MY TRAVEL PLANS FOR 2018

Me ollaan tässä viime päivinä pohdittu, minne päin maailmaa suunnattaisiin lomailemaan vuonna 2018. Vaikka plänit on vasta hyvin alustavia, ajattelin vähän jakaa ajatuksia teidän kanssa. Ja hei – jos teillä on ravintola-, aktiviteetti- tai muita vinkkejä näihin kohteisiin, niin ottaisin niitä enemmän kuin mieluusti vastaan!

During the last few days, we’ve been pondering over where to travel the upcoming year of 2018. Even though our plans remain quite preliminary, I was thinking about sharing some thoughts with you guys. If you have any brilliant tips regarding the restaurants or, for instance, activities in these destinations, do feel free to share!

Dubai, UAE – Spring 2018

 Siisti kaupunki // Clean city
 Takuuvarmaa aurinkoa & lämpöä //Certain sun & warmth
 Suhteellisen lyhyt lento // Relatively short flight
 Loistavat shoppailumahdollisuudet // Excellent shopping possibilities

Dubai on ollut meidän potentiaalisten matkakohteiden listalla pitkään, mutta jostain syystä se on aina viime metreillä hävinnyt kisan muille kohteille. Usein kuulee kritiikkiä siitä, miten Dubai on niin “tehty” ja jotenkin keinotekoinen paikka. Tästä huolimatta paikka olisi ihana nähdä ja kokea, ainakin kerran. Aavikkosafari ja Dubai Mall, täältä tullaan!

Dubai has been on our list of potential travel destinations for so long but, for some reason, has always lost the final on the home strech. We’re thinking about ignoring the critics saying how Dubai is so “made”. I believe it would be an amazing destination to see and experience, at least for once. Desert safari and Dubai Mall, here I come!

Pictures from our trips to Santorini in September & Rome in October

Tuscany, Italy – Summer 2018

 Vierailut viinitiloilla // Visiting vineyards
Italialainen ruoka // Italian food
Suloisen villan vuokraus // Renting a cute villa
 Firenze, Pisa & muut upeat kaupungit // Florence, Pisa & other gorgeous cities

Mun mielestä kesällä Etelä-Euroopan kohteiden ollessa parhaimmillaan ei ole oikein mitään järkeä lähteä kaukomatkoille. Italiassa ollaan käyty Milanossa ja useampaan otteeseen Roomassa sekä Amalfin rannikolla, mutta Toscanaan ei olla vielä päästy. Mun haaveena olisi vuokrata pieni villa maaseudulta kivalla porukalla ja tehdä sieltä käsin täsmäretkiä viinitiloille sekä lähialueen kaupunkeihin.

In the summer, I think there’s no need to travel any further as the destinations of the Southern Europe are at their best. In Italy, we’ve been to Milan and quite a few times in Rome as well as the Amalfi Coast, but never in Tuscany. One of my dreams is to rent a picturesque villa with good friends and do short trips to vineyards and close-by cities from there.

FOLLOW ME ON FACEBOOK
ALWAYS GOT YOUR BACK

Hääkuplassa elely jatkuu, sillä en malta olla jakamatta vielä muutamaa hääpotrettia teidän kanssa. Tässä kuvia katsellessa tuli mieleen pieni vinkki tuleville morsiamille ja erityisesti niille, jotka pohtivat ottaako huntua osaksi hääpukua vai ei. Jos asiaa pohtii valokuvien kannalta (niin kuin itse bloggaajana myönnän usein tekeväni), ainoa oikea vastaus on kyllä hunnulle. Tuulessa hulmuava kangas tai läpikuultavan vaalealla hunnulla verhoillut kasvot tuovat kuviin sitä pientä ekstraa!

I’m still continuing to live in my small wedding bubble and can’t thus skip on sharing these wedding portraits with you. Looking at these photos, a small hint for all future brides out there came to my mind. So, in case you’re wondering whether or not to combine a veil to your wedding look, I’d suggest going for it. A veil blowing beautifully in the wind brings that extra something in the photographs!

Photos by Petra Veikkola

(For the photos to match the overall style of the blog, they’ve been re-edited by me with the permission granted by the photographer)

Mulla on vielä muutama hääpostaus suunnitteilla. Seuraavassa hääpostauksessa ajattelin jutella hiukan lisää mun mekosta. Tiedättehän – miten löysin morsiuspukuni, mihin asioihin siinä ihastuin ja miten sen hankkiminen Pariisista käytännössä onnistui sovituksineen ja kaikkineen. Yhden postauksen ajattelin omistaa hääpuvun suunnittelijalle, brändille nimeltä Rime Arodaky. Ja sitten ajattelin kirjoitella eri tahoista, jotka osallistuivat meidän päivään – kuka loihti mun hääkampauksen, mistä kukat tulivat ja minkäniminen bändi meillä oli.

I’m still planning on publishing a few wedding posts for you guys. In the next wedding post, I think I’m going to talk a bit more about my dress. You know – how did I find my dress, why did I fall in love with it and how did buying my dress in Paris work out in practice. I’m also contemplating on a post about the designer/brand of the dress. And lastly, I’m planning on hinting about all the different vendors that made our day so special – who made my hair, where did the flowers come from and what was the name of our wedding band.

Sitten asiasta toiseen. Tänään oli mitä upein sää, ja me käytiin M:n kanssa ottamassa vähän kuvia. Kotiin tullessa huomattiin meidän kotikulmilla olevan vihreää nurmikkoa! Enkä nyt tarkoita, että nurmikkoa olisi vähän pilkottanut kinoksien alta, vaan että puistossa oli useampi isohko kenttä tummanvihreää nurtsia. Mun piti oikein tarkistaa, että eletäänhän me nyt varmasti joulukuuta, etten ole mennyt kuukausissa sekaisin. Hassua! No joka tapuksessa, palaillaan blogin puolelle taas huomenna!

Then it’s time to move from one thing to another. It’s was really sunny today, so M and I took some photos. Heading home, we noticed there’s green grass growing in our neighbourhood. And not just a few blades ejecting through the snow but a couple of relatively big lawn areas. I seriously had to double-check we’re in Finland and that it actually is December. That’s all for today, I’ll talk to you again soon!

FOLLOW ME ON FACEBOOK
CLASSIC STAPLES 4EVER

Niin kuin ainakin tässä postauksessa kerroin, mulla oli viikko-pari sitten aika hankala nielutulehdus ja, vaikka kurkkukipu on hyvin hellittänyt, on olo ollut aika väsähtänyt siitä lähtien. Tänä viikonloppuna päätin kuitenkin tsempata ja lähteä pitkästä aikaa salille vähän hikoilemaan. Se olikin sitten ihan paras päätös!

Like I told you in this post, I suffered from a throat infection a few weeks back. Even though all the other symptoms have already passed, I’ve felt pretty run-down since. But this weekend, I decided to pull myself together and head to the nearby gym. As it turned out, breaking a sweat was one of the best things in a while!

Jo liikkuminen itsessään sai aikaiseksi hyvän fiiliksen, ja kun urheilun jälkeen sain vielä tavallista helpommin unenpäästä kiinni, oli olo seuraavana aamuna melkein kuin uudestaan syntynyt. Viikonloppuna oltiin ajateltu ottaa myös vähän blogikuvia, mutta lauantaina olikin sitten (ainakin täällä Etelä-Helsingissä) sen verran kova tuuli, että kuvailu olisi ollut aika hankalaa. M sanoikin nähneensä rannassa tuulimittarin, jonka mukaan puhuri oli melkein 14 metriä sekunnissa.

I felt so energetic after the workout and actually fell asleep that night a lot easier, too. The next morning, it was almost like I was reborn. We had also planned on taking some pictures this weekend. but unfortunately Saturday happened to be very windy making the outfit photo session challenging. M said he had seen some meter saying the wind was almost 14 meters per second.

Bag – Chanel

Cardigan – Mango

Trousers & silk shirt – Zara

Tässä siis vähän vanhoja asukuvia tällä kertaa! Nää kuvat ei ole sen vanhempia kuin alkukeväältä, mutta jotenkin tuntuu, että mun tyyli on nykyään vähän erilainen. En oikein osaa selittää tai itsellenikään jäsentää, millä tavalla tyyli on muuttunut. Ehkä kyse on siitä, että nykyään tykkään käyttää hiukan enemmän värejä? Toivottavasti pidätte kuvista, ja oikein ihanaa alkavaa viikkoa!

So, here’s some older outfit photos for you this time! The photos aren’t older than last spring, but somehow I think my style is a bit different now. I don’t quite know how. Maybe it’s the fact that I nowadays like to wear more colours? Anyway, I hope you guys like the pictures! Have a lovely new week everyone!

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
LIFE IN THE FORM OF TINY SQUARES

Follow my journey on Instagram – @arcticvanilla

1) Rakastan sunnuntaipäiviä ilman mitään erityisiä suunnitelmia 2) Tämän herkullisen passionhedelmäjäätelön reseptin löydät tästä 3) Sylintäydeltä onnea rakkaalle kotimaalleni Suomelle, joka täytti neljä päivää sitten pyöreät 100 vuotta! 4) Vaimoelämää on nyt takana hieman yli kolme kuukautta 5) Aina yhtä upean Rooman kuvailua 6) Oltiin suunniteltu sanovamme “tahdon” veden äärellä ja tämän kukkakaaren alla. Suomen kesäsää oli kuitenkin eri mieltä suunnitelmastamme (lue lisää hääseremoniasta täältä) 7) Siinä vähän kesti, mutta viime aikoina oon hiljalleen alkanut tottua sormuksen pitämiseen 8) Makeaa elämää passionhedelmäjäätelön muodossa 9) Automatkalla jonnekin 10) Häissä tällaiset pienet latva-artisokat toimi pöydissä paikkakorttien pidikkeinä 11) Yksi boheemin rönsyilevistä kukka-asetelmista meidän häissä 12) Olipa ihanaa saada maahan lumipeite, vaikka sitten vain itsenäisyyspäiväksi! Kuvat 4, 6, 10 ja 11 on ottanut meidän hääkuvaaja Petra Veikkola.

1) Sundays with no plans are the best kind 2) Passion fruit ice cream anyone? The recipe can be found here 3) Big congratulations my beloved home country Finland for reaching respectable 100 years of age on the 6th of December! 4) Wife life for a bit over 3 months today 5) Rome, you’re a beauty 6) We were planning on saying our I dos under this flower arch but Mother Nature had all kind of a different plan. Half an hour before the ceremony it started raining cats and dogs (here you can read how everything went in the end!) 7) Slowly getting used to wearing this sparkly little thing 8) La dolce vita (in the form of passion fruit ice cream) 9) Ridin’ and posing 10) It’s the little things – such as these tiny artichokes holding our wedding place cards 11) Hearteyes emoji for our wedding florals 12) I absolutely loved the snow in Helsinki (well, as long as it lasted). Photos 4, 6, 10 and 11 are taken by our wedding photographer Petra Veikkola.

1...67891011...76