August 5, 2018

TIRED BUT HAPPY AFTER FRIENDS’ WEDDING

My style

Oon niin iloinen, kun saan jakaa teille päivän asun, joka todellakin on päivän asu. Kirjoittelen tätä postausta nimittäin juuri tuo sama punaisen ja pinkin yhdistelmä ylläni, ja kuvatkin on otettu vasta eilen aamupäivällä. Vaikka taas viime yönä hikisenä sängyssä pyöriessä olisin saattanut olla tästä eri mieltä, niin onpa kerrankin ihanaa, kun asukuvia ottaessa ei tarvitse palella.

I’m happy to get to share with you a look that’s an outfit of the day in its essential meaning. I’m even writing this post wearing the same combination of red and pink, and we just took these pictures yesterday forenoon. Even though I might’ve disagreed on this one last night when I was sweating and just couldn’t sleep, but it has been wonderful not having to feel cold while taking photos.

Bag – Chanel
Skirt – Mango
Dress as a top – Zara

Mutta koska mun viime postaus oli varsinainen oodi kesälle, siirrytään sääaiheesta välillä johonkin muuhun. Me päästiin eilen vieraiksi kaveripariskunnan häihin. Hääjuhlaa ei vietetty kovinkaan perinteisin menoin vaan rennosti latotanssimeiningillä. Meillä oli eilen siis paitsi rakkaudentäyteiset, niin myös tosi vauhdikkaat bileet, ja tänään tuli nukuttua melkein puolille päivin.

But as my latest post was the ultimate praise for summer, we should probably move on from talking about the heatwave. Yesterday, we attended our friends’ wedding. The celebration was a bit untraditional as the concept of the party was a barn dance. The evening ended up being filled with so much love and awesome dance moves. Today, I slept in almost until noon.

Can’t ever get enough of colours

Eilen oli muuten vähän haastavaa löytää vaatekaapista sopivaa rennon ja juhlavan asun kompromissia, mutta päädyin sitten lopulta kiskomaan ylleni tämän Faithfull the Brandin rusettimekon. Eilen jalatkin sai vapaaillan, kun korkkarit oli neuvottu jättämään suosiolla kotiin.

The only challenge yesterday was to find a fitting compromise between festive and casual in the form of a wedding party look. In the end, I chose to wear this bow dress by Faithfull the Brand. I thought the mustard print dress was a fitting choice for the occasion!

Meillä on tänä kesänä neljät häät, jos Turussa vietetyn toukokuisen juhlan saa laskea saldoon mukaan. Se on joidenkin mielestä varmasti paljon, mutta itseäni hääsuma ei haittaa kyllä ollenkaan. Jotenkin on käynyt niin, että omien häiden jälkeen myös muiden hääjuhlat on alkanut tuntua vielä entistä merkityksellisemmiltä!

I’m glad also my feet got a night off as the invitation specifically instructed to leave heels (well, at least high ones) home. This summer, we have a total of four weddings and, even though one might think it’s a lot, I couldn’t be more excited. After our own nuptials last summer, the weddings of our friends have felt even more special somehow!

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
SHARE

Related Posts
Featured
ALWAYS LOVE A PINK BACKDROP
Stripes & leather Mun täytyy myöntää, että tarkoituksenani oli saada tämä postaus julkaistua jo eilen. Istuttiin kaverien kanssa Esplanadin puistossa kuitenkin niin myöhään, että postauksen viimeistely jäi tälle päivälle. Kaksi mun neljästä läheisimmästä ystävästä ja kaasosta asuu pääkaupunkiseudun ulkopuolella ja, kun heille osui Helsinki-reissu samalle päivälle, piti tilaisuudesta ottaa kaikki ilo irti. I have to admit I was planning on publishing these pictures already yesterday. But then my friends and I were hanging out in a park so late yesterday that I didn't have time to properly finalise this post. Two out of my four closest fr ...
READ MORE
OFF SHOULDERS
Heippa, täällä on kotiuduttu jälleen yhdeltä opettavaiselta koulutusmatkalta Turusta! Olen viime aikoina sattunut näkemään useamman helsinkiläisen neitokaisen olalla kangaskassin, johon on painatettu ”Varför Paris, vi har ju Åbo” -lausahdus. Itse kuutisen vuotta Turussa opiskelleena voisin melkeinpä allekirjoittaa väitteen, vaikka Turun vertaaminen Pariisiin onkin ehkä aika kaukaa haettua . Turussa sijaitsee suosikkiravintolani, esimerkkinä vaikkapa Pinella,  ja kaupungin katuja reunustaa toinen toistaan suloisemmat sisustus- ja vaateputiikit. Tänään, ensimmäistä kertaa pitkään aikaan, sisälleni hiipi pieni ikävä takaisin opiskeluvuosiin. He ...
READ MORE
CASHMERE FOX
Knit - Zara Shades - Ray-ban Bag - Rebecca Minkoff Necklaces - MBMJ & Jennifer Zeuner Boyfriend jeans - Gina Tricot Tässä teille eräs kaikkien aikojen mukavimmista matkustusasuista. Viikko sitten vietimme tyttökavereideni kanssa ihanan viikonlopun Tukholmassa asuvan ystävämme luona. Tämä asu on ikuistettu sunnuntai-iltapäivänä heti Tukholma-Helsinki-lennon jälkeen. Neule on 100 % kashmiria, ja kuuluu itse asiassa Tukholman viikonlopun ostoksiini. Kashmir tuntuu ihoa vasten taivaallisen pehmeältä, ja neuleen hinta-laatusuhde oli myös mielestäni hyvin kohdillaan. Postauksen otsikko tulee puolestaan siitä, että olin aluksi aikeissa rist ...
READ MORE