I’m so excited to finally get the time to write for you guys, it has been too many days since! In the last two weeks, we have had several feast days here in Finland as probably in many other countries, too. In my opinion, both Christmas and New Year’s Eve are events when one should make some effort when it comes to dressing up for the day.
Onpa kiva kirjoitella tänne blogin puolelle taas pitkästä aikaa! Edellisestä postauksesta on tainnut kulua jo viikko. Hups. Toinen toistaan juhlavampia pyhäpäiviä on viimeiseen kahteen viikkoon kuulunut useampia. Mielestäni niin jouluna, uudenvuodenaattona kuin loppiaisenakin kuuluu pukeutumiseen panostaa tavallista enemmän.
Top – H&M
Bag – Chanel
Aviator shades – Ray-Ban
Embellished skirt – H&M
Statement necklace & trench coat – Zara
Lipstick – Matte Diva by M.A.C. Cosmetics
For me, clothes are one thing that really has an effect on the festive mood of the day. I don’t think I could really enjoy the special day with my hair dirty and up in a bun or in the sweats I usually wear at home. So here’s an outfit I felt like a princess in for you!
Itselleni juuri vaatteet ovat yksi niistä monista asioista, jotka todella tekevät juhlan. Lökäreissä tai hiukset likaisena onkin mielestäni aika vaikea saada juhlafiilistä syntymään. Tässä teille siis erään juhlapäivän, sanoisinko melko prinsessahenkistä, asua!
It had been a beautiful, sunny and warm winter day. Trusting that the lovely weather would continue, I had chosen to wear only a trench coat and a knitted sweater, finishing the look with my aviator shades. We had already taken almost all outfit photos, when this happened…
Oli ollut kaunis, talvisen aurinkoinen ja lämmin päivä. Iltapäivä oli jo pitkällä, mutta hyvänä jatkuvaan säähän luottavaisena ja juhlapäivään sopien olin valinnut päälleni vain neuleen, trenssin ja loppusilauksena vielä aurinkolasit. Asukuvat olimme jo pitkälti saaneet otettua, kun kävi näin…
In the Finnish winter, it isn’t at all infrequent that the weather changes from one extreme to another in an instant, let’s say 30 minutes.
Puolessa tunnissa ääripäästä toiseen vaihtuva sää kai kuuluu Suomen talveen.
