July 23, 2015

PARIS PHOTO DIARY – PART 3

Travel

Paris Photo Diary 3 - Collage 1

Täällä on tullut kesäsateiden vuoksi oltua valitettavan paljon sisätiloissa, lomapäiviä olen viettänyt pitkälti kotosalla kaikenlaista hyödyllistä ja vähemmän hyödyllistä puuhastellen, salilla urheillen tai kavereiden kanssa kahviloissa istuskellen. Eräs ilta M:n kanssa kotona sadetta pidellessä päätimme pitkästä aikaa käydä vuokraamassa leffan. Sivuhuomautuksena voisi todeta, että me olemme varmasti ainoa nuori pariskunta, joka edelleen käyttää videovuokraamoiden palveluita (Netflixistä ei vain yleensä ole sattunut löytymään juuri sitä etsimäämme elokuvaa!). Kotiuduimme lähi-Makuunista kilon karkkipussin ja leffaksi kertakaikkisen helmen kanssa. Oletteko nähneet The Imitation Game -elokuvan? Jos ette, suosittelen katsomaan sen mitä pikimmiten, ainakin jos ilmat eivät tästä lämpene.

Because of the summer rains we’ve had here in Helsinki, I’ve spent regrettably lots of time indoors. The days have gone by by doing all sorts of chores at home, working out and sitting in cafes with my girlfriends. One rainy evening, M and I decided to rent a movie, it had been quite a long time since. As a sidenote, I’d like to state that we must be the only young couple who still go to a video rental shop to hire out a movie (Netflix just doesn’t happen to have all the movies we want to see!). From the video rental shop, we came home with a huge bag of sweets and the loveliest movie I had seen for a while. Have you guys already watched The Imitation Game? If not, I suggest you go and see it as soon as possible – especially if the weather continues like this.

Paris Photo Diary 3 - Pic 1, 2

Paris Photo Diary 3 - Collage 2

Tässä kohtaa pieni spoiler alert lienee paikallaan – ethän siis lue pidemmälle, mikäli et halua tietää, miten elokuva päättyy. The Imitation Game pohjautuu tositarinaan ja kertoo matemaatikko Alan Turingista, joka onnistui toisen maailmansodan aikana selvittämään saksalaisten käyttämän Enigma-koodin. Matemaatikko Turingin arvioidaan näin maailmansodan kestoa lyhentämällä pelastaneen jopa 14-21 miljoonaa ihmishenkeä. Leffa saa kuitenkin surullisen lopun. Elokuvan päättyessä Alan Turing tuomitaan homoseksuaalisuuden vuoksi kemialliseen kastraatioon, ja tuomiosta yhden vuoden kuluttua nero ajautuu itsemurhaan. Itse itken melko harvoin elokuvia katsellessa, mutta The Imitation Game sai kyllä tämänkin tytön silmäkulmat kostumaan.

At this point a spoiler alert is in place – if you do not wish to know how the movie ends, I suggest not reading any further. The Imitation Game is based on a true story about a mathematician called Alan Turing who during the Second World War succeeded in cracking the Enigma code used by the Germans. By solving the code, he managed to shorten the duration of the destructive war and, according to the estimates, he thus saved approximately 14-21 millions of lives. The end of the movie, however, is beyond sad. Devastatingly, mathematician Turing is convicted of homosexual behavior to chemical castration, and after one year of the sentence, the genius ends up taking his own life. I rarely cry at movies, but The Imitation Game was both so tragic and frustrating that even my eyes moistened a bit.

Paris Photo Diary 3 - Pic 3, 2

SHARE

Related Posts
Featured
PARIS PHOTO DIARY – THE iPHONE EDITION CONTINUES…
1. Jardin du Luxembourgia on hehkutettu täällä blogissa jo ihan riittämiin, ja siksi ajattelin vinkata teille yhdestä toisesta upeasta puistosta. Puutarhan nimi on Jardin du Palais-Royal, ja se sijaitsee tosi keskeisellä paikalla Pariisin ensimmäisessä kaupunginosassa. Me käveltiin kuninkaallisen puiston läpi reissun ekana päivänä, eikä tämä huomioiden ollut ihme, että kaupunki teki heti lähtemättömän vaikutuksen äitiin. As I've praised Jardin du Luxembourg so many times, I thought it was about time to mention some other still as gorgeous of a park in Paris. The garden is called Jardin du Palais-Royal, and it's situated right in the middle ...
READ MORE
ABOUT LAS VEGAS
Las Vegas oli ehdottomasti kokemisen- ja näkemisenarvoinen kaupunki. Samaan hengenvetoon voisi kuitenkin todeta, että siellä yksi tai kaksi yötä oli ihan riittävästi. Vietimme siis yhden kokonaisen päivän ja yhden yön tässä uhkapeleistä ja muista paheista tunnetussa kaupungissa. Las Vegas was definitely worth the drive, and I wouldn't have missed this city of temptations for anything. That said, I'd advise spending only one or two nights there, especially if your vacation time is at all limited. We, too, spent only one whole day and one night in the city. Gambling in Las Vegas, Nevada Aloitimme illan herkuttelemalla hyvällä italialaisell ...
READ MORE
MY TRAVEL PLANS FOR 2018
Me ollaan tässä viime päivinä pohdittu, minne päin maailmaa suunnattaisiin lomailemaan vuonna 2018. Vaikka plänit on vasta hyvin alustavia, ajattelin vähän jakaa ajatuksia teidän kanssa. Ja hei - jos teillä on ravintola-, aktiviteetti- tai muita vinkkejä näihin kohteisiin, niin ottaisin niitä enemmän kuin mieluusti vastaan! During the last few days, we've been pondering over where to travel the upcoming year of 2018. Even though our plans remain quite preliminary, I was thinking about sharing some thoughts with you guys. If you have any brilliant tips regarding the restaurants or, for instance, activities in these destinations, do feel free ...
READ MORE