When travelling France, feasting on some macarons seems obligatory. Even I was hesistant about missing this opportunity (when have I ever said no to a little sugary treat) and, in the end, I found myself dragging some of these cute L’adurée boxes home.
Ranskaan matkaavalla macaroneilla herkuttelu on yksi must-jutuista, josta en itsekään Etelä-Ranskan kiertueellamme halunnut jäädä paitsi. Pieni määrä pikkuhyviä tuli roudattua Nizzan lentokentältä Suomeen asti, ja osa herkkutuliaisista päätyikin eräälle ystävälleni lahjaksi (toivottavasti macaronit maistuivat, Sonja!).
Some of the macarons I brought back from Nice ended up as a gift to a special friend of mine (hope you enjoyd the gift, Sonja!). The buzz is that Pierre Hermé macarons would be more delicious than the pastries by L’adurée. Can’t really take a stand on this one since I haven’t yet gotten a chance to taste the goodies by Pierre Hermé. Either way, the L’adurée macarons I tried in Nice were finger-licking good.
Kuulemieni huhujen mukaan Pierre Hermén macaronit olisivat L’aduréen pikkuleivoksia herkullisempia. Itse en ole saanut tilaisuutta Pierre Hermén herkkuja maistella, ja L’aduréen macaronit jäävätkin toistaiseksi vaille kunnollista vertailukohtaa. Mielestäni nämäkin maistuivat ihanan suussasulavilta.
