November 26, 2017

PINK & YELLOW

My style

Täällä aletaan hiljalleen olla takaisin elävien kirjoissa. Ei vielä aivan, mutta päivä päivältä parempaan suuntaan kuitenkin. Viikonloppu on mennyt pitkälti levätessä; on ollut kiva vaan töllötellä sarjoja, poltella kynttilöitä ja syödä pizzaa sekä passionhedelmäjäätelön jämiä. Eilen illalla tosin harmitti, kun jouduin jättämään kaverin kolmekymppiset väliin kurkkukivun ja väsähtäneen voinnin vuoksi.

I’m beginning to feel alive again! I’m not saying I’ve fully defeated the throat infection but the main thing is I’m feeling better by the day. The weekend has gone by with me resting at home. It has actually been quite nice to watch my favourite TV series and burn candles while eating pizza and the passion fruit ice cream leftovers. Though, it must be said how bummed I was to skip my friend’s birthday party yesterday.

Bag – Chloé

Coat & sweater – Zara

Leather skirt & boots – & Other Stories

Tän viikon vähän laiskemman bloggaustahdin syy löytyy siis sitkeästä nieluinfektiosta. Mutta hei sitten näihin asukuviin! Mun syksyn suosikkiväri on tällainen murrettu keltainen, ja tekin taisitte pitää takin pirteästä väristä ainakin Instagramin kommenteista päätellen. Takki on aika ohut, mutta sen kanssa tarkenee, kun alle sujauttaa pörröisen lämpimän neuleen.

I know I haven’t updated the blog as frequently as usual this week, but now you know there’s the persistent viral infection to blame. But hey, let’s talk about the outfit photos! I’ve really fallen for this shade of yellow this fall and, based on your comments on Instagram, it seems like you like the colour of the coat, too. The jacket is pretty thin, though, but I could stand the cold by dressing a warm sweater underneath.

En tiedä teistä, mutta ainakin itse kaipaan värejä näin harmaana vuodenaikana. Onneksi joulukuu on ihan kulman takana – se tuo tullessaan paitsi jouluvalot ja -laulut niin myös mun synttärit! Laitoin äsken Sian joululevyn soimaan, mut M:n mukaan joululauluja saa alkaa soittamaan aikaisintaan ekana adventtina. Vielä pitää siis hetki odotella. Ihanaa sunnuntaita ja ollaan kuulolla!

I don’t know about you, but I’m really longing for some colour in my outfits when it’s dark and grey outside. Luckily, December is just around the corner as that month brings both Christmas lights and carols with it. And that’s when I have my birthday, too! A short while ago, I played Sia’s Christmas album on Spotify but, according to M, it’s still too early for Christmas songs. Have a great Sunday bbs, I’ll talk to you soon!

FOLLOW ME ON FACEBOOK
SHARE
Josefiina 11:14 November 27, 2017 Reply
Heippa! Mistä tuo sinun ihana medaljonki kaulakorusi on? :)
    Anna 12:52 November 28, 2017 Reply
    Moikka Josefiina! Medaljonki on itse asiassa perintöä mun isoäidiltä ♥︎
Neeltje | Thoughts in Style 13:18 November 27, 2017 Reply
I really like this combination! Love the outfit. X http://www.thoughtsinstyle.com/
    Anna 12:52 November 28, 2017 Reply
    Thank you sweetie!

Related Posts
Featured
HERE’S TO STRONG WOMEN…
Ihanaa naistenpäivää kaikille supernaisille! Tässä kuvia meidän pienestä chillailuhetkestä kahvin, teen ja donitsien parissa (niin kuin ehkä tiedätte, mä en juo kahvia ja kuvissa näkyvä kahvimuki onkin M:n). Uutisissa on ollut mielenkiintoista nähdä, miten naistenpäivällä on niin paljon eri merkityksiä, osaltaan maastakin riippuen. Happy International Women's Day! Here's a few photos of our chill moment with coffee, tea and donuts (as you might already know, I don't drink coffee, so I had to steal M's cup for the photos haha). It has been interesting to learn how the Women's Day holds so many different meanings - a bit depending on the count ...
READ MORE
BLACK & BLUE IN THE WONDERFUL CITY OF ROME
Bag - Chanel Top, necklace - H&M Skirt, shoes - & Other Stories Heippa! Italia-kuvia vaan tuntuu riittävän ja riittävän. Tsekkasin äsken, että niitä on koneella vielä muutaman asun verran. Kun oon saanut ne julkaistua, on täällä blogissakin vihdoin aika siirtyä elämään suomalaista syystalvea. Viimasta ja sateesta huolimatta on itse asiassa tosi kiva päästä kuvailemaan vähän syksyisempiä asuja ja muita talvisempia juttuja teille. Uskoisin, että myös te lukijatkin alatte niitä hiljalleen kaipailemaan. Tässä tosiaan Rooma-asu, jonka kokosin mun tänhetkisen suosikkivaatekappaleen ympärille. Kyseessähän on & Other Storiesista hankit ...
READ MORE
HAPPY CAPTURES AT THE CHRISTMAS MARKET
Happy Holidays sweeties! Oikein kaunista ja lempeää joulunaikaa kaikille! Ootte varmasti huomanneet blogin olleen marras- ja joulukuun talviunilla. Joiltakin teistä oon saanut myös Instagramissa viestejä, joissa olette kyselleet AV:n tulevaisuudesta - tulenko kenties kirjoittamaan blogia enää ollenkaan? Vastaukseni on, että tästä postauksesta lähtien bloggaaminen jatkuu taas niin kuin ennen. I'm sure you've noticed my blog having a winter sleep this November and December. Some of you have also reached out to me on Instagram asking about the future of AV and whether I will be blogging anymore. My answer is that, from this post on, I will con ...
READ MORE