September 12, 2018

SOME HIGHLIGHTS OF THE LAST 7 DAYS OF MINE

Other Personal

Best song

Hyviä ja mukaansatempaavia kappaleita olisi vaikka kuinka, mutta (ehkä hiukan yllättäen) valkkaan tähän Kandidaatin biisin nimeltä Kiitollinen. Törmäsin siihen Spotifyssa yksi päivä ja, vaikkei itselläni edes ole lapsia, niin tässä sekä sanat että melodia iskivät ja kovaa. Kiitollinen kannattaa ottaa kuunteluun, vaikkei Suomi-reggaesta muuten innostuisikaan.

This one was the hardest as there’s just so many beautiful as well as catchy songs in this world. My pick is however a Finnish song called Kiitollinen by an artist called Kandidaatti. The title of this reggae song means thankful in Finnish, and I just ran across this one on my Spotify the other day. I instantly fell in love with both the lyrics and the melody!

Best scent

Alkaneen syksyn myötä tähän on pakko vastata että sateen jälkeinen tuoksu. Viime aikoina arkiaamut on ollut ihanan raikkaita, muttei kylmiä. Vähän pilvisiä, vaikkei kuitenkaan synkkiä. Maa on tuntunut märältä, ja töihin lähtiessä pyörän satulan päältä on joutunut pyyhkimään sille yön aikana tippuneet pisarat. Nämä asiat ei ole haitannut ollenkaan, sillä samalla sateenjälkeinen tuoksu on ollut melkeinpä huumaava.

As the autumn has now officially begun, I just have to mention the scent that’s in the air after rain. This week the mornings have been chilly, but not cold. A bit cloudy, but not at all dark. Leaving off for work, the ground has felt wet and before getting on my bike I’ve had to dry the saddle from nightly rain drops. None of these things have mattered as the smell of air after a shower has been nothing short from amazing.

Best feeling

Niin kuin tässä viimeisimmässä postauksessa kerroin, päästiin lauantaina juhlimaan mun parhaan ystävän häitä. Tämän ystävän kanssa ollaan itse asiassa pidetty yhtä jo ekalta luokalta lähtien. Juhlat oli ihanan rennot, eikä ehkä ne kaikkein perinteisimmät, ja illan edetessä päätettiin muistaa morsianta ja sulhasta pienellä puheella. Liian harvoin tulee kerrottua, kuinka tärkeitä ystävät on, ja nyt ainakin oli hyvä syy kertoa.

Like I told you guys in this post, we got to celebrate the wedding of my BFF on Saturday. She’s a friend I’ve stuck together with already since the first grade. The party was wonderful while being laid-back and not quite so traditional. As the evening was turning into night, we decided on a speech to honour the newlyweds. It’s too seldom we tell friends how important they are and this, for once, was an especially good reason to.

Best excercise

Tää seuraava tulee varmasti kuulostamaan todella vaatimattomalta urheilusuoritukselta. Koska oon meidän hääpäivän pilanneen flunssan jäljiltä ollut edelleen vähän yskässä, oon suosiolla pysynyt poissa niin salilta kuin lenkkipoluilta. Yksi päivä tein kuitenkin pitkän ja rauhallisen pyörälenkin, ja fillaria polkiessa oli kyllä ihan huikea fiilis. Kaiken sohvalla makoilun jälkeen teki niin hyvää saada vähän liikettä niveliin.

I’m well aware this one will most probably sound like a very modest form of a workout. But as I’ve had a bit of a cough after the flu that basically ruined our anniversary, I’ve still kept out of both the gym and jogging trails. One day I did however go out for a long and calm bike ride. Getting to move around a bit felt so nice, especially since I had been forced to lay on our couch for way too many days in a row.

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
SHARE

Related Posts
Featured
7 THINGS YOU DIDN’T KNOW ABOUT ME
1) Before med school, I studied Economics for 3 years Abivuonna en ollut oikein varma, mitä haluaisin tehdä, ja alan monipuolisten mahdollisuuksien vuoksi päädyin pyrkimään Helsingin Kauppakorkeakouluun. Ja yllätyksekseni pääsin myös sisään. Kauppiksessa opiskelu oli huippua, mutta lähes koko kolmen vuoden ajan takaraivossa kummitteli ajatus lääkäriksi ryhtymisestä. Päätin ryhtyä ajatuksista tekoihin ja, niin kuin tiedätte, sitä tietä kuljetaan edelleen. // During my last year in high school, I wasn't quite sure which profession I'd like to pursue. Because of the versatile career opportunities, I decided to apply for Helsinki School of Econo ...
READ MORE
HAPPY CAPTURES AT THE CHRISTMAS MARKET
Happy Holidays sweeties! Oikein kaunista ja lempeää joulunaikaa kaikille! Ootte varmasti huomanneet blogin olleen marras- ja joulukuun talviunilla. Joiltakin teistä oon saanut myös Instagramissa viestejä, joissa olette kyselleet AV:n tulevaisuudesta - tulenko kenties kirjoittamaan blogia enää ollenkaan? Vastaukseni on, että tästä postauksesta lähtien bloggaaminen jatkuu taas niin kuin ennen. I'm sure you've noticed my blog having a winter sleep this November and December. Some of you have also reached out to me on Instagram asking about the future of AV and whether I will be blogging anymore. My answer is that, from this post on, I will con ...
READ MORE
BAND, FLORIST & OTHER WEDDING VENDORS OF OURS
Hääjutut on ihan kohta finaalissa, mutta vielä on pari postausta jäljellä. Häiden järkkäämiseen liittyy valtavasti taustatyötä eri yrityksien ja palveluntarjoajien valinnan suhteen, ja siihen liittyen ajattelinkin antaa teille pari vinkkiä. Olisin nimittäin viime keväänä ollut niin kiitollinen, jos olisin bongannut tällaisen listan jostain avukseni! Soon we'll be finished with the wedding posts, but before that there's a few things I'd like to share with you guys. Organizing a wedding, the bride and groom have so much research to do when it comes to choosing different vendors and businesses. To make things a bit easier for all the engaged co ...
READ MORE