1.
Vasta äskettäin kirjoittelin teille tästä mun meikkipussin uudesta suosikista, tarkoitankin nyt Guerlainin Météorites-pohjustajaa. En ajatellut tällä kertaa höpötellä itse tuotteesta sen enempää, vaan annan kuvan puhua puolestaan. Pienet vaaleanpunaiset meteoriitit on niin kauniita, etten malttanut olla ymppäämättä niistä kuvaa tähänkin postaukseen.
It was just recently that I wrote you about the new favourite in my makeup bag. As most of you might already know, I’m talking about the Météorites base by Guerlain. I think I’m not gonna drivel more about the product now, but let the photo speak for itself. The blush pink meteorites are so beautiful that I couldn’t help myself and added a picture in this post, too.
2.
Rakastan istuskella kahvilassa läppärin ääressä blogia kirjoitellen. Jonkin kivan kahvilan ikkunapöytä on varmasti mulle se inspiroivin paikka suunnitella tulevia postauksia tai kirjoittaa tekstejä. Vapaapäivinä pitäisi ehdottomasti useammin napata läppäri kainaloon ja lähteä keskustaanpäin, vaikkei mitään erityistä sinne olisi sovittukaan. Tässä kuva Ekbergiltä!
One of the things I love the most is sitting behind my laptop and writing my blog in a café. The most inspiring environment for me to plan future posts or type posts must be a window table in some cool coffee shop. When I’m off duty, I should grab my Macbook and head towards the city centre more often, even if had nothing special planned there. Here’s a picture taken at Ekberg’s!
3.
Ostin vähän aikaa sitten kunnolliset puuvilladenimiä olevat farkut, ja ne oli itse asiassa samalla mun ensimmäiset Levikset. Mallin nimi on 501s Skinny, ja päädyin lopulta, epäonnistuneiden nettishoppailujen jälkeen, hankkimaan ne Kampin Levi’s-kaupasta. Tykkään farkuista ihan mielettömästi, ja samalla on pakko todeta, että olipa muuten huonoin idea pitkään aikaan yrittää ostaa farkkuja netistä.
For some time ago, I bought jeans made of real cotton denim, and they also happened to be my very first pair of Levi’s. The model is called 501s Skinny and, after some unsuccessful online shopping, I went and bought them in Kamppi here in Helsinki. If I could, I would wear these 24/7 and that’s how much I like them. But don’t you ever try to shop jeans online, it was one of the most stupid ideas ever.
4.
Muotibloggaajan toimenkuvaan kuuluu jatkuva potentiaalisten asukuvauspaikkojen bongailu. Helsingissä se ei ole vaikeaa, sillä kauniita rakennuksia löytyy melkein joka kulman takaa. Haasteen muodostavat pikemminkin vähäinen valon määrä talvella ja usein loskan peittämät kadut. Mutta niistä ei tarvitse enää kovin kauan välilttää, sillä kesää kohti mennään!
One of the things I’m sure most of us fashion bloggers keep an eye on is potential locations for outfit shoots. Well, at least I do. In Helsinki it’s not difficult as pretty buildings here are numerous. It’s the limited amount of natural light and often slush-covered streets that make this city challenging. But that’s not the case soon as the summer is getting closer by the day!
5.
Mun jokaiseen iPhone-kuvapostaukseen kuuluu nykyään pakollinen kukkakuva, tai siltä ainakin viime postauksien perusteella vaikuttaa. Me saatiin M:n siskoilta erääseen hääjuttuun liittyen hyvänkokoinen lahjakortti erääseen kukkakauppaan, ja tässä yksi päivä kävinkin hakemassa sieltä ranukkeleita meille kotiin. Oon aivan ihastunut lajikkeeseen ja luulen, että tässä on mun tän kevään kukka!
Apparently, I have to include flowers in all of the blog posts with iPhone pictures. Scrolling through the most recent ones, it sure seems like it. Last summer, we received a generous flower shop gift card from M’s sisters and here’s some of the beauties I bought with it. I’ve completely fallen in love with ranunculi and think that’s my flower of the season (aren’t they pretty)!
