PALAIS ROYAL

Palais Royal - Pic 1, small

Hey! Here you have the first set of outfit photos we shot in Paris. The divinely gorgeous Palais Royal got to serve as the setting of these pictures. During our trip, we really were the cliché of tourists and didn’t even try to act anything else. Reading our Paris guide, we actually learned a few trivial details of this beautiful castle that was first built during the 17th century.

Heippa! Tässä Pariisin matkan ensimmäiset asukuvat. Näiden kuvien taustana toimi jumalallisen kaunis Palais Royal, jonka, voisi sanoa turmeltuneestakin, historiasta opin myös hieman matkallamme. Matkalla olimme rehellisesti sitä mitä olimme – turisteja. Opaskirjasestamme luimme palatsin historian alkaneen jo 1600-luvun alussa.

Palais Royal - Pic 6

Top – H&M

Necklace – MBMJ

Shorts – Mango

Earrings – Dannijo

Bag – Louis Vuitton

Boots & kaftan – Zara

Here’s a few facts about the, one might say depraved, history of the Palais Royal. After the French revolution, the former castle of the king was turned into a casino that acted as the setting of both gambling and obscene parties. Another interesting detail is that Alexandre Dumas himself worked as the attendant of the castle’s library. Anyway, as the lover of old and beautiful buldings I had a lot to admire in Paris.

Entisestä kuninkaan palatsista tehtiin vallankumouksen jälkeen pelikasino, jossa 1700-luvulla järjestettiin uhkapeli-iltoja ja riettaita juhliakin. Sivujuonteena voisi mainita, että palatsin kirjaston hoitajana toimi aikoinaan myöskin itse Alexandre Dumas. Tämän pienen tietoiskun jälkeen voisi todeta, että minulle vanhojen rakennusten rakastajana tietysti riitti Pariisissa ihmeteltävää.

POSTCARDS FROM PARIS – PART 1

Postcards from Paris 1 - Pic 2Postcards from Paris 1 - Pic 1, 2.0Postcards from Paris 1 - Pic 7

Taking beautiful pictures while vacationing in Paris isn’t hard at all. Hoping to cheer up your Wednesday afternoon by sharing these photos of the city that I don’t think I could ever get tired of. More pictures from Paris are coming up here on AV as soon as I’ll find the time from the quite busy work schedule of mine. Looking forward to it already!

Kauniiden kuvien ottaminen ei Pariisissa totta tosiaan ole vaikeaa. Tässä keskiviikkoaamupäivänne iloksi muutamia satunnaisia otoksia tuosta iki-ihanasta kaupungista, johon en varmasti koskaan kyllästyisi. Lupaan latailla tänne AV:aan lisää kuvia heti, kunhan työkiireiltäni blogin puolelle jälleen ennätän. Sormet syyhyävät jo!

BACK FROM PARIS!

Back from Paris! - Pic 1, 5.0

Greetings from autumnal Paris! As I am writing this, the time is half past seven in the morning, and I really gotta hurry to get to work on time. Just wanted to stop by and say  a quick hello. Our vacation in Paris was so lovely, missing it already. Lots of posts we shot in Paris coming up later, including some outfit pictures, naturally. Have a great week peeps!

Terveisiä syksyisestä Pariisista! Kello on tätä kirjoittaessani puoli kahdeksan aamulla, ja jotta ehtisin ajoissa töihin, tämä taitaa nyt jäädä tällaiseksi pikaiseksi tervehdykseksi teille. Pariisin loma oli vallan ihana ja ikimuistoinen, siitä tulossa lisää juttua myöhemmin. Asupostauksia tietystikään unohtamatta. Oikein paljon tsemppiä alkavan viikon haasteisiin!

SOON, I’M OFF TO…

Soon, I'm off to... - Pic 11Soon, I'm off to... - Pic 13 Soon, I'm off to... - Pic 14Soon, I'm off to... - Pic 2, 2.0 Soon, I'm off to... - Pic 5Soon, I'm off to... - Pic 3, 2.0Soon, I'm off to... - Pic 12Soon, I'm off to... - Pic 1Soon, I'm off to... - Pic 4 Soon, I'm off to... - Pic 7Soon, I'm off to... - Pic 10

… Paris! On Wednesday it’s time to pack our bags and head to a long-expected getaway in the most romantic city of the Western Europe. Even though we’re not expecting beautifully blooming flowers or a clear blue sky, this short vacation of ours will be much needed. We only have a few things planned. To make a few calculated purchases, try out different restaurants and also to hold back rain in the cutest of cafés, that is. Let’s see if we’ll have either the time or the energy to check out a few museums or maybe even take a stroll through the pretentious, yet so luxurious palace of Versailles. Already looking forward to Wednesday!

… Paris! Keskiviikkona on aika pakata kimpsut ja kampsut sekä suunnata kauan odotetulle kaupunkilomalle Eurooppaan. Vaikka näin marraskuun lopulla edes Pariisissa eivät enää kukat kuki tai aurinko porota kirkkaansiniseltä taivaalta, tulee pidennetty viikonloppuloma enemmän kuin tarpeeseen. Suunnitelmissa on tehdä muutama isompi, harkittu ostos, kierrellä ravintoloita ja pidellä sadetta tunnelmallisissa kahviloissa. Katsotaan, mahtuuko aikatauluun jokin yksittäinen museo tai vaikkapa kierros Versaillesin mahtipontisessa linnassa. Saa nähdä. Nähtävyyksien kiertelystä emme aio ottaa stressiä.

Pictues by Paris in Four Months, Kayture and Gary Pepper Girl

1...737475767778...87