August 5, 2018

TIRED BUT HAPPY AFTER FRIENDS’ WEDDING

My style

Oon niin iloinen, kun saan jakaa teille päivän asun, joka todellakin on päivän asu. Kirjoittelen tätä postausta nimittäin juuri tuo sama punaisen ja pinkin yhdistelmä ylläni, ja kuvatkin on otettu vasta eilen aamupäivällä. Vaikka taas viime yönä hikisenä sängyssä pyöriessä olisin saattanut olla tästä eri mieltä, niin onpa kerrankin ihanaa, kun asukuvia ottaessa ei tarvitse palella.

I’m happy to get to share with you a look that’s an outfit of the day in its essential meaning. I’m even writing this post wearing the same combination of red and pink, and we just took these pictures yesterday forenoon. Even though I might’ve disagreed on this one last night when I was sweating and just couldn’t sleep, but it has been wonderful not having to feel cold while taking photos.

Bag – Chanel
Skirt – Mango
Dress as a top – Zara

Mutta koska mun viime postaus oli varsinainen oodi kesälle, siirrytään sääaiheesta välillä johonkin muuhun. Me päästiin eilen vieraiksi kaveripariskunnan häihin. Hääjuhlaa ei vietetty kovinkaan perinteisin menoin vaan rennosti latotanssimeiningillä. Meillä oli eilen siis paitsi rakkaudentäyteiset, niin myös tosi vauhdikkaat bileet, ja tänään tuli nukuttua melkein puolille päivin.

But as my latest post was the ultimate praise for summer, we should probably move on from talking about the heatwave. Yesterday, we attended our friends’ wedding. The celebration was a bit untraditional as the concept of the party was a barn dance. The evening ended up being filled with so much love and awesome dance moves. Today, I slept in almost until noon.

Can’t ever get enough of colours

Eilen oli muuten vähän haastavaa löytää vaatekaapista sopivaa rennon ja juhlavan asun kompromissia, mutta päädyin sitten lopulta kiskomaan ylleni tämän Faithfull the Brandin rusettimekon. Eilen jalatkin sai vapaaillan, kun korkkarit oli neuvottu jättämään suosiolla kotiin.

The only challenge yesterday was to find a fitting compromise between festive and casual in the form of a wedding party look. In the end, I chose to wear this bow dress by Faithfull the Brand. I thought the mustard print dress was a fitting choice for the occasion!

Meillä on tänä kesänä neljät häät, jos Turussa vietetyn toukokuisen juhlan saa laskea saldoon mukaan. Se on joidenkin mielestä varmasti paljon, mutta itseäni hääsuma ei haittaa kyllä ollenkaan. Jotenkin on käynyt niin, että omien häiden jälkeen myös muiden hääjuhlat on alkanut tuntua vielä entistä merkityksellisemmiltä!

I’m glad also my feet got a night off as the invitation specifically instructed to leave heels (well, at least high ones) home. This summer, we have a total of four weddings and, even though one might think it’s a lot, I couldn’t be more excited. After our own nuptials last summer, the weddings of our friends have felt even more special somehow!

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
SHARE

Related Posts
Featured
ALL BLACK AT THE MIAMI BEACH EDITION
Hauskaa vappua kaikille! Toivottavasti teillä on juhlien jäljiltä iloinen mieli ja vatsat on täynnä simaa, skumppaa ja munkkeja. Tässä tulisi toista Miami-asua, joka saatiin kuvattua kätevästi meidän hotellin kauniissa aulassa. Miamissa yövyttiin ihanassa hotellissa nimeltä the Miami Beach Edition. Majoitusta etsiessä meinasi ensin iskeä epätoivo, kun lähes kaikki hienotkin hotellit tuntuivat olevan sisustukseltaan tosi pimeitä ja tunkkaisia ja muistuttivat tyyliltään lähinnä Ruotsin laivoja. Happy 1st of May everyone! I hope you're feeling good after the celebrations and have your stomachs full of sparkling wine, mead and doughnuts (at leas ...
READ MORE
INTRODUCING THE FUR VEST
I think I'm breaking some records with these quick posts of mine. Hopefully, we'll be able to photograph you a more extensive outfit post of this faux fur vest in the near future. And lastly, here's the product details... Shades - Ray-Ban. Earrings - Dannijo. Chasmere sweater - Zara. Watch - Daniel Wellington. Fur vest - Zara. Nyt olisi luvassa ennätyspikaista asupostausta teille.  Lähitulevaisuudessa varmasti saadaan karvaliivistä vielä kattavampaa asupostausta tänne AV:aan. Asun tuotetiedot tulevat tässä... Aurinkolasit - Ray-Ban. Korvakorut - Dannijo. Kashmir-villapaita - Zara. Kello - Daniel Wellington. Karvaliivi - Zara.
READ MORE
STRIPES
Ihanaa maanantaita kaikille! Kuvasimme tämän raitapaita-asun hieman yli viikko sitten Michelissä vietetyn brunssihetken jälkeen. Asu oli aivan taivaallisen mukava päällä, mikään vaate ei kinnannut, ja korottomissa kissakengissä oli mukavan vaivaton liikkua kaupungilla (lue: vaatekaupoilla). Alaosaksi olisin kylläkin mieluummin valkannut ohuemmat, vaikkapa 10-20 denierin sukkahousut ja mustat mokkanahkaiset ylipolvensaappaat. Nämä olin kuitenkin jo muuton yhteydessä pakannut isäni varastoon, ja eikä auttanut muuta kuin tyytyä siihen rajalliseen vaatevalikoimaan, jonka olin pakannut mukaani tänne väliaikaisasuntoomme. Wishing you a wonderful M ...
READ MORE