December 25, 2017

MY TRAVEL PLANS FOR 2018

Travel

Me ollaan tässä viime päivinä pohdittu, minne päin maailmaa suunnattaisiin lomailemaan vuonna 2018. Vaikka plänit on vasta hyvin alustavia, ajattelin vähän jakaa ajatuksia teidän kanssa. Ja hei – jos teillä on ravintola-, aktiviteetti- tai muita vinkkejä näihin kohteisiin, niin ottaisin niitä enemmän kuin mieluusti vastaan!

During the last few days, we’ve been pondering over where to travel the upcoming year of 2018. Even though our plans remain quite preliminary, I was thinking about sharing some thoughts with you guys. If you have any brilliant tips regarding the restaurants or, for instance, activities in these destinations, do feel free to share!

Dubai, UAE – Spring 2018

 Siisti kaupunki // Clean city
 Takuuvarmaa aurinkoa & lämpöä //Certain sun & warmth
 Suhteellisen lyhyt lento // Relatively short flight
 Loistavat shoppailumahdollisuudet // Excellent shopping possibilities

Dubai on ollut meidän potentiaalisten matkakohteiden listalla pitkään, mutta jostain syystä se on aina viime metreillä hävinnyt kisan muille kohteille. Usein kuulee kritiikkiä siitä, miten Dubai on niin “tehty” ja jotenkin keinotekoinen paikka. Tästä huolimatta paikka olisi ihana nähdä ja kokea, ainakin kerran. Aavikkosafari ja Dubai Mall, täältä tullaan!

Dubai has been on our list of potential travel destinations for so long but, for some reason, has always lost the final on the home strech. We’re thinking about ignoring the critics saying how Dubai is so “made”. I believe it would be an amazing destination to see and experience, at least for once. Desert safari and Dubai Mall, here I come!

Pictures from our trips to Santorini in September & Rome in October

Tuscany, Italy – Summer 2018

 Vierailut viinitiloilla // Visiting vineyards
Italialainen ruoka // Italian food
Suloisen villan vuokraus // Renting a cute villa
 Firenze, Pisa & muut upeat kaupungit // Florence, Pisa & other gorgeous cities

Mun mielestä kesällä Etelä-Euroopan kohteiden ollessa parhaimmillaan ei ole oikein mitään järkeä lähteä kaukomatkoille. Italiassa ollaan käyty Milanossa ja useampaan otteeseen Roomassa sekä Amalfin rannikolla, mutta Toscanaan ei olla vielä päästy. Mun haaveena olisi vuokrata pieni villa maaseudulta kivalla porukalla ja tehdä sieltä käsin täsmäretkiä viinitiloille sekä lähialueen kaupunkeihin.

In the summer, I think there’s no need to travel any further as the destinations of the Southern Europe are at their best. In Italy, we’ve been to Milan and quite a few times in Rome as well as the Amalfi Coast, but never in Tuscany. One of my dreams is to rent a picturesque villa with good friends and do short trips to vineyards and close-by cities from there.

FOLLOW ME ON FACEBOOK
SHARE

Related Posts
Featured
CASA MONO
Näin perjantai-iltapäivän ratoksi ajattelin esitellä teille erään parhaimmista ravintolakokemuksistani pitkään aikaan. Ravintola sijaitsee kylläkin Helsingin sijaan Marbellassa, ja tässä taitaa siten valitettavasti vierähtää vuosi jos toinenkin ennen, kuin pääsen raflaan uudestaan. Kyseessähän on Marbella Townin alueella sijaitseva Casa Mono, joka ansaitsee erinomaiset arvosanat niin ruoan, miljöön kuin palvelunkin suhteen. Alkuruoaksi nauttimani tartar de atún rojo vei kyllä kielen mennessään, eikä M:kään ruoasta valitellut, päinvastoin. Casa Mono on hieman piilossa, eikä ravintolaan varmasti eksy, ellei sitä tiedä etsiä. Ravintola sijaitsee ...
READ MORE
ALL BLACK AT THE MIAMI BEACH EDITION
Hauskaa vappua kaikille! Toivottavasti teillä on juhlien jäljiltä iloinen mieli ja vatsat on täynnä simaa, skumppaa ja munkkeja. Tässä tulisi toista Miami-asua, joka saatiin kuvattua kätevästi meidän hotellin kauniissa aulassa. Miamissa yövyttiin ihanassa hotellissa nimeltä the Miami Beach Edition. Majoitusta etsiessä meinasi ensin iskeä epätoivo, kun lähes kaikki hienotkin hotellit tuntuivat olevan sisustukseltaan tosi pimeitä ja tunkkaisia ja muistuttivat tyyliltään lähinnä Ruotsin laivoja. Happy 1st of May everyone! I hope you're feeling good after the celebrations and have your stomachs full of sparkling wine, mead and doughnuts (at leas ...
READ MORE
MIAMI BEACH BLUES
Kun ajattelette paikkaa nimeltä Miami Beach, mitä teille tulee ekana mieleen? Mun ensimmäinen mielleyhtymä oli rantasaleilla bodaavat miehet ja palmujen alla rullaluistelevat silikonibeibet. Leffojen ja telkkarisarjojen luomissa stereotypioissa oli tällä kertaa ihan pieni totuuden siemen - mutta vain ihan pieni. When you think about a place called Miami Beach, what's the first thing that pops into your head? Before our trip to Miami, my very first association was bodybuilders at beachfront gyms and babes with silicone breasts rollerskating under numerous palmtrees. This time the stereotypes turned out to be only partly true. Postauksen e ...
READ MORE