September 24, 2014

WANDERLUST

Travel

Wanderlust - Collage 1

Even though fall was, at one stage of my life at least, my favorite season, longing for a sunny holiday in the autumn time usually is what ends up happening. Despite the fact that I enjoy my work and all the related everyday routines very much, a short vacation under the sun would be more than welcome.

Vaikka syksy oli, jossain vaiheessa ainakin suosikkivuodenaikani, ja nautin suuresti työstäni sekä arkipäivän rutiineista, kuuluu lomalle haikailu syyssäillä kai asiaan. Kun ulkona sataa eikä hämärä väisty valon tieltä päivälläkään, olisi lyhytkin täsmäisku aurinkoon enemmän kuin tervetullut.

Wanderlust - Places, pic 5, unsharp

Here I’ve collected some of my favorite travel-related photos, which I hope will cheer up your late, maybe even rainy afternoon. I discovered these pictures while (once again) daydreaming on Pinterest. Maybe you’ve already spotted that little Pinterest-widget on the right side column, if not, you can proceed to my Pinterest profile by clicking here.

Tässä muutamia, mielestäni oikein kauniita matkailuaiheisia valokuvia, joiden toivon piristävän teidän myöhäistä, ehkä sateistakin iltapäiväänne. Kuvat olen bongannut (jälleen kerran) Pinterestissä haaveillessani. Olethan huomannut, että Pinterest-profiiliini pääset siirtymään blogin sivupalkista oikealta tai vaihtoehtoisesti klikkaamalla tästä.

Wanderlust - Beach, pic 2, unsharp, 3.0Wanderlust - Boho living, pic 2, unsharp

We have been planning on a trip for this winter, and for the moment it seems that we’ll be travelling in January. When it comes to distance, the trip will probably be long, as it is practically impossible to refuel on vitamin D in Europe at that time. As we are forced to take into account both of our jobs, the duration of the trip has to be negotiable. The main thing is, however, to be able to wake up on views like these for even a week, or two.

Talvelle, mahdollisesti tammikuulle olisi tarkoituksenamme järjestää matka aurinkoon. Ainakin kilometreissä reissu tulisi olemaan pitkä, sillä Euroopassahan ei D-vitamiinivarastojen täydennys alkuvuodesta onnistu. Kahden uraihmisen työn realiteetit huomioiden voi matkan kestosta sen sijaan joutua tinkimään, mutta pääasiana on kuitenkin, että edes viikon tai kahden ajan saisi herätä tällaisiin maisemiin.

Wanderlust - Beach, pic 1, unsharp

We have set two fundamental criteria on the destination, and I’m pretty sure you can already figure out the two. Our dream destination has to be two things – sunny and warm. Somehow, I have to be able to wait for that intoxicating scent of the sunscreen for a few months, still (am I the only one who finds that scent heavenly?).

Matkakohteelle asettamamme kriteerit ovat tästä kirjoituksestani varmasti tulleet jo ilmi. Kohteesta tulee löytyä kahta asiaa – lämpöä ja aurinkoa. En ymmärrä, miten maltan odottaa aurinkorasvan huumaavaa tuovaa tuoksua aina ensi vuoden puolelle asti (olenko ainoa, jolle aurinkosuojavoiteen tuoksu tuo näin hyvän fiiliksen?).

Wanderlust - Collage 2Wanderlust - Travel, pic 2, unsharp

Even though it would be desirable that January came soon, one of the most wonderful things about travelling is definitely the wait. I’m convinced that planning on the journey will brighten up the dark and rainy months of this autumn extensively!

Vaikka olisi oikein suotavaa, että tammikuu pitenevine päivineen saapuisi mahdollisimman pian, yksi parhaita asioita matkustelussa on ehdottomasti reissun suunnittelu. Tiedän, että matkan etukäteisfiilistely tulee piristämään tätäkin syksyä huomattavasti!

Wanderlust - Beach, pic 4, unsharp, 3.0

SHARE
Hayley Larue 02:33 September 27, 2014 Reply
Love all the pictures you went with. Definitely makes me want to go on a trip to get some great photos. :) P.S. Love the blog design! I had the same one just a few months ago! Once of my favorites :) - MeYouAndHayleyLarue.com
    arcticvanilla 19:08 September 29, 2014 Reply
    Hey Hayley, thank you for the love! I'm really content with the design of the blog myself, too. Clean and simple, just how it should be. Sending you lots of hugs from Helsinki!

Related Posts
Featured
ALL HAPPY GOING AROUND BAREFOOT
Wearing shoes is overrated Me ollaan jo palattu Marbellasta Helsinkiin, ja oli kyllä ihan mieletöntä luksusta tulla takaisin tällaisen kesän keskelle. Aina tilaisuuden tullen ollaan makoiltu viltillä puistossa tai haettu irtojäätelöt Kaivarin rannasta. Duuniaamutkin on ollut tosi ihania, kun töihin on voinut kävellä pelkässä mekossa aurinkolasit silmillä. Tässä kuitenkin vielä tunnelmia Etelä-Espanjasta! We've already returned from Marbella to Helsinki, and it has been such a luxury to come back in the middle of a full-on summer. We've basically laid on a blanket in the park and gone for ice cream in Kaivopuisto whenever possible. Even week ...
READ MORE
YES TO CUTE PRINT DRESSES
Golden hour in Marbella Mitäs pidätte mun uudesta Faithfull the Brandin mekosta? Itse tykkään siitä tosi paljon, ja siksi mua harmittikin mekon kanssa käynyt pieni kömmähdys. Näiden kuvien ottamisen jälkeen illalla silitin nimittäin mekon tyytyväisenä läpi seuraavaa lomapäivää varten. Aamun valjetessa huomasin kuitenkin kankaaseen jääneen silityksen jäljiltä isoja tummia laikkuja - rintamuksessakin komeili kämmenenkokoinen läntti, jota ei (ainakaan päivänvalossa) voinut olla huomaamatta. What do you think about my new dress by Faithfull the Brand? I absolutely love it, but have to tell you about the little faux pas that happened to me regar ...
READ MORE
GONE GIRL
Eilen aloitin päiväni tehokkaasti puunaamalla kotimme putipuhtaaksi ja siivousurakan päätteeksi keksin lähteä ulos treenamaan. Päivän kuntoiluun sisällytin tavallisen juoksutreenin lisäksi tehokkaita ylämäkispurtteja, joilla sykettä sai mukavasti ylös. Olipa hyvä fiilis, kun viikkosiivous ja päivän treeni oli jo tehty vaikkei kello ollut vielä kahtatoistakaan. Illemmalla saimme M:n kanssa ihan loistotyyppejä kylään, ja kunniavieraana toimi parhaan ystäväni suloinen Yorkie. Illan ohjelmassa oli letkeää hengailua ruoan, viinin ja mestarien liigan finaalin parissa. Yesterday, I started my day efficiently by cleaning our home after which I came ...
READ MORE