January 25, 2019

SOON OFF TO WARMER LATITUDES & I CANNOT WAIT

My style

Ihan kohta on aika korvata lumiset maisemat auringonpaisteessa kylpevillä hiekkadyyneillä. Vaikka rakastan Suomen neljää vuodenaikaa, on välillä myös aika jees päästä asukuvailemaan ilman kohmeisia varpaita. Mitä meidän matkakohteeseen sitten tulee, niin lennetään Lähi-Idän suunnalle Abu Dhabiin! Me ei olla kumpikaan oltu Arabiemiraateissa aikaisemmin, ja saadaan siis molemmat uusi maapiste.

Soon it’s time to replace these snowy landscapes with sand dunes bathing in warm rays of the sun. Even though I absolutely love the four seasons we have in Finland, I can’t wait to shoot some looks without freezing my toes off. When it comes to our destination, we’re actually flying to Abu Dhabi in the Middle East. Neither of us has visited United Arab Emirates before, so we’re both getting a new imaginary country point.

This post contains adlinks

Tää viikko on koostunut aika pitkälti päivätöistä ja erilaisista reissujärkkäilyistä. M on ollut työmatkalla, ja oon siksi yrittänyt hoitaa meille kaiken pakkausta vaille valmiiksi. Nyt alkaa pyykkikorit ammottaa tyhjyyttään, ja äsken kipaisin vielä apteekkiin hakemaan aurinkorasvat ja käsidesit reissuun. Odotan ihan erityisen paljon meidän ekaa hotellia. Paikka on nimeltään Zaya Nurai Island, ja saaresta pitäisi useampien nettiarvostelujen perusteella tulla jopa vähän Malediivit-fiilis.

I’ve spent this week mainly working and running errands prior to our vacation. M has been away on a work trip, so I’ve tried to get everything ready for the both of us. The bottoms of the laundry baskets are luckily soon visible, and I have also picked up several bottles of sunscreen and hand disinfectant from the pharmacy. Our stay at the first one of our two hotels is something I’m looking forward to especially. Based on online reviews, Zaya Nurai Island even gives off some Maldives vibes to many.

Saa nähdä, lunastaako paikka korkeat odotukset! Jonkinlainen update seuraa tänne blogiin varmasti myöhemmin. Oon muuten totaalisen ihastunut mun uuteen hattuun Lack of Colorilta. Aussibrändiltä löytyy vaikka mitä kivoja päähineitä, ja haluisin samantyyppisen hatun vielä jossain ruskean tummemmassa sävyssä.

We’ll have to wait and see if the place meets my rather high expectations! I promise you’ll get to read an update on this one here later. I’ve completely fallen in love with my new Zulu hat by Lack of Color recently. The Aussie brand makes such cool headwear, and I’m currently eyeing another similar one also in darker brown tones.

Knit – Zara (similar HERE)
Boots – Dr. Martens (HERE)

Hat – Lack of Color (HERE)
Ripped jeans – H&M (similar HERE)

Hatun lisäksi myös kuvien Martensit on tämän talven ostoksia. Jos satut harkitsemaan näiden klassikkobootsien hankintaa, niin kannattaa varautua muutamiin rakkoihin ensimmäisten käyttöviikkojen aikana (kenkien nahka on laadukasta, mutta jäykkyydessään ihan vertaansa vailla). Rentouttavaa viikonloppua sinne ruutujen taakse!

In addition to the wool hat, I’ve also treated myself with a pair of Dr. Martens boots this winter. In case you’re pondering over purchasing a pair for yourself, be prepared for some sore blisters during the first weeks of your coexistence (the leather is of very high quality but its rigidity is unparalleled). Have a fabulously relaxing weekend you!

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
SHARE
Jonna 11:44 January 26, 2019 Reply
Onpa ihanat kuvat, Tuomarinkylä on niin kaunis! Täytyykin joku kerta Helsingissä ollessa mennä pitkästä aikaa tuonne kuvaamaan, kiitos inspiksestä ☺️ Sun asukuvat on kyllä aina tosi kivoja, ehdottomasti voisit julkaista näitä useamminkin. Ihanaa reissua!
    Anna 18:18 February 1, 2019 Reply
    Heippa Jonna! Tuomarinkylä on kyl supernätti, varsinkin näin kun maa on ihan valkoisena. Kiva kuulla et sait kuvista vähän inspistä, sillä sun blogista oon itse löytänyt inspiraatiota monet kerrat. Kivaa viikonloppua Tampereelle! 💗

Related Posts
Featured
MY FLOWY & FLORAL LOOK FOR THE WEEKEND
Bag - Chanel Heels - River Island Floral dress - ASOS Viime viikon perjantaina kolmen maissa iltapäivällä olin kotona, söin tyytyväisenä mehujäätä ja valkkailin kuvia seuraavaan postaukseen, kun meidän ovikello soi. Oven takana odotti yksi mun neljästä kaasosta, ja niin kävi, että mut kidnapattiin polttariviikonloppuun. Mun oma kännykkä tietysti takavarikoitiin juhlien ajaksi, mutta katsotaan, saisinko kaverien kuvista jotakin postausta tänne blogiin aikaiseksi. Olisi ihanaa fiilistellä polttareita myös teidän kanssa, koska viikonloppuhan oli ihan paras! Tämän viikon oonkin sitten yrittänyt pyristellä huonolla menestyksellä väsymystä vasta ...
READ MORE
ALWAYS A SNEAKER GIRL
Vaikka kello lyö kahtatoista, joudun aloittamaan postauksen toivottamalla teille hyvää huomenta! Koska oon kipeänä, vietän nyt toista päivää linnouttautuneena meidän sohvalle. Sunnuntaina oltiin mun serkun luona iltapalalla, ja päästyämme ihanan illan päätteeksi kotiin aloin valitella M:lle päänsärkyä ja lihasten kolotusta. Kuumekin nousi lyhyessä ajassa 38,5 asteeseen, vaikka nuhaa tai yskää ei ollut nimeksikään. Even though it's almost noon, I have to start this post by wishing you all a good morning! I'm currently ill, so this is the second day I'll be spending in my stronghold on our couch. On Sunday, we visited my cousin's to catch up a ...
READ MORE
TROPICAL VIBES IN KAISANIEMI BOTANICAL GARDEN
So much green! Photos by Petra Veikkola Lähdettiin just ajelemaan takaisin etelään päin, ja koska autossa kuvien editointi on kirkkaan auringonpaisteen vuoksi aika haastavaa, päätin julkaista nää aikaisemmin Petran kanssa otetut kuvat. Mun nuoremman isoveljen perhe tuli Katinkultaan eilen, ja oli kyllä niin luksusta päästä temmeltämään mun 1- ja 3-vuotiaiden veljenpoikien kanssa. M oli myös tyytyväinen saadessaan mun veljestä varteenotettavan vastuksen sulkapalloon ja muihin peleihin. Sydän kyllä vähän särkyi, kun jouduttiin jättämään pikkupojat ja suuntamaan nenä taas kohti Helsinkiä. Edessä on aikamoinen 7-8 tunnin ajomatka, mutta uskon et ...
READ MORE