October 26, 2015

STRIPES

My style

Stripes - Pic 5, 4

Stripes - Collage 1

Ihanaa maanantaita kaikille! Kuvasimme tämän raitapaita-asun hieman yli viikko sitten Michelissä vietetyn brunssihetken jälkeen. Asu oli aivan taivaallisen mukava päällä, mikään vaate ei kinnannut, ja korottomissa kissakengissä oli mukavan vaivaton liikkua kaupungilla (lue: vaatekaupoilla). Alaosaksi olisin kylläkin mieluummin valkannut ohuemmat, vaikkapa 10-20 denierin sukkahousut ja mustat mokkanahkaiset ylipolvensaappaat. Nämä olin kuitenkin jo muuton yhteydessä pakannut isäni varastoon, ja eikä auttanut muuta kuin tyytyä siihen rajalliseen vaatevalikoimaan, jonka olin pakannut mukaani tänne väliaikaisasuntoomme.

Wishing you a wonderful Monday! We took these outfit pictures a bit over a week ago after having a lovely brunch at Michel on Sunday. The outfit was amazingly comfortable, no garment pinched or bothered me in any way, and it was so effortless to go around the city (i.e. shoe and clothing shops) with my kitty flats. When it comes to the bottom half of the look, I would preferably have chosen to wear a pair of sheer black stockings and suede over-the-knee boots. However, I had already packed my OTKs to my dad’s storage, and thus had to go with the limited selection of pieces I had in our temporary home.

Stripes - Pic 4 small offsetStripes - Pic 2, 2

Top – H&M

Scarf – Acne Studios

Shorts – Mango

Tights – Wolford

Kitty flats – Charlotte Olympia

En tiedä huomasitteko, mutta hiusvärini on hieman muttunut sitten edellisien asukuvien. Tummemman juuren väri liukuu balayage-tyyppisesti kohti vaaleampia pituuksia, joiden näidenkin sävyä on päivitetty kylmään taittavalla helmiäisellä värillä. Mielestäni hiusten sävy on oikein onnistunut, vaikkei se ehkä pääse ihan täysiin oikeuksiinsa näissä melko kaukaa napsituissa asukuvissa. Ilta-auringon kajon vuoksi väri näyttää postauksen kuvissa huomattavasti lämpimämmältä mitä se todellisuudessa on.

I don’t really know if you already noticed, but my hair colour has changed a bit after posting the previous outfit pictures. The colour is made with balayage technique, which results in the darker roots gradually sliding into lighter colour in the lengths of my hair. My hairdresser also dyed the lengths with a shimmering ashy colour which I really content with. I’ll try to get a better picture of the hair for you since I think these pictures don’t exactly do justice for the colour. The warm evening sun is making out the colour to be so much warmer that it truly is.

Stripes - Pic 6, 4

Ihossani on vähän punapigmenttiä, ja auringossa nenänpäähäni muodostuu muutamia pisamia. Hiusten suhteen tämä ilmenee siten, että hiusvärit taittavat kohdallani hieman turhan herkästi keltaiseen. Hiusteni kellertävää feomelaniinia kompeksoidakseni päädyttiin kampaajani kanssa kylmän helmiäiseen sävyyn, johon olen enemmän kuin tyytyväinen. Totesin jälleen kerran, että Salon Noirin ammattitaitoisiin kampaajiin voi varauksetta luottaa.

There’s a bit of red pigment in my skin, and being in the sun, I tend to get a few small freckles on the tip of my nose and on top of the cheekbones. Regarding the hair, pheomelanin has to be compensated with colder dyes to balance out the yellowish undertones. This is about the 100th time discovering that the professionals at Salon Noir can always be trusted.

SHARE
Neeltje | Thoughts in Style 10:10 October 26, 2015 Reply
Love this outfit! The glasses are lovely btw. X
    arcticvanilla 10:48 October 26, 2015 Reply
    Thank you, Neeltje! :)
Porvoolainen 16:46 October 26, 2015 Reply
Löysin blogisi hiljattain ja jään lukijaksi, ihana blogi ja upeita kuvia. Luen blogiasi iPadilta ja nyt ainakin Stripes-postauksen kuvat ovat ihan päällekkäin ja sikin sokin, tulevat edellisten postaustesi kuviesi päälle ja myös kommenttiboxiin. Lämmintä syksyn jatkoa, Porvoolainen
    arcticvanilla 19:56 October 26, 2015 Reply
    Heippa, ihana kuulla että olet pitänyt tästä pienestä blogistani! :) Kurkkasin itse äsken sivuja iPadilla, ja tällöin kuvat näyttivät olevan ihan järjestyksessä, hassua. Täytyy selvitellä asiaa vielä eteenpäin, kiitos kun vinkkasit asiasta. Tunnelmallista syksyä!

Related Posts
Featured
GREY WITH GOLD HOOPS
Tiedättekö sen tunteen, kun sunnuntai-iltapäivästä työasiat nousevat yksi kerrallaan mieleen, ja stressi alkaa hiljalleen kaihertaa mieltä? Ai niin, huomenna täytyy muistaa hoitaa se ja tämä asia, kirjoittaa se yksi resepti ja vastata siihen sähköpostiin. Inhottavaa! Minulle yksi parhaista tavoista pyristellä tuota ikävää työstressiä vastaan on uppoutua hetkeksi tänne blogin kauniiden valokuvien ja kirjoittamisen maailmaan. You know the feeling when all the work-related stuff is slowly creeping on your mind in the late Sunday afternoon? Oh yeah - tomorrow, I have to remember this and that, write that one prescription or answer a bunch of ema ...
READ MORE
ALWAYS LOVE A PINK BACKDROP
Stripes & leather Mun täytyy myöntää, että tarkoituksenani oli saada tämä postaus julkaistua jo eilen. Istuttiin kaverien kanssa Esplanadin puistossa kuitenkin niin myöhään, että postauksen viimeistely jäi tälle päivälle. Kaksi mun neljästä läheisimmästä ystävästä ja kaasosta asuu pääkaupunkiseudun ulkopuolella ja, kun heille osui Helsinki-reissu samalle päivälle, piti tilaisuudesta ottaa kaikki ilo irti. I have to admit I was planning on publishing these pictures already yesterday. But then my friends and I were hanging out in a park so late yesterday that I didn't have time to properly finalise this post. Two out of my four closest fr ...
READ MORE
OFF SHOULDERS
Heippa, täällä on kotiuduttu jälleen yhdeltä opettavaiselta koulutusmatkalta Turusta! Olen viime aikoina sattunut näkemään useamman helsinkiläisen neitokaisen olalla kangaskassin, johon on painatettu ”Varför Paris, vi har ju Åbo” -lausahdus. Itse kuutisen vuotta Turussa opiskelleena voisin melkeinpä allekirjoittaa väitteen, vaikka Turun vertaaminen Pariisiin onkin ehkä aika kaukaa haettua . Turussa sijaitsee suosikkiravintolani, esimerkkinä vaikkapa Pinella,  ja kaupungin katuja reunustaa toinen toistaan suloisemmat sisustus- ja vaateputiikit. Tänään, ensimmäistä kertaa pitkään aikaan, sisälleni hiipi pieni ikävä takaisin opiskeluvuosiin. He ...
READ MORE