Oon saanut Instagramissa joitakin kyselyitä kaulakoruista, joita käytän aika pitkälti päivittäin ja joita on siksi näkynyt myös asukuvissa paljon. Kun yövyttiin Porvoon Boutique Hotel Onnissa viime viikolla, päätin kuvailla korut ja muutamat muut tämänhetkiset suosikkijutut meidän hotellihuoneen kauniilla meikkauspöydällä.

I’ve gotten some questions on Instagram about the necklaces you must have seen in my outfit photos as I tend to wear them pretty much daily. When we stayed at Boutique Hotel Onni in Porvoo last week, I decided to shoot some photos of the jewelry and some other current favourites of mine on the makeup table of our room.

Getting ready for date night

Olin levitellyt meikit ja korut pöydälle dinneriä varten laittautuakseni, kun huomasin tämän photo oppsin ja aloinkin sitten kaivaa kameraa esille (okei, ei tavarat olleet ihan näin viehkeästi sattumalta, vaan asetelmaa piti vielä kohennella vähän). No mutta, sitten niihin kaulakoruihin! Oon seurannut pitkään espanjalaisen Saran Collage Vintage -blogia, ja mun riipukset on itse asiassa peräisin Saran Maria Pascualille suunnittelemasta korumallistosta.

I was starting to get ready for dinner and, after having spread all my stuff around, I noticed this photo opp and just had to dig up my camera (well, I of course had to adjust the arrangement a bit before starting to shoot). But, the original idea of the post was to tell you about the necklaces! I’ve been following Spanish Sara of a blog called Collage Vintage for many years now, and my necklaces are actually part of her collection for Maria Pascual.

Bronzer – YSL
“Pearl” earrings – Mango
Necklaces – Maria Pascual 
Perfume – Miss Dior Chérie

Toinen riipus on pieni sarvi, ja toinen esittää japanilaista kolikkoa. Tilasin molemmat korut samalla kertaa Barcelonasta ja ne tuli perille aika tarkalleen kahdessa päivässä (nopeaa toimintaa, vai mitä?). Tykkään kaulakoruista superpaljon, niissä on sopivassa määrin sellaista toivomaani boheemia fiilistä!

The other one has a small horn while the other portrays an old Japanese coin. I ordered both from Barcelona at the same time and was happy to notice the delivery only took two days (that’s prompt, don’t you think?). I like the necklaces very much as I’m always a sucker for bohemian vibes!

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
SOME CHIT-CHAT ABOUT THE WORLD CUP

Ootteko seuranneet futiksen MM-kisoja? Itse en ollut odottanut turnauksen alkua sen kummemmin, mutta kun M innosti mut mukaan kaveriporukan kisaveikkaukseen yli 1 000 euron pääpalkinnon varjolla, alkoi oman rivin laatiminen yhtäkkiä kiinnostamaan. Veikkausta varten piti arvata kunkin alkulohkomatsin tulos, kolme parasta maalintekijää ja myös neljä mitalipeleihin yltävää maata.

Have you been following the World Cup? I for once wasn’t especially waiting for the tournament to start but, as M encouraged me to join our friends’ World Cup bet with the top prize being over 1 000 euros, it suddenly felt like a great idea to participate. For the bet, I had to guess how each of the first round matches would end as well as decide three top scorers and four countries making it to gold and bronze matches.

Jeans – Levi’s
Bag – Chanel
Blue shirt – Zara

Pienen pähkäilyn jälkeen kirjasin voittajaksi Brasilian ja sijoille 2-4 Saksan, Portugalin ja Ranskan siinä järjestyksessä. Näistä neljästä kolme on jo tippunut, eikä sitä pääpalkintoa tarvitseekaan tähän osoitteeseen enää odotella. Ja hei, kuinka omaperäinen oli mun maalintekijöiden top 3 -veikkaus sisältäen Neymarin, Messin ja Cristiano Ronaldon?

After chewing it over a bit, I decided to put Brazil first and then Germany, Portugal and France in that specific order. Out of these four, three have already dropped out so I guess I can stop daydreaming about the prize already. And hey, how innovative not to mention original was my list of top three scorers including Neymar, Messi and Cristiano Ronaldo?

Sunday baby

En tiedä, johtuuko innostus kisaveikkauksesta vai mistä, mutta oon huomannut kiinnostuvani MM-kisoista matsi matsilta enemmän. Neymarin hienovaraisesta filmaamisesta huolimatta musta on myös kuoriutunut intohimoinen Brasilia-fani. Brasilia-Belgia -matsin jälkeen mulla oli jopa vähän tyhjä olo, kun tajusin, ettei Neymaria enää nähtäisi näissä mittelöissä.

I don’t know if it has to do with the bet or what, but I’ve grown more and more interested in the tournament by each match. I’ve even turned into a huge Brazil fan despite Neymar diving on the field quite a bit. After the game between Brazil and Belgium, I even felt a bit empty inside as I catched on the fact that we wouldn’t see Neymar in the tournament anymore.

Tässä asupostausta pitkästä aikaa! Mitä ajatuksia teillä on kuvien kissalaseista? Omaa silmää tällaiset kapeat lasit eivät aluksi miellyttäneet sitten ollenkaan mutta, kuten futiskisojenkin kanssa kävi, aika teki tehtävänsä. Kun vielä löysin omille kasvoille riittävän kapeat pokat, ovat nämä olleet käytössä siitä lähtien melkein päivittäin. Kivaa sunnuntain jatkoa!

Here’s some outfit photos for you as it’s been a while since! How do you feel about the cat-eye glasses? I didn’t get this trend at first but, as it went with the World Cup, I changed my opinion over time. I was happy to find a pair narrow enough for my features and have used them almost everyday since the purchase. Have a lovely Sunday evening folks!

FOLLOW ME ON FACEBOOK
CURRENT FAVOURITES OF MINE x 4

Summery picnics

Kesäpiknikit on parhaita! Aika ajoin tekee mieli panostaa ja mennä all-in ruokien kanssa, kun taas välillä pelkkä noutopizza ja pikkuskumppa riittää. Toukokuussa syötiin ulkona puistossa töiden jälkeen harva se päivä, mutta viime viikkoina piknikit on sateisempien säiden takia vähän jääneet (toivottavasti asiaan tulee muutos ja pian!).

Summery picnics are seriously the best! Sometimes I feel like going all in with the food, while at times all it takes is a take-away pizza and a small bottle of sparkling wine. In May, we ate outside on a blanket on several occasions but, as it’s been raining quite a lot the last weeks, we haven’t been able to enjoy outside dinners that much.

Tanned skin with glowy makeup

Kesällä tunkkaiset meikkivoiteet saa suosiolla unohtaa, ja ainakin itse tykkään panostaa juuri hohtavaan meikkipohjaan. Arkisin mun pohjameikkinä on toiminut vain peitepuikko silmänalusilla ja pieni määrä highlighteria poskipäillä. Kuulaan pohjan lisäksi oon viime aikoina suosinut kultaisia ja korallin sävyjä, jotka näyttää ihan ekstrahyviltä päivettynyttä ihoa vasten.

There’s no need to use heavy foundation in the summer, and I myself prefer having glowy base and not putting that much makeup on when it’s hot outside. On workdays, I have only applied concealer under my eyes and some highlighter over the cheekbones. Another thing I’m really into right now is gold and coral tones that look especially good against tanned skin.

Going out to pick up flowers

Maalla ollessa yksi parhaita juttuja on käydä itse noukkimassa kukat mökin terassille tai vaikka lounaspöytään. Paitsi että kaunis kimppu on jo itsessään palkitseva, niin niityillä ja metsissä samoilu on myös todella rentouttavaa, meditatiivista jopa. Kukkien kerääminen itse tulee myös kukkakaupassa shoppailua halvemmaksi.

Being on the countryside, one of the best activities is to go out in the nature to pick up flowers for the terrace or the lunch table, for example. A beautiful bouquet is a reward itself, but wandering around meadows and forests is also relaxing, even meditative. And it’s of course cheaper than shopping at the florist’s!

Travelling in Southern Europe

Tää on tietysti vain mun näkemys, mutta kesäaikaan on mun mielestä turha matkata minnekään kauas. Vaikka päiväntasaajan aurinko ja palmurannat tuntuu talvella ihan parhaalta idealta, niin kesäisin Etelä-Eurooppaa parempaa matkakohdetta ei vain ole. Kuten rivien välistä voitte ehkä lukea, kärsin tällä hetkellä vakavasta Italia-kuumeesta (pääsisimpä taas pian Caprille)!

This is naturally just my opinion but during the summertime there’s no need to travel outside Europe. Even if I’d pick white sand beaches over anything else in the winter, there’s no better destination than the South of Europe during the summer months. As you might have read between the lines, I’m suffering from a severe case of Italy fever (I wis I could go to Capri soon)!

“It’s up to you to see the beauty of everyday things”

Images: Pinterest

7 FACTS ABOUT MY WORKOUT ROUTINE

1. I have my background in gymnastics

Lapsuudessa ja myöhemmin teininä suosin tanssi- ja voimistelulajeja ylitse muiden, ja erityisesti telinevoimistelusalilla tuli vietettyä hurjan paljon aikaa. Yläasteella, muistaakseni kasiluokalla, päädyin siirtymään joukkue- ja telinevoimistelusta kilpa-aerobicin pariin. Mun mielestä telinevoimistelu muodostaa edelleen erinomaisen pohjan lajille kuin lajille, ja meinaan aika varmasti usuttaa myös mun tulevat lapset sen pariin sitten joskus!

In childhood and during my teenage years, I preferred dancing and gymnastics over other sports, and it was especially the artistic gymnastics hall where I spent a great part of my free time. I was on the 8th grade when I switched from aesthetic group and artistic gymnastics to sports aerobics. I still think that a background in gymnastics forms a great basis for any sports, really. When I have kids, I hope they will be excited to try it out as well!

2. Short and intensive workouts are the best kind

Nykyään tykkään tehdä eniten lyhyitä treenejä korkealla intensiteetillä. Tällä tavalla urheilulle on myös helpompi löytää aikaa muilta jutuilta! Treenin jälkeen on kiva tuntea antaneensa kaikkensa, mutta toisaalta mun kärsivällisyys ei oikein riitä puolentoista-kahden tunnin juoksulenkkeihin.

Nowadays I like short but intensive workouts the best. This way it’s also easier to find time for exercising in an otherwise always hectic schedule! After a workout, I want to feel like I gave it my absolute all, but on the other hand I’m way too impatient to go out jogging for an hour and a half or two hours.

3. I use Sweat app by Kayla Itsines

Lyhyistä ja intensiivisistä treeneistä puheen ollen aloin joitakin kuukausia sitten käyttämään Kayla Itsinesin Sweat-appia. Niin urheiluhullu en ole, että olisin lähtenyt suorittamaan 12 viikon bikini body -ohjelmaa, vaan teen mieluummin harjoituksia sieltä sun täältä. Yhden treenin kesto on 28 minuuttia ja se koostuu neljästä 7 minuutin jaksosta. Parasta on, että harjoitukset pystyy tekemään missä vaan – kotona, salilla tai vaikka puistossa.

Talking about quick and efficient exercises, it was some months ago when I started using Sweat app by Kayla Itsines. I’m honestly speaking not that into working out that I’d want to complete the whole 12 weeks’ bikini body program. Instead, I do exercises here and there. One workout lasts 28 minutes and it constitutes of four 7 minute cycles. The best thing is that you can break a sweat anywhere – whether you’re at the gym, at a park or at home.

4. Swimming is one of my favourite exercises

Oon jo pienestä pitäen ollut varsinainen vesipeto. Viihdyn vedessä ja viime vuosina oon tykännyt käydä säännöllisesti uimassa. En tiedä, liittyykö mun uinti-innostuuksen sekin, että uimahallilla tai stadikalla pääsee aina myös saunaan (tiedätte varmasti jo, kuinka paljon rakastan saunomista!). Uimahallilla treenaan aina rinta- ja selkäuinnin lisäksi kroolia.

Ever since I was little, I’ve enjoyed being in water. That’s why the last few years I’ve taken care of going swimming regularly. Perhaps part of the reason why I love heading for the pool so much is that in Finland it means I get to go to sauna, too (you might already know how big of a sauna fan I am!). I always vary swimming styles from breaststrokes to freestyle.

5. Usually, I work out twice a week

Kuinka usein sitten käyn urheilemassa? Tavallisesti kaksi, harvemmin kolme kertaa viikossa. Tavoitteenani on ollut kaksi treeniä joka ikinen viikko. Oon ajatellut asian niin, että mieluummin urheilen vähän harvemmin, mutta säännöllisesti. Jos asetan epärealistisen korkeat tavoitteet, on sitoutuminen niihin helposti lyhytaikaista, ja treeni-into voi lopahtaa nopeasti. Näin on hyvä!

So you might be interested in how often I workout, then? Usually two, sometimes three times a week. My target actually is to exercise twice every single week. I think it’s better to workout a bit more seldom, but regularly. If I set unrealistic goals, the commitment is easily short-term, and my enthusiasm runs out quicker than it started. This system works well for me!

6. My running motivation depends a lot on the music

Mun juoksuinnostus on aika kausiluonteista. Joskus käyn tiheämmin hölkkäämässä, ja silloin juoksun flow-fiilis riippuu tosi vahvasti musiikista. Välillä tuntuu, että huippu biisilista tuo helposti pari pykälää lisää tuntivauhtiin. Viime aikoina oon kuunnellut lenkkimusana Aviciita ja Dua Lipaa.

How I feel about running varies quite a lot. Sometimes I jog, and then the flow depends a lot on the music I have coming through my headphones. At times it feels like I run few hourly kilometres faster if I have a kick-ass playlist. Lately, I’ve chosen artists like Avicii and Dua Lipa for my running music.

7. I never skip stretching

Olin sitten uinut, juossut tai käynyt salilla, en koskaan skippaa venyttelyä. Paitsi että olen luonnostani aina ollut notkea, niin myös rakastan venytellä. Se on mun suosikkiosa treeniä ja samalla lihashuollon ja palautumisen kannalta ensiarvoisen tärkeää. Aika usein venyttelen telkkarin tai Netflixin ääressä iltaisin vaikken olisi urheilemassa käynytkään.

Whether I’ve been swimming, running or doing resistance training, I never skip out on stretching. In addition to being naturally flexible, I love taking time to stretch. It’s easily my favourite part of a workout and it’s also vital for recovering. Even if I haven’t been working out that day, I sometimes do stretching in front of Netflix or TV before going to sleep.

FOLLOW ME ON FACEBOOK
1...67891011...87