December 25, 2017

MY TRAVEL PLANS FOR 2018

Travel

Me ollaan tässä viime päivinä pohdittu, minne päin maailmaa suunnattaisiin lomailemaan vuonna 2018. Vaikka plänit on vasta hyvin alustavia, ajattelin vähän jakaa ajatuksia teidän kanssa. Ja hei – jos teillä on ravintola-, aktiviteetti- tai muita vinkkejä näihin kohteisiin, niin ottaisin niitä enemmän kuin mieluusti vastaan!

During the last few days, we’ve been pondering over where to travel the upcoming year of 2018. Even though our plans remain quite preliminary, I was thinking about sharing some thoughts with you guys. If you have any brilliant tips regarding the restaurants or, for instance, activities in these destinations, do feel free to share!

Dubai, UAE – Spring 2018

 Siisti kaupunki // Clean city
 Takuuvarmaa aurinkoa & lämpöä //Certain sun & warmth
 Suhteellisen lyhyt lento // Relatively short flight
 Loistavat shoppailumahdollisuudet // Excellent shopping possibilities

Dubai on ollut meidän potentiaalisten matkakohteiden listalla pitkään, mutta jostain syystä se on aina viime metreillä hävinnyt kisan muille kohteille. Usein kuulee kritiikkiä siitä, miten Dubai on niin “tehty” ja jotenkin keinotekoinen paikka. Tästä huolimatta paikka olisi ihana nähdä ja kokea, ainakin kerran. Aavikkosafari ja Dubai Mall, täältä tullaan!

Dubai has been on our list of potential travel destinations for so long but, for some reason, has always lost the final on the home strech. We’re thinking about ignoring the critics saying how Dubai is so “made”. I believe it would be an amazing destination to see and experience, at least for once. Desert safari and Dubai Mall, here I come!

Pictures from our trips to Santorini in September & Rome in October

Tuscany, Italy – Summer 2018

 Vierailut viinitiloilla // Visiting vineyards
Italialainen ruoka // Italian food
Suloisen villan vuokraus // Renting a cute villa
 Firenze, Pisa & muut upeat kaupungit // Florence, Pisa & other gorgeous cities

Mun mielestä kesällä Etelä-Euroopan kohteiden ollessa parhaimmillaan ei ole oikein mitään järkeä lähteä kaukomatkoille. Italiassa ollaan käyty Milanossa ja useampaan otteeseen Roomassa sekä Amalfin rannikolla, mutta Toscanaan ei olla vielä päästy. Mun haaveena olisi vuokrata pieni villa maaseudulta kivalla porukalla ja tehdä sieltä käsin täsmäretkiä viinitiloille sekä lähialueen kaupunkeihin.

In the summer, I think there’s no need to travel any further as the destinations of the Southern Europe are at their best. In Italy, we’ve been to Milan and quite a few times in Rome as well as the Amalfi Coast, but never in Tuscany. One of my dreams is to rent a picturesque villa with good friends and do short trips to vineyards and close-by cities from there.

FOLLOW ME ON FACEBOOK
SHARE

Related Posts
Featured
EARTH LAUGHS IN FLOWERS
"Earth laughs in flowers" is a quote by an american poet called Ralph Waldo Emerson (I'm impressed if you've heard about this guy before). Looking at these pictures, I understand exactly what he meant and couldn't agree more. I'm not sure if you still remember my "Lavender fields forever" post I wrote you a couple of weeks ago, or not. Either way, these pictures were snapped the same day when we were drinving from the town of Valensole back to the blue coast, Côte d'azur that is. I think I'll remember these gorgeous sceneries for the rest of my life. It's still baking hot here in Finland, but we luckily managed to get our hands on a fan. And ...
READ MORE
SUNRISE AT THE BYRON BAY LIGHTHOUSE
Byron Bayn majakka oli ehkä paras paikka ikinä upeiden auringonlaskujen ja -nousujen ihasteluun. Eräs aamu heräsimme aikaisin ja lähdimme majakalle tarkoituksenamme napsia asukuvat auringonnousun aikaan ja sitten kuvaussession jälkeen suunnata aamu-uinnille. In my opinion, the lighthouse the Eastern point of Byron Bay is one of the best spots ever to admire both a gorgeous sunrise and a sunset. One morning, we woke up exceptionally early to head to the lighthouse for a session of outfit photos and, after the shoot, to also take a little dip in the sea. Aurinko Byron Bayssä nousi sinä päivänä jo kello 5:41, ja upea sarastava aamu oli kyllä ...
READ MORE
ALL WHITE IN THE WELLNESS GARDEN
Me otettiin nämä kuvat pari tuntia ennen kuin meidän lento lähti Málagan kentältä. Kotimatkaa varten heitin niskaan ison ja muhkean neuletakin, mutta muuten mun matkustusasu oli tämä. Kuvien vajaamittaiset housut on oikeasti maailman mukavimmat. Materiaali on pientä kapeaa neulosta, ja kangas tuntuu ihanan pehmeältä ihoa varten. Reissatessa tykkään aina pitää hiukset kiinni, ja siksi tässäkin lookissa tukka on rennosti ponnarilla. We took these photos a couple of hours before our flight left from Málaga airport. For the trip back home, I threw on a soft and oversized cardigan, but other than that my outfit was as pictured. These Zara trouser ...
READ MORE