May 18, 2017

POSTCARDS FROM MIAMI

Travel

Tässä teille muutamia postikortteja meidän viimeisten Miami-kuvien muodossa! Yksi parhaista jutuista Miamissa (huikeiden shoppailumahdollisuuksien lisäksi) oli ehdottomasti värit. Miten voisi olla rakastumatta kaupunkiin, jossa jalkakäytävät ovat pinkkejä, palopostit kirkkaankeltaisia ja kaukaisuudessa siintää turkoosi merivesi?

Here’s some postcards for you in the form of our last Miami pictures! One of the best things about Miami was definitely colours. How could I not fall in love with a city where the sidewalks are pink, fire plugs bright yellow and, on top all of this, there’s turquoise seawater to be seen on the horizon?

Lento Helsingistä Miamiin kesti pitkään, kokonaiset 11 tuntia, ja koska oltiin perillä vain 4 yötä, otettiin loma aika rennosti poolilla hengailun muodossa. Edition-hotellin henkilökunta oli tosi mukavaa, mutta tuntui vähän hassulta, kuinka he moneen otteeseen mainostivat meille hotlan alakerran “Miamin cooleinta” yökerhoa.

Our flight from Helsinki to Miami was so long, 11 hours to be more exact. Because we were there only 4 nights, we spent our time pretty much taking it easy by the pool. The staff at the Edition hotel was so sweet but, for us, it felt pretty odd how they kept telling us to go check out the “Miami’s coolest” nightclub situated in the basement of the hotel.

Ilmeisesti pariskunnat, jotka käyvät reissussa ollessaan kaksistaan baareissa, eivät ole ainakaan Miamissa harvinaisuus. Me ei kyllä kuuluta heihin, vaan käytetään aika mieluummin muihin juttuihin. En tiedä tai muista, olenkohan jo maininnut teille rakkaudestani palmupuihin. Etelän matkoilla on ihan mielettömän ihanaa saada syödä illallista ulkona palmujen alla ja auringonlaskua tsekkaillen.

Apparently, couples who go clubbing together on their vacation aren’t a rarity in Miami. Well, we aren’t one of them as we like to spend our time doing other things. I don’t know and can’t remember if I’ve mentioned about my love for palm trees here before. When I’m travelling down South, one of the main things I’m looking forward to is having dinner outside under palm trees.

Yhdestä tällaisesta illasta piti ottaa teillekin muutama kuva, toivottavasti pääsette fiilikseen mukaan näiden kautta. Luulen, että Miami-postaukset alkavat tässä vaiheessa olla taputeltu, mutta kysykää ihmeessä, jos mielessä on jotain meidän reissua (tai muuta) koskien!

I wanted to capture one of those evenings on camera, so that you could get in the mood too. I think we’re beginning to be done with Miami-related posts for now, but if you’re having some questions about our trip (or anything else), feel free to ask!

MY BLOGLOVIN’
SHARE
Neeltje | Thoughts in Style 16:10 May 18, 2017 Reply
Ah it looks lovely! X http://www.thoughtsinstyle.com/
    Anna 19:01 May 19, 2017 Reply
    Thank you sweetie!

Related Posts
Featured
BREKKIE TIME
Kicking off the day with a delicious breakfast at Zinqué Matkalla ollessa, ja muutenkin, aamujeni ensimmäinen asia on syödä aamiaista, vasta päivän ensimmäisen aterian jälkeen on vuorossa muut aamutoimet. Laadukas ja ravitseva aamiainen on mielestäni hyvän päivän ensimmäinen ja tärkein edellytys. Täten olin iloinen onnistuessamme löytämään Losista toinen toistaan ihanampia aamupalapaikkoja - ja Zinqué oli yksi niistä. Zinqué sijaitsee Melrose Avenuen varrella niin kuin moni muukin Beverly Hillsin ja West Hollywoodin cooleimmista aamupalaa tarjoavista kahviloista. Itse valitsin listalta lohileivän, raikkaan hedelmäsalaatin ja tavallisesti aam ...
READ MORE
BEAUTIFUL BOSCOLO
Well hello! I wanted to share some of these lovely pictures with you. The photos were snapped while we were waiting for our ride in the lobby of our hotel in Nice. Some of you, my dear readers, have asked me about the the specific itinerary of our roadtrip, and that's one thing I'm going to share with you in this post. Our trip started at the biggest city on the French Riviera. After spending three days exploring Nice, we rented a car to drive to Cannes and also stopped by the village of Antibes on our way the city of the famous film festival. While holding our base in Cannes, we paid a day visit to the lovely Saint-Tropez. From Saint-Tropez ...
READ MORE
PARIS PHOTO DIARY – PART 2
Vaikka meidän lomailu jatkuu täällä Espanjan aurinkorannikolla, palataan vielä hetkeksi Pariisiin. Valojen kaupungista löytyy vielä nimittäin aikamoinen määrä niin asu- kuin muitakin kuvia, jotka haluaisin jakaa teidän kanssanne. Tässä niistä vain murto-osa. Sanokaa sitten hyvissä ajoin, jos meinaatte saada yliannostuksen kukkakuvista, yritän sitten pitää jotain rotia niiden kanssa ja tallentaa muistikortille muutakin kuin ruusuja ja pioneja. Nyt on aika vetää bikinit niskaan, sivellä suojakertoimet iholle ja suunnata rannalle auringonottopuuhiin. Tässähän alkaa hiljalleen päästä lomamoodiin! Even though our vacation still continues here on ...
READ MORE