MY SUMMER THROUGH 4×4 PHOTOS

My Summer through 4x4 Photos

Pariisissa napsittuja asukuvia, ystäviemme häiden kaunista kattausta, samaisten häiden juhla-asua ja Bouteille d’Or -ravintolassa vietetty illallinen. Upouusi Chloén Drew, kimppu vaaleanpunaisia pioneja, Louvren arkkitehtuurin ihastelua ja ystävien kanssa nautittuja mojitoja. Kukkaostoksilla Pariisissa, crêpejä mansikoilla ja kermavaahdolla, Chanelin klassikkolaukku ja yksi iloinen kesälomalainen. Lisää Instagram-kuviani löydät täältä! Instagramin lisäksi voit seurata blogiani muun muassa Bloglovin’-sivustolla klikkaamalla tästä.

Outfit photos snapped in Paris, beautiful table settings at our friends’ wedding, my look for the celebration and some delicacies we ordered at Bouteille d’Or restaurant. My brand-new Drew bag by Chloé, a bouquet of pink peonies, admiring the architecture in Louvre and enjoying refreshing mojitos with friends. Flower shopping in Paris, crêpes with strawberries and whipped cream, the classic flap bag by Chanel and one happy girl enjoying her vacation. This and more on Instagram! In addition to Instagram, you can follow my blog on Bloglovin’ by clicking here.

PASTEL TONES

Pastel Tones - Pic 4, 2

Pastel Tones - Collage 1

Pastel Tones - Pic 3, 3Pastel Tones - Pic 5, 2Pastel Tones - Pic 2, 3
Tässä hieman vaaleaa ja pastellista asua, jossa oli ihanan rentoa nauttia kesäisestä Pariisista. Mielestäni Pariisi todella on kaiken sen hehkutuksen arvoinen, ja eittämättä kaupunki, johon voisin palata kerta toisensa jälkeen. En ollut aikaisemmin kokenut Pariisia kesäaikaan, joten siltäkin kannalta reissu toi hieman uutta aikaisempiin Pariisin matkoihini nähden. Tätä postausta kirjoitellessa kuuntelen muuten aika lailla täysillä JVG:n Tarkenee -kappaletta. Siinä on muuten loistava kesäbiisi! Eipä ihme, että kappale keräsi ensimmäisen vuorokautensa aikana huimat yli 100 000 kuuntelua Spotifyssa.

Here’s my pastel-coloured outfit that I felt really comfortable walking around Paris in. I think Paris is easily well worth all the hype, and unquestionably a city that I could return to time after time. I hadn’t previously experienced Paris in the summertime, so also in that respect the trip showed us a new side of the city. While writing this post, I’ve been listening to JVG’s “Tarkenee” -song which is a summer hit in the making here in Finland. It reached a whopping over 100 000 listenings during its first day on Spotify, it’s a lot for a Finnish artist. Such a catching summer song!

Top – Cottonon

Shades – Karen Walker

Necklace – Jennifer Zeuner

Bag – Drew by Chloé

Denim shorts – Zara

Sneakers – Miss Stan Smith by Adidas

PARIS PHOTO DIARY – PART 2

Paris Photo Diary 2 - Pic 8Paris Photo Diary 2 - Pic 6 croppedParis Photo Diary 2 - Pic 9

Vaikka meidän lomailu jatkuu täällä Espanjan aurinkorannikolla, palataan vielä hetkeksi Pariisiin. Valojen kaupungista löytyy vielä nimittäin aikamoinen määrä niin asu- kuin muitakin kuvia, jotka haluaisin jakaa teidän kanssanne. Tässä niistä vain murto-osa. Sanokaa sitten hyvissä ajoin, jos meinaatte saada yliannostuksen kukkakuvista, yritän sitten pitää jotain rotia niiden kanssa ja tallentaa muistikortille muutakin kuin ruusuja ja pioneja. Nyt on aika vetää bikinit niskaan, sivellä suojakertoimet iholle ja suunnata rannalle auringonottopuuhiin. Tässähän alkaa hiljalleen päästä lomamoodiin!

Even though our vacation still continues here on Costa del Sol, it’s time to go back to Paris, at least for a little while. There’s still lots of unpublished photographs shot in the city of lights that I’m planning to share with you guys. Here’s just a small fraction of the  Paris photos I have in reserve. I hope you tell me in advance, if there’s a risk of you getting bored in all my flower photos. In this case, I’ll try to change my habits and make sure that in the future there’s something else than just roses and peonies on my memory card. Now it’s time to put on a bikini, apply some SPF on the skin and head to the beach for some intense but safe tanning. I’m so happy that slowly but surely I’m starting to get my holiday mood on!

FRINGE SKIRT

Fringe Skirt - Pic 1Fringe Skirt - Pic 6, 1Fringe Skirt - Pic 7, 2

Täällä viime päivät ovat sujuneet perjantaina alkanutta lomaa fiilistellen! Ennen lomalle jäämistä sain pöydän melko hyvin putsattuna rästihommista, ja on kieltämättä aika ihanaa heittää stetoskooppi hetkeksi nurkkaan pölyttymään. Loma tulee tarpeeseen, jotta töihin on sitten taas kahdon-kolmen viikon kuluttua kiva palata! Kesälomaa olemme suunnitelleet viettävämme ainakin osittain Marbellassa Etelä-Espanjassa. Costa del Solin loman lisäksi tämän tytön vapaat taitavat kulua aika pitkälti äidin mökillä rentoutuen, kuitenkaan vauhdikkaampia kesämenoja, kuten Pori Jazzeja unohtamatta. Emeli Sandén ja Kylie Minoguen kaltaisten starojen ja ihanan piknik-fiiliksen vuoksi en jättäisi jazzeja väliin mistään hinnasta. Mitäs teidän kesäsuunnitelmiinne kuuluu?

I’ve spent the last few days enjoying my summer vacation to the fullest! Before leaving for holidays, I got my desk pretty much cleared at work, so it has been so nice  get to throw my stethoscope in the corner for a while. The vacation is needed so that it’s fun and inspiring to go back to work after a three weeks’ holiday! M and I have been planning on spending the holiday at least partly in the Southern Spain, in Marbella to be exact. In addition to the holiday in Spain, I’ll probably be spending quite some time chilling at my mum’s summer house on the countryside. Naturally, a few summer parties such as Pori Jazz festival will also be on the agenda. I wouldn’t miss out on artists such as Emeli Sandé and Kylie Minogue for anything, really. How will you be spending your summer?

Heels – Senso

Zipper top – Zara

Bag- Drew by Chloé

Fringe skirt – Zara

Hoop earrings – H&M

1...535455565758...81