August 2, 2017

PARIS PHOTO DIARY – THE iPHONE EDITION CONTINUES…

Travel

1) Jardin du Luxembourgia on hehkutettu täällä blogissa jo ihan riittämiin, ja siksi ajattelin vinkata teille yhdestä toisesta upeasta puistosta. Puutarhan nimi on Jardin du Palais-Royal, ja se sijaitsee tosi keskeisellä paikalla Pariisin ensimmäisessä kaupunginosassa. Me käveltiin kuninkaallisen puiston läpi reissun ekana päivänä, eikä tämä huomioiden ollut ihme, että kaupunki teki heti lähtemättömän vaikutuksen äitiin.

1) As I’ve praised Jardin du Luxembourg so many times, I thought it was about time to mention some other still as gorgeous of a park in Paris. The garden is called Jardin du Palais-Royal, and it’s situated right in the middle of Paris in the 1st arrondissement. It was the first day of our trip as we walked through the garden of the royal palace, so it’s no wonder my mum fell in love with the city instantly.

2) Myös ylläoleva kuva on otettu upean Jardin du Palais-Royalin liepeillä. Niin kuin kuvista ehkä näkyy, meidän Pariisin reissulle osui ihan mahtavan upeat säät! Aika pian kuvan ottamisen jälkeen heitin farkkupaidan laukkuun ja jatkoin matkapäivää mekossa, jossa oli lyhyen helman lisäksi spagettiolkaimet. Ja silti oli kuuma. Samaan aikaan kun Pariisissa mittari kipusi lähemmäs kolmeakymmentä, Suomessa satoi ja oli vain vähän päälle kymmenen astetta.

2) This picture was also taken right near the Palais Royal. Looking at the pictures, you might’ve already noticed we had amazing weather on our Paris days! Pretty soon after taking this photo, I folded the denim shirt in my bag and continued the day wearing just my white dress with a short hem and thin spaghetti straps. And still it was a bit too hot for me. While it was rainy and cold in Finland, the thermometer showed almost 30 degrees in France.

3) Tää ei nyt varsinaisesti liity Pariisiin mitenkään, mutta kylläpä harmittaa, että kuvissa näkyvät & Other Storiesin nahkakengät on parissa viikossa venynyt käyttökelvottomiksi. Ostohetkellä kengät tuntui mun mielestä sopivan napakoilta, mutta ei – nyt kengät vaan lonksuvat jalassa. Pari kertaa on kävellessä käynyt jopa niin, että oon joutunut peruuttamaan pari metriä poimiakseni kyydistä jalkakäytävälle pudonneen jalkineen.

3) I admit this has nothing to do with our trip to Paris, but I’m more than bummed my new shoes by & Other Stories have become unwearable after having stretched so much. At the moment of the purchase, the shoes felt so good and snug in my feet, so how could I know the purchase was going to be a faux pas. Now the flats are basically falling off with every step I take.

4) Muistatte ehkä, kuinka tässä postauksessa hehkutin meidän hotellin lähellä sijainnutta crêpe-paikkaa? No tämä on kuva on nyt sieltä. Äiti preferoi suolaisia crêpejä, kun taas itse valkkasin molemmilla kerroilla tämän suloisen lätyn, joka kulki nimellä Babette. Se oli nappivalinta tällaiselle tuoreita marjoja ja kermavaahtoa rakastavalle. Kylkiäiseksi otettiin lasit roséeta.

4) Perhaps you remember how I in this post told you about this amazing crêperie we had in the neighborhood of Saint-Germain-des-Prés? Well, this picture is taken in that same place. My mum preferred salty crêpes while I chose this Babette crêpe, both times actually. I love both fresh berries and whipped cream so it was the perfect choice for me. When it comes to drinks, we both had a glass of rosé.

MY FACEBOOK
SHARE

Related Posts
Featured
WORKOUT
Top - Adidas by Stella McCartney Mesh tights - Fashionablefit for Nelly.com Sneakers - Adidas Yksi parhaimmista asioista lomassamme on mahdollisuus treenata päivittäin ja pitää muutenkin parempaa huolto itsestä. Urheilu on ollut itselleni pienestä pitäen elämäntapa, ja erityisesti erilaisille tanssille ja voimistelulle pohjautuville lajeille olen omistanut pitkälti koko lapsuuteni ja nuoruuteni. Näistä eräässä kilpailin myös kansainvälisellä tasolla aina maailmanmestaruuskisoja myöten. Vaikka kilpaurheilu on sittemmin jäänyt, on liikunta ollut elämässäni aina läsnä myös opiskelujen aikana ja sittemmin valmistumisen jälkeen. Tärkein urheilu ...
READ MORE
EARTH LAUGHS IN FLOWERS
"Earth laughs in flowers" is a quote by an american poet called Ralph Waldo Emerson (I'm impressed if you've heard about this guy before). Looking at these pictures, I understand exactly what he meant and couldn't agree more. I'm not sure if you still remember my "Lavender fields forever" post I wrote you a couple of weeks ago, or not. Either way, these pictures were snapped the same day when we were drinving from the town of Valensole back to the blue coast, Côte d'azur that is. I think I'll remember these gorgeous sceneries for the rest of my life. It's still baking hot here in Finland, but we luckily managed to get our hands on a fan. And ...
READ MORE
MR HOLMES BAKEHOUSE
Vietimme tässä eräs päivä mitä ihanimman aamupalahetken. Olin ennen matkaa bongannut netistä San Franciscossa sijaitsevan ja erityisesti paikallisten suosiossa olevan kahvilan nimeltä Mr Holmes Bakehouse. Astuessamme kahvilaan Abba raikasi täysillä ja tiskin takana jammailevat tytöt huikkasivat iloisesti "Hey sweetie, what can I get you?". A few days ago, we spent the loveliest breakfast moment. Before leaving for our adventure, I had found out about a San Franciscoan coffee shop called Mr Holmes Bakehouse which is a popular place to pick up some pastries among the locals. Stepping into the cafe, there was Abba playing really loud and the gi ...
READ MORE