December 25, 2017

MY TRAVEL PLANS FOR 2018

Travel

Me ollaan tässä viime päivinä pohdittu, minne päin maailmaa suunnattaisiin lomailemaan vuonna 2018. Vaikka plänit on vasta hyvin alustavia, ajattelin vähän jakaa ajatuksia teidän kanssa. Ja hei – jos teillä on ravintola-, aktiviteetti- tai muita vinkkejä näihin kohteisiin, niin ottaisin niitä enemmän kuin mieluusti vastaan!

During the last few days, we’ve been pondering over where to travel the upcoming year of 2018. Even though our plans remain quite preliminary, I was thinking about sharing some thoughts with you guys. If you have any brilliant tips regarding the restaurants or, for instance, activities in these destinations, do feel free to share!

Dubai, UAE – Spring 2018

 Siisti kaupunki // Clean city
 Takuuvarmaa aurinkoa & lämpöä //Certain sun & warmth
 Suhteellisen lyhyt lento // Relatively short flight
 Loistavat shoppailumahdollisuudet // Excellent shopping possibilities

Dubai on ollut meidän potentiaalisten matkakohteiden listalla pitkään, mutta jostain syystä se on aina viime metreillä hävinnyt kisan muille kohteille. Usein kuulee kritiikkiä siitä, miten Dubai on niin “tehty” ja jotenkin keinotekoinen paikka. Tästä huolimatta paikka olisi ihana nähdä ja kokea, ainakin kerran. Aavikkosafari ja Dubai Mall, täältä tullaan!

Dubai has been on our list of potential travel destinations for so long but, for some reason, has always lost the final on the home strech. We’re thinking about ignoring the critics saying how Dubai is so “made”. I believe it would be an amazing destination to see and experience, at least for once. Desert safari and Dubai Mall, here I come!

Pictures from our trips to Santorini in September & Rome in October

Tuscany, Italy – Summer 2018

 Vierailut viinitiloilla // Visiting vineyards
Italialainen ruoka // Italian food
Suloisen villan vuokraus // Renting a cute villa
 Firenze, Pisa & muut upeat kaupungit // Florence, Pisa & other gorgeous cities

Mun mielestä kesällä Etelä-Euroopan kohteiden ollessa parhaimmillaan ei ole oikein mitään järkeä lähteä kaukomatkoille. Italiassa ollaan käyty Milanossa ja useampaan otteeseen Roomassa sekä Amalfin rannikolla, mutta Toscanaan ei olla vielä päästy. Mun haaveena olisi vuokrata pieni villa maaseudulta kivalla porukalla ja tehdä sieltä käsin täsmäretkiä viinitiloille sekä lähialueen kaupunkeihin.

In the summer, I think there’s no need to travel any further as the destinations of the Southern Europe are at their best. In Italy, we’ve been to Milan and quite a few times in Rome as well as the Amalfi Coast, but never in Tuscany. One of my dreams is to rent a picturesque villa with good friends and do short trips to vineyards and close-by cities from there.

FOLLOW ME ON FACEBOOK
SHARE

Related Posts
Featured
PARIS THROUGH THE LENS OF MY iPHONE
Löysin eilen mun kännykän kuvarullasta aika kivan määrän aikaisemmin julkaisemattomia Pariisi-kuvia ja ajattelin, ettette varmasti pistäisi pahaksenne, jos jakaisin niitä teidän kanssa. Oltiin äidin kanssa valojen kaupungissa touko-kesäkuun vaihteessa, aivan tuoreita kuvat eivät siis ole, mutta tokkopa tuo haittaa! En varmasti koskaan tule kyllästymään Pariisiin, ja ajattelinkin jossain vaiheessa kirjoitella teille vielä oman postauksensa mun parhaista Pariisi-vinkeistä. Kiinnostaisko sellainen teitä? Yesterday, I found a good amount of previously unpublished Paris photos on the camera roll of my iPhone and thought it would be fun to share t ...
READ MORE
GONE GIRL
Eilen aloitin päiväni tehokkaasti puunaamalla kotimme putipuhtaaksi ja siivousurakan päätteeksi keksin lähteä ulos treenamaan. Päivän kuntoiluun sisällytin tavallisen juoksutreenin lisäksi tehokkaita ylämäkispurtteja, joilla sykettä sai mukavasti ylös. Olipa hyvä fiilis, kun viikkosiivous ja päivän treeni oli jo tehty vaikkei kello ollut vielä kahtatoistakaan. Illemmalla saimme M:n kanssa ihan loistotyyppejä kylään, ja kunniavieraana toimi parhaan ystäväni suloinen Yorkie. Illan ohjelmassa oli letkeää hengailua ruoan, viinin ja mestarien liigan finaalin parissa. Yesterday, I started my day efficiently by cleaning our home after which I came ...
READ MORE
POSTCARDS FROM KO LANTA – PART 2
Pastel pink sunset on Kantiang beach with kids playing on the pier Gentle warmth of the evening sun Here’s the last set of ”postcards” taken on our vacation in Thailand, even though I still have a few unpublished outfit pictures waiting to be released. To end our trip, we spent one and a half days in Krabi. The move from one hotel to another happened luckily really smoothly with Pimalai hotel’s boat and, after that, in the safe hands of their chauffeur. In Krabi we basically only saw the pier in Ao Nang, and I must say that after seeing the place, both of us started missing Ko Lanta, a lot. But of course, compared to the weather then in F ...
READ MORE