glimpses of my city 7) Summer, please don’t leave! 8) Some outfit details and Finnish summer at its best 9) My city, my home 10) Outfit photo session from the weekend we headed for the West Coast of Finland for Pori Jazz festival 11) I can’t help but reminisce back on this perfect day 12) Copenhagen brunch date with friends and my bae. Photos 2 and 11 are taken by Petra Veikkola.

12345678...89