October 20, 2017

SANTORINI THROUGH THE LENS OF MY iPHONE

Travel

1.

Santorinin arkkitehtuuri on vailla vertaansa. Haluisin niin omistaa Oíasta tällaisen vaaleanpunaisen talon, jonka edustalla olisi pylväitä ja etupihalla sinne tänne ripoteltuja pieniä ruukkuja. Takapihalla kasvusto olisi vehreämpää tai sitten sieltä aukeaisi näkymä saaren calderan ylle. Ja hei huomatkaa myös etualalla oleva ”minipalmu”, sellaisenkin haluaisin.

There’s really nothing quite like the architecture on Santorini. Someday, I’d like to own one of these pink villas with pilars in front and cute little vases placed around the frontyard. There would be more greenery at the back, or perhaps a view over the caldera of the island. I hope you also noticed the miniature palmtree as I’d like to have one of those, too.

2.

Tää kuva ei itse asiassa ole meidän hotellin terassilta, vaan otin sen pikaisesti jostain ties minkä -kujan varrelta. Kun Oían pääkadulta lähtee kävelemään alas etelään päin, päätyy entistäkin pienemmille kujille, joiden varrella paikallisten talot sijaitsevat. Talot ovat niin tiheässä, että terasseillaan oleskelevien kreikkalaisten kanssa voi helposti jutella ääntään korottamatta. Verannalta jos toiseltakin kuuluu kysymyksiä ”where are you from?” ja niin edelleen. M oli tietty fiiliksissä, kun häntä luultiin taas kerran italialaiseksi.

This picture isn’t taken of our hotelroom terrace, but of some other building’s jacuzzi. Walking down and South from the main street of Oía, you’ll end up on the small alleys where the locals’ picturesque houses are situated. The villas are placed very close together. Walking down the street, you can speak with the locals while they are hanging out on their terraces without even having to raise your voice. We heard the question “where are you from?” several times, and M was of course happy as people once again thought he was Italian.

3.

Me suunniteltiin, että oltaisiin otettu tässä vähän asukuvia. Aamulla kuitenkin nukutti, ja kun tultiin paikan päälle, oli aurinko jo korkealla ja nää muutamat rappuset suorassa auringonpaisteessa. Tässä yksi pikainen valokuvausvinkki – jos otatte kuvia auringossa, asettakaa malli mieluummin vastavaloon. Muuten malli joutuu siristelemään silmiä, ja kova valo tekee väreistä pliisuja. Kasvoille tulee myös jyrkkä kontrasti valon ja varjon välille, mikä ei ole mairittelevaa kellekään.

We were planning on taking some outfit pictures here. But, we were lazy in the morning and arriving at the scene, the sun was already too high up in the sky. Here comes a quick photography tip – if you’re taking photos in direct sunlight, place the model so that the sun is behind him/her. If you don’t, the model has to squint and the colours will look pale and unsaturated. In direct sunlight, there will also be a steep contrast of light and shadow on the model’s face which is an unflattering look for anyone.

4.

Tässä on mun häämatkan jokapäiväinen aamupalasetti. Pari paistettua munaa, höyrytettyjä vihanneksia ja pieni kasa pannukakkuja vaahterasiirapin ja banaanin kera. Näiden lisäksi söin aina lautasellisen tuoreita hedelmiä, lähinnä ananasta ja vesimelonia. Niin hyvää!

Here’s my daily honeymoon breakfast consisting of a couple of fried eggs, steamed vegetables and a small stack of pancakes with maple syrup and banana on the side. In addition to all of this, I also ate a plate of fresh fruit, mainly pineapple and watermelon. Such a delicious start on a new day!

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
SHARE
Neeltje | Thoughts in Style 12:47 October 20, 2017 Reply
Ah, such pretty photos! I want to go to Santorini so bad. X http://www.thoughtsinstyle.com/
    Anna 20:16 October 22, 2017 Reply
    Hey Neeltje, thank you! xx

Related Posts
Featured
OH ITALIAN DAYS
Eilen treenin jälkeen venytellessäni satuin katsomaan telkkarista Kadonneen jäljillä -ohjelmaa. Katsoitteko te eilistä jaksoa? Täällä tuli niin hyvä mieli, kun kuopiolainen Rosa löysi isoisänsä vierailemalla Barin kaupungissa Etelä-Italiassa. Tavallisesti ehdin katsomaan telkkua vain vähän, ja eilen olinkin tosi iloinen löytäessäni tällaisen hyvän mielen ohjelman. Yesterday as I was doing my nightly stretching, I happened to watch this TV show where a Finnish girl went looking for her long-lost Italian grandfather in the little town of Bari in the Southern Italy. Saying I was glad this girl found what she was looking for might even be an und ...
READ MORE
MR HOLMES BAKEHOUSE
Vietimme tässä eräs päivä mitä ihanimman aamupalahetken. Olin ennen matkaa bongannut netistä San Franciscossa sijaitsevan ja erityisesti paikallisten suosiossa olevan kahvilan nimeltä Mr Holmes Bakehouse. Astuessamme kahvilaan Abba raikasi täysillä ja tiskin takana jammailevat tytöt huikkasivat iloisesti "Hey sweetie, what can I get you?". A few days ago, we spent the loveliest breakfast moment. Before leaving for our adventure, I had found out about a San Franciscoan coffee shop called Mr Holmes Bakehouse which is a popular place to pick up some pastries among the locals. Stepping into the cafe, there was Abba playing really loud and the gi ...
READ MORE
BOUTEILLE D’OR
Jatketaan blogipäivityksiä vielä hetki Pariisin matkavinkkien parissa, tällä kertaa olisikin luvassa ravintolasuositusta. Eräs pariisilainen ystävämme vinkkasi meitä varaamaan pöytää Bouteille d'Or -ravintolasta, joka sijaitsee Notre Damen katedraalia vastapäätä Seinen eteläpuolella, tai vasemmalla rannalla niin kuin paikallisilla on tapana sanoa. Lähin metroasema taisi olla Saint-Michel Notre Damen pysäkki. Söimme ravintolassa herkullisen kolmen ruokalajin illallisen, jonka jälkeen palasimme navat paukkuen hotellillemme. Erityisesti alkuruoaksi valitsemani savulohi-avokadohässäkkä vei kyllä kielen mennessään, menulta annos taisi löytyä nimel ...
READ MORE