August 5, 2018

TIRED BUT HAPPY AFTER FRIENDS’ WEDDING

My style

Oon niin iloinen, kun saan jakaa teille päivän asun, joka todellakin on päivän asu. Kirjoittelen tätä postausta nimittäin juuri tuo sama punaisen ja pinkin yhdistelmä ylläni, ja kuvatkin on otettu vasta eilen aamupäivällä. Vaikka taas viime yönä hikisenä sängyssä pyöriessä olisin saattanut olla tästä eri mieltä, niin onpa kerrankin ihanaa, kun asukuvia ottaessa ei tarvitse palella.

I’m happy to get to share with you a look that’s an outfit of the day in its essential meaning. I’m even writing this post wearing the same combination of red and pink, and we just took these pictures yesterday forenoon. Even though I might’ve disagreed on this one last night when I was sweating and just couldn’t sleep, but it has been wonderful not having to feel cold while taking photos.

Bag – Chanel
Skirt – Mango
Dress as a top – Zara

Mutta koska mun viime postaus oli varsinainen oodi kesälle, siirrytään sääaiheesta välillä johonkin muuhun. Me päästiin eilen vieraiksi kaveripariskunnan häihin. Hääjuhlaa ei vietetty kovinkaan perinteisin menoin vaan rennosti latotanssimeiningillä. Meillä oli eilen siis paitsi rakkaudentäyteiset, niin myös tosi vauhdikkaat bileet, ja tänään tuli nukuttua melkein puolille päivin.

But as my latest post was the ultimate praise for summer, we should probably move on from talking about the heatwave. Yesterday, we attended our friends’ wedding. The celebration was a bit untraditional as the concept of the party was a barn dance. The evening ended up being filled with so much love and awesome dance moves. Today, I slept in almost until noon.

Can’t ever get enough of colours

Eilen oli muuten vähän haastavaa löytää vaatekaapista sopivaa rennon ja juhlavan asun kompromissia, mutta päädyin sitten lopulta kiskomaan ylleni tämän Faithfull the Brandin rusettimekon. Eilen jalatkin sai vapaaillan, kun korkkarit oli neuvottu jättämään suosiolla kotiin.

The only challenge yesterday was to find a fitting compromise between festive and casual in the form of a wedding party look. In the end, I chose to wear this bow dress by Faithfull the Brand. I thought the mustard print dress was a fitting choice for the occasion!

Meillä on tänä kesänä neljät häät, jos Turussa vietetyn toukokuisen juhlan saa laskea saldoon mukaan. Se on joidenkin mielestä varmasti paljon, mutta itseäni hääsuma ei haittaa kyllä ollenkaan. Jotenkin on käynyt niin, että omien häiden jälkeen myös muiden hääjuhlat on alkanut tuntua vielä entistä merkityksellisemmiltä!

I’m glad also my feet got a night off as the invitation specifically instructed to leave heels (well, at least high ones) home. This summer, we have a total of four weddings and, even though one might think it’s a lot, I couldn’t be more excited. After our own nuptials last summer, the weddings of our friends have felt even more special somehow!

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
SHARE

Related Posts
Featured
AFTERNOON TREAT ON THE GO
Having cake & tea at Ekberg's Tässä postauksessa kirjoittelin, miten käytiin iltapäiväkahvilla ja -teellä uudistuneessa Ekbergissä jo jokin aikaa sitten. Kahvitteluhetken asua en ollut vielä aikaisemmin teille näyttänyt (paitsi Instagramin puolella), joten tässä olisi lookista vielä pari kuvaa. Toivottavasti tykkäätte asusta yhtä paljon kuin meikäläinen! Mitä teillä on suunnitelmissa lauantaille? Itse ajattelin tehdä vielä muutamia blogijuttuja ja sitten lähteä hetkeksi reippailemaan upeaan auringonpaisteeseen. Illalla nähdään mun tyttökaverien kanssa isolla porukalla, ja sitä varten suuntaan sitten alkuillasta Pikku Huopalahteen päin. M ...
READ MORE
HAPPY VALENTINE’S DAY!
Laskiaistiistain jälkeen on aika toivottaa hyvää ja rakkaudentäyteistä ystävänpäivää! Niin kuin eilen kerroin, mulla oli tänään aikainen startti päivään kellon soidessa jo vähän kuuden jälkeen. Herätys vähäisten yöunien jälkeen ei kuitenkaan harmittanut yhtään kun edessä oli niin kiva aamun aloitus. Kampaajan tuolissa oli nimittäin superhelppo heräillä uuteen päivään kuulumisia vaihtaen ja chai-teetä siemaillen. After Shrove Tuesday, it’s time to wish everyone a Happy Valentine’s Day! I hope your day is filled with friendship and love. As I told you yesterday, I had quite an early morning as the alarm rang a bit after six. Even though I had ...
READ MORE
CAN’T EVER GET ENOUGH OF CACTI
Tässä teille Talvipuutarhan upeassa kaktushuoneessa otetut asukuvat! Helsingin kasvitieteelliset puutarhat on kyllä ihan parhaita kuvauslokaatioita - näin alkukeväästä ja tarvittaessa keskellä talveakin on tosi hauska saada välillä vähän kesäisempiä kuvia. Tällä reissulla tuli myös törmättyä Instagram-tuttuihin, jotka sattuivat olemaan Talvipuutarhassa samoissa puuhissa kuin mekin. Here's some outfit photos we snapped at the gorgeous Winter Garden here in Helsinki! I absolutely love botanical gardens as a location for outfit shoots - it's so nice to get to a bit more summery photos in the beginning of spring or even in the middle of winter. ...
READ MORE