May 12, 2019

REAL TALK ON HOW I’VE BEEN RECENTLY

My style Personal

How am I?

Mulle kuuluu todella hyvää. Tää viikko vain on ollut hiukan paikasta toiseen juoksemista ja päivätöissäkin on päässyt kertymään ylitöitä. Yleensä en odota viikonloppua kuin kuuta nousevaa, vaan nautin arjestakin, mutta nyt perjantaina otin pari vapaapäivää kyllä ilolla vastaan. Edessä häämöttävä kesä tekee kivan odottavan fiiliksen, ja rakastan erityisesti tätä vaihetta, kun puut ja nurtsi alkavat vihertää (sellaista alkukesän vaaleanvihreää).

I am very well, actually. It’s just that I’ve been running around the city this week and also had to work overtime at my day job. Usually, I’m not one of those people who impatiently wait for the weekend to arrive, but this time I was absolutely delighted to have a few days off. As you know, summer is lurking just around the corner and I love to watch as grass and trees start turning green (that light green shade is the best).

How’s work?

Koska oon päättänyt pitää lääkärin työt poissa julkisista kanavista, käydään mieluummin hiukan läpi blogikuulumisia. Oon melkein asiassa kuin asiassa perfektionisti, ja tietynlainen ylikriittisyys heijastuu valitettavasti myös blogin viimeaikaiseen postaustahtiin. Muistikortilta löytyy materiaalia, mutta liian herkästi löydän kuvista jotain vikaa, joka muiden silmissä näyttäytyy usein mitättömän pienenä asiana. Tässä mulla olisi paljon tsempattavaa!

As I’ve decided not to share my doctoring on public channels, let’s go over how the blog is doing. I have to admit to being quite the perfectionist and this criticality is sometimes reflected in the sluggish tempo of publishing new content. I have material waiting on my memory card but often I find some minor things bothering me in the photos. I’m constantly trying to improve myself in this regard but it’s a slow process of two steps forth and one back.

Any travels?

Kevään lopulla oli tarkoitus viettää pidennetty viikonloppu esimerkiksi Barcelonassa tai Lissabonissa lomaillen, mutta kohtahan kevät on ohi, eikä olla ehditty kunnolla istua alas reissun bookkaamiseksi. Taitaa käydä niin, että panostetaan sittenkin all in kesälomamatkaan, joka odottaa meitä elokuussa. Puheissa on alustavasti ollut jokin roadtrip-tyyppinen ratkaisu – saa nähdä, mitä keksitään.

We were in talks of spending a long weekend in Barcelona or Lisbon this spring, but haven’t had time to properly sit down to book flights nor accommodation. I guess it’s now better to invest our time and effort in the actual summer holiday that awaits us in August. A roadtrip of two weeks in Southern Europe would be my vacation of choice, but we’ll have to see what we come up with.

How’s health, hobbies?

Pääsiäisen kova kurkkukipu vaihtui vapun kuivaan yskään, joten mitään kovaa treeniä en ole vielä aloittanut. Tällä hetkellä muutenkin kiehtoo hiukan rauhallisempi meininki, kuten jooga ja erityisesti pilates. Youtubesta löytyy nykyään ihan kaikkea ja aika kivasti myös treeni-inspiraatiota. Nyt kun terveydestä puhutaan, niin sain tällä viikolla muuten vihdoin haettua punkkirokotteen kolmannen annoksen.

Sore throat of Easter changed into dry cough of May Day, so I haven’t yet started to work out that hard. At the moment, I’m more into a relaxed fitness routine anyway. One can find basically anything on Youtube these days and I even managed to come across some great pilates workouts on the video sharing service. As we’re talking about health here, this week I finally got to check the third TBE vaccine off of my to do list.

Relationship, family & friends

Kolme tärkeintä voimavaraa mun elämässä. Tällä rintamalla kaikki on hyvin, vaikka ainahan näitä tärkeitä ihmisiä voisi nähdä useammin ja pidemmän aikaa kerrallaan. Tässä yli 10 vuoden aikana oon tullut siihen lopputulokseen, että mulla on ehkä maailman paras mies, enkä ymmärrä, miten oon onnistunut sellaisen itselleni nappaamaan.

Three cornerstones of my life. Luckily, everything’s good on this front even though one could always see these important people more often and for longer periods of time. During these 10 something years we’ve been together, I’ve come to the conclusion of having the world’s best husband (here’s this objective and totally unbiased opinion for you).

Finding inspiration

Juuri nyt eniten inspiroi asuntojutut, Kalifornia- ja Byron Bay -tyylinen sisustus, kissat, nude-värit, oman editointityylin kehittäminen ja erilaiset terveelliset välipalat. Viime aikoina oon myös onnistunut hurahtamaan itsensäkehittämisoppaisiin, tyyliin How Female Leaders Spend Their First Hour At Work. Instagramissa hengailun sijasta löydän itseni yhä useammin selailemasta Pinterestiä.

Currently, I’m inspired by apartment hunting and interiors with California and Byron Bay vibes. I also love cats, nude colours, enhancing my editing style and cooking healthy snacks. I could dive into self-help books for hours and just read an article called How Female Leaders Spend Their First Hour At Work and loved it. I find myself scrolling Pinterest more and more often and not Instagram like I used to.

Watching & listening

Kuulin äskettäin Spotifyssa erään etäisesti Despacitoa muistuttavan biisin ja ihastuin siihen heti. Vuosia sitten olin intohimoinen Alicia Keys -fani ja kyllä sydäntä lämmitti, kun huomasin tämän upean pianotaiturin olevan yksi kappaleen esittäjistä. Biisin nimi on Calma – Alicia Remix ja jos ehditte, niin tsekatkaa myös musavideo. Siitä tulee heti hyvä fiilis!

On Spotify, I heard this song the other day and it kind of reminded me of Despacito. I used to be a passionate Alicia Keys fan and noticing it was her singing made like the song even more. The piece is called Calma – Alicia Remix and I recommend checking out the music video, too. It puts me in such a good mood (like can I go to the Caribbean already?).

Looking forward to

Päällimmäisenä mielessä on ollut oman ihanan kodin löytäminen. Tiedän monia, joilla ensiasunnon metsästyksessä on kulunut jopa vuosi, mutta itselleni jo tämä viisi kuukautta alkaa olla ihan riittävästi. Yritän kuitenkin pysyä positiivisella mielellä (ja olla jatkossa ottamatta aihetta puheeksi sentään ihan joka postauksessa). Kyllä se helmi vielä osuu meidänkin kohdalle!

One thing I’m looking forward to the most is finding our dream abode. I know it’s not uncommon to search for one’s perfect home for a year or even longer, but I have already had it during these four to five months. The key is however to stay positive (and probably not to mention this topic in every single blog post). Who knows, it might be any day now!

FOLLOW ME ON FACEBOOK
SHARE

Related Posts
Featured
30 QUICK QUESTIONS ASKED & ANSWERED
Avioliittoja: 1. Niin kuin ehkä tiesittekin. Me asteltiin M:n kanssa vihille viime elokuussa, ja se oli paras päivä ikinä. Marriages: 1. As you might already know. M and I got married last August, and it was pretty much the best day ever. Kihloissa: 1. Kosintoja tosin on takana kaksi, ja näistä ensimmäinen oli joskus teinivuosina. Engaged: 1. I've been proposed to two times, but the first time was during some of my teenage years. Lapsia: 0. Lapsia haluan sitten joskus lähi- tai kaukaisemmassa tulevaisuudessa. Children: 0. I do want children whether it's in the near or more distant future. Lemmikkejä: 0. Ystävien suloisten nelijalkaisten ...
READ MORE
HINTING AT SPRING
Hei niin kiva, että on viikonloppu! Arvatkaapa, missä kävin keskiviikkona? Paikka, jossa en ollut käynyt sitten lukion liikuntatuntien, uimahallissa nimitäin. Olen aina tykännyt olla vedessä ja, niin kuin olen tänne blogin puolelle aikaisemmin kirjoittanutkin, olen myös intohimoinen saunoja. Kun nämä kaksi asiaa yhdistää, tulee päivän treeni melkeinpä jo siinä sivussa. Näin ensikerralla uin maltilliset 800 metriä, ja vitsit miten hyvä fiilis altaasta noustessa olikaan! Positiivinen yllätys oli myös se, kuinka paljon hallissa oli nuorta porukkaa uimassa tai vesijuoksemassa. Taitaa käydä niin, että uimahallivisiitistä tulee jokaviikkoinen juttu ...
READ MORE
AFTERNOON WITH LANCÔME & OTHER iPHONE SNAPS
1. Torstai-iltapäivänä sain olla mukana Lancômen pressitilaisuudessa, jota vietettiin ihanissa puitteissa Kulosaaren kartanolla. Aluksi nautittiin lounasta, jonka jälkeen tutustuttiin brändin upeisiin uutuuksiin ja ikonisiin klassikoihin, ja lopuksi kuultiin Baba Lybeckin, Jasmin Santasen ja Koko Hubaran ajatuksia onnellisuudesta. Iltapäivä oli superinspiroiva, kiitos Lancômelle, että sain olla mukana! On Thursday afternoon, I got to be a part of Lancôme's press event organised on the grounds of Kulosaari estate. At first, we had lunch and then familiarised ourselves with the newest releases and iconic classics of the brand. Lastly, we sat ...
READ MORE