August 5, 2018

TIRED BUT HAPPY AFTER FRIENDS’ WEDDING

My style

Oon niin iloinen, kun saan jakaa teille päivän asun, joka todellakin on päivän asu. Kirjoittelen tätä postausta nimittäin juuri tuo sama punaisen ja pinkin yhdistelmä ylläni, ja kuvatkin on otettu vasta eilen aamupäivällä. Vaikka taas viime yönä hikisenä sängyssä pyöriessä olisin saattanut olla tästä eri mieltä, niin onpa kerrankin ihanaa, kun asukuvia ottaessa ei tarvitse palella.

I’m happy to get to share with you a look that’s an outfit of the day in its essential meaning. I’m even writing this post wearing the same combination of red and pink, and we just took these pictures yesterday forenoon. Even though I might’ve disagreed on this one last night when I was sweating and just couldn’t sleep, but it has been wonderful not having to feel cold while taking photos.

Bag – Chanel
Skirt – Mango
Dress as a top – Zara

Mutta koska mun viime postaus oli varsinainen oodi kesälle, siirrytään sääaiheesta välillä johonkin muuhun. Me päästiin eilen vieraiksi kaveripariskunnan häihin. Hääjuhlaa ei vietetty kovinkaan perinteisin menoin vaan rennosti latotanssimeiningillä. Meillä oli eilen siis paitsi rakkaudentäyteiset, niin myös tosi vauhdikkaat bileet, ja tänään tuli nukuttua melkein puolille päivin.

But as my latest post was the ultimate praise for summer, we should probably move on from talking about the heatwave. Yesterday, we attended our friends’ wedding. The celebration was a bit untraditional as the concept of the party was a barn dance. The evening ended up being filled with so much love and awesome dance moves. Today, I slept in almost until noon.

Can’t ever get enough of colours

Eilen oli muuten vähän haastavaa löytää vaatekaapista sopivaa rennon ja juhlavan asun kompromissia, mutta päädyin sitten lopulta kiskomaan ylleni tämän Faithfull the Brandin rusettimekon. Eilen jalatkin sai vapaaillan, kun korkkarit oli neuvottu jättämään suosiolla kotiin.

The only challenge yesterday was to find a fitting compromise between festive and casual in the form of a wedding party look. In the end, I chose to wear this bow dress by Faithfull the Brand. I thought the mustard print dress was a fitting choice for the occasion!

Meillä on tänä kesänä neljät häät, jos Turussa vietetyn toukokuisen juhlan saa laskea saldoon mukaan. Se on joidenkin mielestä varmasti paljon, mutta itseäni hääsuma ei haittaa kyllä ollenkaan. Jotenkin on käynyt niin, että omien häiden jälkeen myös muiden hääjuhlat on alkanut tuntua vielä entistä merkityksellisemmiltä!

I’m glad also my feet got a night off as the invitation specifically instructed to leave heels (well, at least high ones) home. This summer, we have a total of four weddings and, even though one might think it’s a lot, I couldn’t be more excited. After our own nuptials last summer, the weddings of our friends have felt even more special somehow!

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
SHARE

Related Posts
Featured
8 THINGS THAT MADE THIS SUMMER THE MOST MEMORABLE YET…
1) Our wedding - Tää ensimmäinen on aika ilmiselvä. Kesä 2017 tulee olemaan ennen kaikkea kesä, jolloin luvattiin M:n kanssa rakastaa toisiamme ikuisesti. 26.8.2017 oli paras päivä ikinä. Mikään ei toistaiseksi ole ollut parempaa kuin juhlia kaikkein läheisimpien kanssa mun ja M:n rakkautta. Ja hyvin juhlittiinkin, olihan tämän morsiamen pää tyynyssä vasta neljältä aamuyöllä. // The first one is pretty obvious. Summer 2017 will first and foremost be the summer M and I promised to leave each other forever and no matter what. The 26th of August 2017 was undoubtedly the best day ever. Nothing has so far been better than celebrating the love of M ...
READ MORE
SUNNY GETAWAY IN MARBELLA
Terveisiä iloiselta lomalaiselta Marbellasta! Me lennettiin Andalusiaan jo viime viikolla, tiistain ja keskiviikon välisenä yönä. Lennon suhteen kaikki meni hienosti, mutta mun on silti pakko vähän purnata Finskin Malagan lentojen aikataulua. Tai sanotaan, että se voisi olla parempikin! Marbellassa on joka tapauksessa ollut vallan ihanaa, ja tämä on myös paikka, jossa voisin joskus kuvitella asuvani. Greetings from a happy vacationer in Marbella, Andalusia! We flew to Southern Spain already last week, late Tuesday night. Everything went well regarding the flight, but I have to say the schedule of Finnair's Málaga flights isn't the best it co ...
READ MORE
EARTHY TONES
Tässä asua, joka värimaailmaltaan kieltämättä sopisi tähän vuodenaikaan, mutta siihen syksyiset elementit sitten jäävätkin. Eipä viime päivinä ole enää tullut viiletettyä ulkosalla paljain säärin. Tykkään mielettömän paljon Senson Riley -korkkareistani, ja harmikseni joudun pakkamaan ne kohta talvisäilöön. Huolestuttavaa on, että syksyä on eletty vasta muutama hassu viikko, ja huomaan nyt jo ikävöiväni kesävaatteita. Postauksen asussa on printtikorkkareiden lisäksi paljon muitakin suosikkivaatekappaleita ja lemppariasusteitani, joita on kesän aikana tullut käytettyä melkeinpä luvattoman paljon. Tällaisia ovat erityisesti COS:n ruusukultainen ...
READ MORE