August 2, 2017

PARIS PHOTO DIARY – THE iPHONE EDITION CONTINUES…

Travel

1.

Jardin du Luxembourgia on hehkutettu täällä blogissa jo ihan riittämiin, ja siksi ajattelin vinkata teille yhdestä toisesta upeasta puistosta. Puutarhan nimi on Jardin du Palais-Royal, ja se sijaitsee tosi keskeisellä paikalla Pariisin ensimmäisessä kaupunginosassa. Me käveltiin kuninkaallisen puiston läpi reissun ekana päivänä, eikä tämä huomioiden ollut ihme, että kaupunki teki heti lähtemättömän vaikutuksen äitiin.

As I’ve praised Jardin du Luxembourg so many times, I thought it was about time to mention some other still as gorgeous of a park in Paris. The garden is called Jardin du Palais-Royal, and it’s situated right in the middle of Paris in the 1st arrondissement. It was the first day of our trip as we walked through the garden of the royal palace, so it’s no wonder my mum fell in love with the city instantly.

2.

Myös ylläoleva kuva on otettu upean Jardin du Palais-Royalin liepeillä. Niin kuin kuvista ehkä näkyy, meidän Pariisin reissulle osui ihan mahtavan upeat säät! Aika pian kuvan ottamisen jälkeen heitin farkkupaidan laukkuun ja jatkoin matkapäivää mekossa, jossa oli lyhyen helman lisäksi spagettiolkaimet. Ja silti oli kuuma. Samaan aikaan kun Pariisissa mittari kipusi lähemmäs kolmeakymmentä, Suomessa satoi ja oli vain vähän päälle kymmenen astetta.

This picture was also taken right near the Palais Royal. Looking at the pictures, you might’ve already noticed we had amazing weather on our Paris days! Pretty soon after taking this photo, I folded the denim shirt in my bag and continued the day wearing just my white dress with a short hem and thin spaghetti straps. And still it was a bit too hot for me. While it was rainy and cold in Finland, the thermometer showed almost 30 degrees in France.

3.

Tää ei nyt varsinaisesti liity Pariisiin mitenkään, mutta kylläpä harmittaa, että kuvissa näkyvät & Other Storiesin nahkakengät on parissa viikossa venynyt käyttökelvottomiksi. Ostohetkellä kengät tuntui mun mielestä sopivan napakoilta, mutta ei – nyt kengät vaan lonksuvat jalassa. Pari kertaa on kävellessä käynyt jopa niin, että oon joutunut peruuttamaan pari metriä poimiakseni kyydistä jalkakäytävälle pudonneen jalkineen.

I admit this has nothing to do with our trip to Paris, but I’m more than bummed my new shoes by & Other Stories have become unwearable after having stretched so much. At the moment of the purchase, the shoes felt so good and snug in my feet, so how could I know the purchase was going to be a faux pas. Now the flats are basically falling off with every step I take.

4.

Muistatte ehkä, kuinka tässä postauksessa hehkutin meidän hotellin lähellä sijainnutta crêpe-paikkaa? No tämä on kuva on nyt sieltä. Äiti preferoi suolaisia crêpejä, kun taas itse valkkasin molemmilla kerroilla tämän suloisen lätyn, joka kulki nimellä Babette. Se oli nappivalinta tällaiselle tuoreita marjoja ja kermavaahtoa rakastavalle. Kylkiäiseksi otettiin lasit roséeta.

Perhaps you remember how I in this post told you about this amazing crêperie we had in the neighborhood of Saint-Germain-des-Prés? Well, this picture is taken in that same place. My mum preferred salty crêpes while I chose this Babette crêpe, both times actually. I love both fresh berries and whipped cream so it was the perfect choice for me. When it comes to drinks, we both had a glass of rosé.

MY FACEBOOK
SHARE

Related Posts
Featured
SOON, I’M OFF TO…
... Paris! On Wednesday it's time to pack our bags and head to a long-expected getaway in the most romantic city of the Western Europe. Even though we're not expecting beautifully blooming flowers or a clear blue sky, this short vacation of ours will be much needed. We only have a few things planned. To make a few calculated purchases, try out different restaurants and also to hold back rain in the cutest of cafés, that is. Let's see if we'll have either the time or the energy to check out a few museums or maybe even take a stroll through the pretentious, yet so luxurious palace of Versailles. Already looking forward to Wednesday! ... Paris! ...
READ MORE
MY 5 BEST TIPS FOR SANTORINI VISITORS
1) Of all the towns on the island, stay in Oía Ennen ensimmäistä vinkkiä haluaisin todeta, etten ollenkaan kuvittele olevani Kreikka-asiantuntija vain yhden Oíassa vietetyn loman perusteella. Pikemminkin tarkoituksenani on käydä läpi muutama juttu, joiden tietämisestä ei ainakaan ole haittaa Santorinille matkustaville. Ensimmäinen vinkkini kuuluu: jos budjetti vain antaa myöden, yövy Oíassa. Me valkattiin hotelliksemme Santo Maris Oía, eikä oltaisi voitu olla tyytyväisempiä majoitukseen. Lyhyt, vain 5 minuutin kävelymatka Santorinin ikonisen kylän korkeimmalle kukkulalle oli aika luksusta, eikä maagisesta auringonlaskusta nauttiakseen tarvin ...
READ MORE
MY TRAVEL PLANS FOR 2018
Me ollaan tässä viime päivinä pohdittu, minne päin maailmaa suunnattaisiin lomailemaan vuonna 2018. Vaikka plänit on vasta hyvin alustavia, ajattelin vähän jakaa ajatuksia teidän kanssa. Ja hei - jos teillä on ravintola-, aktiviteetti- tai muita vinkkejä näihin kohteisiin, niin ottaisin niitä enemmän kuin mieluusti vastaan! During the last few days, we've been pondering over where to travel the upcoming year of 2018. Even though our plans remain quite preliminary, I was thinking about sharing some thoughts with you guys. If you have any brilliant tips regarding the restaurants or, for instance, activities in these destinations, do feel free ...
READ MORE