Ruffled up
Eilen iltapäivästä oli ihan huikean upea auringonpaiste alkavan viikonlopun kunniaksi. Just sellanen täydellisen raikas syyspäivä, joita rakastan niin paljon. Mä riensin puoli viideksi pedikyyriin, tai oikeastaan varpaankynsien geelilakkaukseen. En ole aiemmin jaksanut juurikaan nähdä vaivaa jalkojen eteen syksyisin, mutta nyt keksin pitää varpaat edustuskelpoisina myös talven yli.
Yesterday afternoon we got to enjoy this beautiful golden sunshine to properly kick off the weekend. The air was perfectly crisp, and it was just one of those autumn days that I really love. I had a pedicure, or more precisely gel polish for my toes, scheduled in at half past four. Before I’ve been quite lazy taking care of my feet during fall, but this time I decided to keep my toes presentable also over the winter.
Trousers – Zara
Denim jacket – Levi’s
Top – Reclaimed Vintage
Pedikyyrihommien jälkeen liityin ystävien seuraan Yes Yes Yesiin dinnerille (jos haluat lukea aiemman postaukseni tästä hauskannimisestä vegeravintolasta, niin se löytyy täältä!). Oli taas niin kivaa nähdä mun lääkistyttöjä, ja oikein hyvänkokoisella porukalla vieläpä. Päivystykset ja muut työkiireet, eri kotikaupungit ja lapsetkin huomioiden ei ole nykyään ollenkaan itsestäänselvää, että saadaan kaikki edes hetkeksi saman pöydän ääreen.
After the pedicure, I joined my friends for dinner at Yes Yes Yes (you can find my earlier post about the vegetarian restaurant here!). It was again so much fun meeting up with my med school girlfriends, and this time we even had so many of us in attendance. Taken into account all the on call duties and other work obligations, different home towns as well as children it’s not at all easy to have so many of us around the same table.
Yksi ihana joukosta kyllä puuttui, mutta hän asustelee tällä hetkellä melkein toisella puolella Eurooppaa Sveitsissä. Huomasin muuten näitä kuvia editoidessa juttujen täällä blogissa viime aikoina olleen aika asukuvapainotteisia. Mitä mieltä olette – onko asukuvat jees, vai toivoisitteko enemmän kauneus-, treeni- tai muita lifestyle-aiheisia postauksia?
Only one of us was missing, but she currently lives almost on the other side of Europe in Switzerland. Editing these photos, I just noticed that many recent posts here on the blog have basically been about showing my outfits. I’d like to hear what you think! Is outfit inspiration the reason you’re stopping by, or would you like to see more lifestyle-related articles?
