August 23, 2018

THE CLASSIC COMBINATION OF BLUE JEANS & A WHITE SHIRT

My style

Sunny autumn days

Meillä oli eilen aika hulivilipäivä. Ajeltiin nimittäin puolenpäivän maissa hakemaan mun 2- ja 4-vuotiaat veljenpojat meidän mukaan Korkeasaaren retkelle. Samalla pääsin halailemaan vain 6-kuukautista Seelaa, mutta tämä pieni veljentyttöni jäi meidän reissulta vielä kotiin äitinsä kanssa.

We had a somewhat hectic but a very fun day yesterday. At noon, we drove to pick up my two- and four-year-old nephews to come along with us to the zoo of Korkeasaari. On that same visit, I also got to hug my niece Seela who is just 6 months old, so understandably she still stayed at home with her mum.

Jeans – Levi’s
Silk shirt – Zara
Heels – River Island

Oli ihanaa saada tällainen päiväretki vihdoin toteutettua. Veljenpojista vanhempi oli jo muutaman viikon ajan kysellyt, koska me viedään hänet katsomaan jellonia. En usko tai muista ennen käyneeni Korkeasaaressa – en aikanaan sinä aikana, kun oon asunut Helsingissä.

It was about time we organised this day trip together. The older one of my nephews had been asking for a couple of weeks when we will take him to watch lions (or jellonia as leijona is a lion in Finnish). I don’t think I’ve visited Korkeasaari before – at least not during the time I’ve lived in Helsinki.

Poitsuille eläimet kameleista villisikaan ja lumileopardeista kilpikonniin tuntui ainakin olevan ihan hitti. Meitä vähän jännitti etukäteen kahden pikkuhirmun kaitseminen, mutta kaikki meni hyvin, eikä lopulta kumpikaan onnistunut putoamaan leijonan häkkiin.

For the little guys, all the animals from camels to wild boars and from snow leopards to little turtles seemed to be a hit. We were a bit nervous about looking after these two cuties, but in the end everything went well and neither one ended up finding themselves in the lion’s cage.

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
SHARE
Pinja 09:03 August 24, 2018 Reply
Tällaiset klassiset asut kyllä toimii aina, näyttää ihan mielettömän hyvältä! Ja niin muuten näyttää kaikki nää kuvatkin, aivan upeita! ♥︎
    Anna 13:29 August 24, 2018 Reply
    Hihii, kiitos tuhannesti Pinja. Välitän terveisesi M:lle! 😘

Related Posts
Featured
REAL TALK ON HOW I’VE BEEN RECENTLY
How am I? Mulle kuuluu todella hyvää. Tää viikko vain on ollut hiukan paikasta toiseen juoksemista ja päivätöissäkin on päässyt kertymään ylitöitä. Yleensä en odota viikonloppua kuin kuuta nousevaa, vaan nautin arjestakin, mutta nyt perjantaina otin pari vapaapäivää kyllä ilolla vastaan. Edessä häämöttävä kesä tekee kivan odottavan fiiliksen, ja rakastan erityisesti tätä vaihetta, kun puut ja nurtsi alkavat vihertää (sellaista alkukesän vaaleanvihreää). I am very well, actually. It's just that I've been running around the city this week and also had to work overtime at my day job. Usually, I'm not one of those people who impatiently wait fo ...
READ MORE
URBAN LIGHTS
Minulla oli reissua edeltävästi tietynlainen, pitkälti leffoihin ja muuhun viihdeteollisuuteen perustuva käsitys Los Angelesista, joka sitten osoittautui vastaavan todellisuutta vain osittain. Beverly Hills oli kaikessa yltäkylläisyydessään ja loistokkuudessaan alue, jollaiseksi olin aikaisemmin kuvitellut pitkälti koko enkelten kaupungin. Näin jälkikäteen tiedostan kuvitelman olleen oikeastaan aika naiivi, onhan LA valtavankokoinen kaupunki, johon mahtuu jo kokonsakin vuoksi jos jonkinlaista naapurustoa. Before our trip, I had a certain image in my head about how Los Angeles is really like. This perception was pretty much based on all the g ...
READ MORE
CLASSIC STAPLES 4EVER
Niin kuin ainakin tässä postauksessa kerroin, mulla oli viikko-pari sitten aika hankala nielutulehdus ja, vaikka kurkkukipu on hyvin hellittänyt, on olo ollut aika väsähtänyt siitä lähtien. Tänä viikonloppuna päätin kuitenkin tsempata ja lähteä pitkästä aikaa salille vähän hikoilemaan. Se olikin sitten ihan paras päätös! Like I told you in this post, I suffered from a throat infection a few weeks back. Even though all the other symptoms have already passed, I've felt pretty run-down since. But this weekend, I decided to pull myself together and head to the nearby gym. As it turned out, breaking a sweat was one of the best things in a while! ...
READ MORE