Tässä hieman kuvamateriaalia ystäviemme Pariisin häistä, joita vietimme kesäkuun alkupuolella. Hääjuhla järjestettiin Pariisin keskusta-alueella sijaitsevalla saarella, jossa miljöö oli kyllä sanoinkuvaamattoman kaunis! M toimitti näissä buddhalais-luterilaisissa häissä bestmanin virkaa, ja jo päiväsaikaan pääsimme osallistumaan morsiamen vanhempien luona vain läheisimmille järjestettyyn perinteiseen teeseremoniaan. Seremonian yhteydessä sulhanen ja morsian polvistuivat suvun vanhempien pariskuntien eteen tarjotakseen heille pienen maistiaisen teetä. Teejuomaa tarjottuaan hääpari sai suvunjäseniltä vastalahjaksi koruja, joista ehkä upeimpana esimerkkinä voisi mainita morsiamen isän sulhaselle lahjoittamat Cartierin kalvosinnapit. Teeseremoniaa varten morsian oli sonnustautunut punaiseen, pitkään ja tyköistuvaan pukuun, jonka tämä sitten varsinaista hääjuhlaa varten vaihtoi länsimaiselle morsiamelle tyypillisempään valkoiseen häämekkoon. Juhlissa kaikki oli harkittua viimeisintä yksityiskohtaa myöten, toisaalta häiden upeat puitteet eivät laisinkaan johtaneet juhlakansan pönötykseen tai tunnelman jäykkyyteen, vaan bileet jatkuivat laulun ja tanssin merkeissä yön pikkutunneille asti. En tule varmasti koskaan unohtamaan sitä, että pääsimme osallisiksi kaikesta siitä ilosta, onnesta ja rakkaudesta!
Here’s a few pictures of the Paris wedding we got to participate in in the beginning of June. The wedding celebration was held on an island in the centre of Paris where the milieu was beautiful beyond description! M had the honour of being one of the bestmen in the wedding combining both Buddhist and Lutheran traditions. At noon, we were invited to the apartment of the bride’s parents to participate in the traditional tea ceremony held only for the nearest and dearest of the newlyweds. During the ceremony, the bride and bridegroom knelt down in front of the older married couples of the family to offer them some warm tea just to accept some gorgeous jewelry in return. One of the most luxurious gifts were a pair of Cartier cufflinks gifted for the bridegroom by the bride’s dad. For the daytime ceremony, the bride had chosen to wear a red, long and fitted dress which she then changed for a white, more western dress for the actual wedding celebration. In the wedding, everything had been implemented with style and grace to the finest little detail, yet the ambience was far from stiff or formal. We had so much fun dancing and even singing until the early hours. It was truly unforgettable to get to experience even a part of all the happiness, joy and love of that day!
