Huomasin tässä blogin beauty-kategoriaa kurkatessa laiminlyöneeni kauneusaiheisia postauksia. Päätin tsempata asiassa, ja niin syntyi tämä apteekkikosmetiikan suosikkejani käsittelevä postaus. Kun sitten löysin otsikossa mainitun Guerlainin tuotteen, päätin vinkata siitä teille, ja tässä samallahan tulee petrattua myös meikkijuttujen kanssa.

For some time ago, I took a look under the categories section of this blog and noticed I had been neglecting beauty-related posts. I decided to pull myself together, and that’s how this recent post covering my pharmacy beauty favourites was written. When I found out about this lovely product by Guerlain, I wanted to tip you guys to give it a try.

Skin-perfecting & anti-dullness makeup base

Kuten kuvista näkyy, Météorites Basen pakkaus on todella kaunis. Kylpyhuonetta koristavan purnukan lisäksi itse tuote on mun mielestä ihan mainio. Sen valoa heijastavat hiutaleet auttaa tasoittamaan ihonväriä, ja samalla geelin polymeeri hajottaa, tai ehkä oikeammin neutraloi, ylimääräistä talia. Mun iholla meikkivoide säilyi näiden meteoriittien ansiosta kauniina pidempään, ja iholla oli myös tavallista enemmän hehkua. Tykkäsin!

Like you can see in the pictures, the package of Météorites Base is absolutely beautiful. But in addition to being a decoration element in the bathroom, the gel itself delivers what it promises. The pearlescent flecks maximise the reflection of light, and a special polymer neutralises sebum. On my skin, the meteorites helped keep my foundation fresh-looking longer, and there also was this glow noticeable. I really liked it!

Arkimeikissä en oikein jaksa tällaisia ekstravaiheita, mutta juhlameikin tulen jatkossa varmasti aloittamaan tällä pohjustuksella. Sillä tavalla tulee myös vähän säästeltyä tätä kohtuullisen arvokasta tuotetta. Näiden meikkihöpinöiden jälkeen on aika toivottaa teille tsemppiä pääsiäispyhien jälkeiseen aikaan, toivottavasti olette syöneet ja levänneet vähintään yhtä hyvin kuin allekirjoittanut!

I’ll probably reserve this product for party makeup as I don’t think it’s really that necessary for ordinary workdays. As a bonus, one package will last longer when applied more infrequently like this. Now, after all this makeup chit-chat, it’s time to wish everyone a Happy Tuesday! I hope you have eaten and rested well during the Easter Holidays (you can be sure that I have).

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
5 RANDOM FACTS ABOUT MY WEEKDAYS

1. I prepare everything the night before

Rakastan organisointia, ja tämä näkyy myös mun iltarutiineissa. Työaamua edeltävänä iltana järjestelmällisyys ilmenee siten, että asettelen seuraavan päivän vaatteet sängyn viereen ja mittaan jopa kaurahiutaleet valmiiksi puurokulhoon. Pään painuessa tyynyyn myös laukun pitää olla pakattuna ja keittiön siisti. Oon todennut saavani helpommin unen päästä kiinni, kun kaikki nämä jutut ovat kunnossa seuraavaa aamua varten.

I love to be organised, and this also applies to my evening routine. The night before a workday, I select my clothes and arrange them beside my bed. I even measure rolled oats in a bowl for my morning oatmeal. Before I can relax and place my head on a pillow, the kitchen has to be clean and my handbag packed. Falling asleep is that much easier when I know all of these things are in order.

2. Nothing beats good food – but I’m a lazy chef

Kukapa ei rakastaisi hyvää ruokaa, ja myös itselleni arjen herkkuhetket ovat hurjan tärkeitä. Mun on kuitenkin myönnettävä, että oon aika laiska kokki enkä mielelläni vietä paljon aikaa keittiössä. Tähänkin on poikkeuksia, esimerkiksi ystävien kanssa kokkailu on aina kivaa. Onneksi myös terveellistä ravintolaruokaa löytyy, ja Wolttikin kulkee tarvittessa.

Who doesn’t like delicious food, reallly? I, too, enjoy indulging in a good meal but at the same time don’t enjoy spending too much time in the kitchen. There are exeptions, for example cooking with friends can be a lot of fun. Luckily, there is healthy restaurant food available, and then we have all these food delivery services to keep me nourished.

3. I get up 20 minutes earlier than I should

Varaan duuniaamuille aina 20 minuuttia ylimääräistä aikaa. Saatuani aamupesut, meikin ja muut pakolliset toimet hoidettua, hengähdän hetkeksi istahtamalla aamiaisen kanssa koneen ääreen. Tavallisesti luen blogeja ja tsekkailen Instagramia, joskus katson vlogin tai kaksi. Sängystä nouseminen helpottuu, kun aamulla on tällainen pieni oma hetki odottamassa.

I always reserve extra 20 minutes for weekdays mornings. After having finished washing my face and putting on makeup, I take a moment to eat breakfast in front of my laptop. Usually, I read blogs or check Instagram, and sometimes watch a vlog or two. Leaving our cosy bed gets so much easier when I have this leisurely breakfast to look forward to.

4. I plan outfits using the rack in our living room

Meidän olohuoneen nurkassa komeilee vaaterekki, johon oon tottunut keräämään kaikki senhetkiset suosikkivaatteet, -laukut ja -asusteet. Mun mielestä asujen kasaaminen on tällaisen rekin avulla helpompaa, ja samalla kauniit vaatteet toimivat hauskana sisustuselementtinä. Näin on varsinkin kesäaikaan, kun rekkiä toppatakkien sijasta koristavat suloiset topit, olkihatut ja farkkushortsit.

There’s a clothes rack in the corner of our living room and, on that rack, I tend to gather all my favourite pieces of that season. I use it to put together outfits and also think it’s quite a fun addition in our sitting-room decor. The latter applies in the summertime, especially, when the rack holds all my cute tops, straw hats and denim shorts.

5. Evenings are the best time for me

Oon aina ollut iltaihminen. Jo opiskeluaikana pääsin tenttiluvuissa kunnolla vauhtiin vasta yhdeksän-kymmenen aikaan illalla, eikä päivystäessä valvominen ole ollut mulle ongelma. Jos saisin valita, kuuluisin silti mieluummin aamuihmisiin. Olisi ihan mahtavaa nousta vaikka kuuden maissa virkeänä ja ottaa sillä tavalla pieni varaslähtö päivään.

I have always been an evening person. When I was in the university, it felt like the best time for me to concentrate in studying was at night, generally starting from 9 p.m. When I’ve been on call, staying up all night hasn’t been that difficult for me. But if I could choose, I would like to be a morning person. It’d be amazing to wake up all rested at 6 a.m. and get that head start for the day.

FOLLOW ME ON FACEBOOK
SAYING A GOODBYE TO WINTER DAYS

Follow my journey on Instagram – @arcticvanilla

1) Erään päivän rento ja lämmin asu 2) Tää pistaasi-passionhedelmäkakku hipoi täydellisyyttä – ainoa pieni miinus tuli kertisastioista 3) Teehetki uudistuneessa Ekbergissä 4) Rakastan vanhoja kauniita rakennuksia, niissä on ihan oma taikansa 5) Jokin random-kukkakimppu 6) Ateneum-vierailun nahkaa ja kukkaprinttiä yhdistävä asu 7) Tämän kuvan myötä toivottelin mun ig-seuraajille ihanaa naistenpäivää 8) Jäätynyttä merta oli pakko jäädä palelevista varpaista huolimatta fiilistelemään 9) Kerrassaan mainio lounashetki Yes Yes Yesissä 10) Kuvassa näkyvä Samujin pipo on ollut mun talven ehdoton suosikkiasuste 11) Iso kulho puuroa (ja tietysti mukillinen teetä) aamiaiseksi 12) Pöytä kahdelle, kiitos!

1) Chill mode wearing a cozy sweater and a warm beanie 2) Sugar rush in the form of passionfruit and pistachio cake 3) Tea time at the renewed Ekberg’s 4) Vintage beauty – I’m a sucker for old beautiful buildings 5) Some random bouquet of mine in full bloom 6) Always love leather and florals combined in one look 7) With this picture, I wished all my Instagram followers a Happy International Women’s Day 8) I ended up staying here for quite some time even though my toes were freezing 9) Lunch situation on point at Yes Yes Yes 10) I’ve basically worn my peach Samuji beanie all winter long 11) Tea and a big bowl of oatmeal for breakfast 12) Table for two, please!

MY COMFY LOOK FOR A DATE AT YES YES YES

Hei kaverit, toivottavasti teillä on ollut rentouttava viikonloppu! Mä kävin perjantaina tyttöporukalla sushilla, ja jälleen kerran oli niin kiva jutella kaikesta mahdollisesta maan ja taivaan välillä. Muuten mun loppuviikko on koostunut treeneistä ja blogihommista, ja katsottiin me eilen vähän leffaakin, kun Titanic tuli varmaan tuhannetta kertaa telkkarista. Kyllä se Rosen ja Jackin rakkaustarina vaan vie mennessään kerta toisensa jälkeen!

Hey guys, I hope you’ve had a relaxing weekend! On Friday night, I went out for sushi with my girlfriends, and it was again so nice to get to talk about everything and all aspects in life. Other than that, my weekend has consisted of working out and doing some blog-related stuff I’ve been behind with. As many times before, the movie Titanic happened to be shown on TV yesterday. I have to say that Jack and Rose’s love story still gets me every time!

Off-duty in velvet & the softest cardigan

Kirjoittelinkin tässä postauksessa, kuinka käytiin yksi lauantai erittäin menestyksekkäillä lounastreffeillä Yes Yes Yesissä. Niin kuin kuvista näkyy, mua ei laittautuminen oikein jaksanut sinä aamuna innostaa, ja päädyin vetämään päälleni löysimmät ja mukavimmat vaatteet, mitä kaapista ensi hätään löysin. Hiukset heitin pikaponnarille, ja voilá – olin kerrankin valmiina lähtöön ennen M:a.

In this post, I told you about the very succesful lunch date M and I had at Yes Yes Yes one Saturday not too long ago. Looking at the photos, you might notice how I wasn’t much into dressing up that morning. I basically decided to wear the first comfy clothes I pulled out of my closet. I then put my hair up in a ponytail, and voilá – I was for once ready to go before M.

Bag – Chloé
Heels – Valentino
Velvet trousers – Mango
Cardigan – Samsøe & Samsøe

Tää viikko on ollut blogissa poikkeuksellisen hiljainen, kun oon yrittänyt ratkaista yhtä teknistä ongelmaa, joka mulla on blogin kanssa ollut aika pitkään, kohta jo puolentoista kuukauden ajan. Vikana on ollut se, että mun postaukset ovat päivittyneet Blogloviniin todella hitaasti. Uskoakseni sain ongelman nyt korjattua, vaikka aikahan sen vasta lopullisesti näyttää. Positiivista omalla alustalla bloggaamisessa on, että koko ajan tulee opittua jotakin myös koodauksesta ja blogin teknisestä puolesta!

This week the blog has been unusually quiet as I’ve been trying to solve a technical problem I’ve had with the blog for some time now. I guess it has been one and a half months since my posts started updating on Bloglovin’ very slowly. I think I managed to fix the issue a few days ago, but eventually the time will tell how everything goes. I’m happy I get to learn more about the technical side of blogging, it’s actually one of the perks of running this blog myself!

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
1...456789...80