IN MY MAKE-UP BAG

In my makeup bag - Pic 1

Good morning! Here’s a look into my make-up bag. I pay quite a lot of attention to what kind of products I use on my face. Any products that come with a risk of clogging my pores are a big no-no.  Some mornings I enjoy applying make-up, but I’ve got to admit that most days I’m just lazy and go for a more au-naturel look.

Hyvää huomenta! Tässä katsaus meikkilaukkuni sisältöön. Tavallisesti kiinnitän melko paljon huomiota erityisesti kasvojen alueelle levitettävään kosmetiikkaan. Investoin mieluusti hieman kalliimpaan meikkivoiteeseen varsinkin, jos näin vältän riskin huokosien tukkeutumisesta ja kasvojen kukinnasta.  

In my makeup bag - Pic 2

1. Concealer – Make Up Store 2. Lipstick – Chanel Boy 3. Highlighter – YSL Touche éclat 4. Bronzing powder – Guerlain Terracotta 5. Powder brush – MAC 182 6. Mascara – Kanebo Sensai 38° 7. Concealer brush – MAC 212 8. Eyeliner – Lancôme Liner Plume 01 Noir 9. Foundation brush – Lancôme 2 10. Eyeshadow – MAC Nylon Frost 11. Lipstick – Maybelline 904 Vivid Rose 12. Foundation – Christian Dior Forever 13. Primer – MAC Prep + Prime 14. Blush – The Body Shop 02

1. Peiteväri – Make Up Store 2. Huulipuna – Chanel Boy 3. Valokynä – YSL Touche éclat 4. Aurinkopuuteri – Guerlain Terracotta 5. Puuterisuti – MAC 182 6. Ripsiväri – Kanebo Sensai 38° 7. Peitevärisivellin – MAC 212 8. Eyeliner – Lancôme Liner Plume 01 Noir 9. Meikkivoidesivellin – Lancôme 2 10. Luomiväri – MAC Nylon Frost 11. Huulipuna – Maybelline 904 Vivid Rose 12. Meikkivoide – Christian Dior Forever 13. Meikinalusvoide – MAC Prep + Prime 14. Poskipuna – The Body Shop 02

In my makeup bag - Pic 3

In my opinion, every girl should own a foundation brush, which actually is quite a recent discovery for me. With a high-quality brush, foundation can be applied much more precisely and evenly, resulting in a more natural look.

Olen itse ottanut meikkivoidesiveltimen käyttöön vasta tänä keväänä. Siitä huolimatta jokaisen tytön meikkipussukasta tulisi mielestäni löytyä yksi kappale meikkivoidesiveltimiä. Vaikka sormilla levittäminen on kenties nopeampaa, itse saan meikkivoiteen siveltyä tarkemmin ja tasaisemmin käytössäni olevan Lancômen nro 2 -siveltimen avulla.

RUNWAY FAVORITES – SS2014

EMBELLISHED

ALL WHITE

BLACK & WHITE

ALL BLACK

Caught myself scrolling through some runway pictures on the internet, and thought I’d share some of my favorite looks with you. All the pictures above represent the spring-summer 2014 collections and thus the hottest trends in the season. To create the perfect SS’14 look, add a cropped top, sheer fabrics or embellished details on your outfit du jour. I’ve been drooling over those Isabel Marant sandals, and would love to add them to my wardrobe. My favorite look is definitely the Chloé outfit in the All White -picture! What about yours?

Löysin itseni tänään netistä selailemasta kevät-kesä 2014 -malliston muotinäytöskuvia, ja mieleeni juolahti jakaa suosikkini teidän kanssanne. Kuvista välittyy loistavasti myös kevään ja tulevan kesän pukeutumistrendit. Jos haluat tyylisi olevan viimeisen päälle ajankohtainen, lisää asuun vaikka vyötärön paljastava toppi, läpikuultavia materiaaleja tai koristeellisia yksityiskohtia. Itse näen märkiä unia Isabel Marantin rusettisandaaleista, jotka olisivat mielestäni täydelliset popot kesäksi. Kengistä viis, suosikkilookkini on ehdottomasti All white -kuvasta löytyvä Chloén kokovalkoinen housuasu! Mikä on sinun suosikkisi?

Pictures: Style.com, Elle

BERLIN PHOTO DIARY – PART II

Berlin photo diary, part II - pic 1, smallerBerlin photo diary, part II - pic 2, smallerBerlin photo diary, part II - pic 11, smallerBerlin photo diary, part II - pic 10, smaller

Blooming Berlin is stuck in my head, can’t say that I’m happy to be in gloomy Finland again. Here’s the second part of my photo diary. Captured in these pictures, you can find the best-known artwork of the Berlin wall. The painting with the presidents kissing is actually called “My God, help me to survive this deadly love”. I loved Berlin, mostly because of its versatility.

Berliinissä kevät oli niin paljon pidemmällä kuin Suomessa, ja varsinkin huonon vappusään uhatessa ikävä Keski-Euroopan kevääseen on kova. Yhden matkapäivistä vietimme puistopiknikillä t-paitasillaan, ja ehti jo tulla ihanan kesäinen fiilis! Tässä vielä toinen osa Berliinin matkapäiväkirjastani, valokuvien kautta tietenkin. Alimpana kuvissa Berliinin muurin kenties tunnetuin maalaus, jossa on kuvattu idän ja lännen “Veljellinen suudelma”. Pusua mukana imitoimassa ystäväni Sonja.

BERLIN PHOTO DIARY – PART I

Berlin photo diary - pic 1, smaller

Hey peeps, I’m back. It’s been so hectic for the couple of weeks, that I haven’t updated the blog, which is about to change. Last week I started a new, exciting job. In addition to a new beginning career-wise, I’ve also moved, and as of yesterday, I’m officially a full-time Helsinki-citygirl.

Onpa kiva palata muutaman hektisen viikon jälkeen tänne blogin pariin. Kahdessa viikossa onkin tapahtunut paljon. Berliinin reissun jälkeen olen ehtinyt aloittamaan uudessa työpaikassa, juhlinut lääketieteellisen tiedekunnan vuosijuhlia ja viettänyt aikaa muuttohommissa. Eilisestä alkaen olen ollut virallisesti Helsinki-tyttö ja 6 vuotta kestänyt pendlaus Hki-Tku -välillä on tullut päätökseen.

Berlin photo diary - pic 2, smaller

One week ago, me and my six friends from medschool travelled to Berlin to celebrate graduation and to enjoy the beautiful Middle-European spring (which luckily was in full bloom). Here’s my top picks for a vacay in Berlin:

1. Liquid Room – a luxurious, adult-only spa with relaxing live music and impressive architecture.

2. Anna Blume – a cute café/flower shop with one of the best brunches I’ve ever had.

3. Jewish Museum – a tragic, yet interesting time travel back to the horrors of the Holocaust.

Berlin photo diary - pic 12, smaller

Lähdimme tosiaan 6 ystäväni kanssa juhlistamaan tutkintojemme valmistumista Berliiniin. Reissu ylitti kaikki odotukseni, ja voin oikein lämpimästi suositella tuota dönerien ja pilsnerien luvattua kaupunkia matkakohteena (kumpikaan edellä mainituista ei kylläkään kuulu omaan ruokavaliooni). Tässä muutama vinkki Berliiniin suuntaavalle:

1. Liquid Room – ylellinen kylpylä, jossa voi nauttia rentouttavasta, myös veden alle kuuluvasta live-musiikista, näyttävästä allasarkkitehtuurista ja maistuvista cocktaileista.

2. Anna Blume – söpö kahvilana toimiva kukkakauppa, jossa tarjoiltu brunssi oli yksi elämäni maistuvimmista. Prenzlauer Bergin alueelta löytyi paljon muitakin viehättäviä kahviloita ja putiikkeja. 

3. Juutalainen museo – kiinnostava aikamatka Holocaustin kauhuihin. Myöskään Berliinissä katukuvassa juutalaisvainojen ja toisen maailmansodan historiaa ei peitellä, ja Berliini onkin historiallisesti tosi kiinnostava matkakohde.

Berlin photo diary - pic 13, smaller

Also pictured above, the Berlin Holocaust Memorial landmark with its 2,711 sacrophagi-like concrete columns (you’ll also find my lovely friend Sonja in the pictures).

Yllä kuvissa myös Berliinin Holokaustin muistomerkki, jossa 2 711 erikorkuista ja -pituista betonikuutiota symboloivat juutalaisten sakrofageja (betoniviidakkoa ihmettelemässä myös ystäväni Sonja).

1...676869707172