March 11, 2017

THIS WEEKEND, I’M GONNA…

Inspiration Personal

Tänä viikonloppuna aion…

1) …tehdä paitsi kodista, niin myös sängystä linnani. Teemukillisen lisäksi lakanoiden alle on tarkoitus napata pieni pino kirjoja, villasukat ja läppäri, joista jälkimmäinen tietysti Netflix-maratonia varten. // …make my house and, better yet, my bed my castle. I’m planning on grabbing a small pile of books, wool socks and a laptop under the sheets. It’s gonna be Netflix and chill. Big time.

2) …tavata hääpaikkamme hovimestaria ja suunnitella tärkeää päivää eteenpäin. Tälle viikonlopulle olemme sopineet pikakokouksen juhlapaikkamme hovimestarin kanssa ja tapaamista varten rustailimme eilen M:n kanssa pienin listan kysymyksiä päivän kulkuun liittyen. // …meet up with the butler of our wedding location and plan our big day further. Yesterday, we even drafted a short list of questions to make sure everything gets covered.

3) …nauttia upeasta auringonpaisteesta ja lähteä kävelylle ystävän kanssa. Huh miten upealla säällä meitä on tänään hemmoteltu. Ja taivaan pitäisi pysyä pilvettömänä vielä huomennakin. Lenkin jälkeen aion suunnata kotiin Fafasin kautta, koska bataattiranskiksia on tehnyt mieli oikeastaan jo koko viikon. // …enjoy the sunshine and head out for a walk with a friend. Today, the weather has been a-ma-zing and, according to the forecast, it’s gonna be bright blue sky also tomorrow. Returning home from the walk, I’m gonna stop by Fafas to get some sweet potato fries I’ve been craving the whole week.

“Live less out of habit and more out of intent.”

Images: Pinterest

SHARE

Related Posts
Featured
CHILLIN’
Jouluaattona herättiin (liian) myöhään, vasta puoli kymmenen maissa. Ennen autoon hyppäämistä oli edessä kaikkien aikojen pikapakkaus, josta lopulta suoriuduttiinkin aika tehokkaasti. Edessä oli kolme pyhäpäivää ja matkan varrella neljä eri etappia. On Christmas morning, we woke up (too) late as it was already half past nine as the alarm went off. Before jumping in the car, it was time for the most effecient packing ever. After getting all of our stuff together, we left for our Christmast roadtrip having four different destinations on our way. M:n suvun kanssa syötiin herkullinen joululounas ennen kuin jatkoimme matkaa äitini luokse. Äidi ...
READ MORE
TROPICAL VIBES IN KAISANIEMI BOTANICAL GARDEN
So much green! Photos by Petra Veikkola Lähdettiin just ajelemaan takaisin etelään päin, ja koska autossa kuvien editointi on kirkkaan auringonpaisteen vuoksi aika haastavaa, päätin julkaista nää aikaisemmin Petran kanssa otetut kuvat. Mun nuoremman isoveljen perhe tuli Katinkultaan eilen, ja oli kyllä niin luksusta päästä temmeltämään mun 1- ja 3-vuotiaiden veljenpoikien kanssa. M oli myös tyytyväinen saadessaan mun veljestä varteenotettavan vastuksen sulkapalloon ja muihin peleihin. Sydän kyllä vähän särkyi, kun jouduttiin jättämään pikkupojat ja suuntamaan nenä taas kohti Helsinkiä. Edessä on aikamoinen 7-8 tunnin ajomatka, mutta uskon et ...
READ MORE
LILACS
Viime päivinä minua ovat ilahduttaneet monet, niin pienet kuin isotkin asiat. Ensinnäkin saimme tiistai-iltana töiden jälkeen M:n kanssa viihdyttää kummipoikaamme kokonaisen neljän tunnin ajan. Syyskuun aurinko lämmitti mukavasti, kun keinuimme ja sen jälkeen teimme perhosen-, kalan- ja nallekarhunmuotoisia kakkuja hiekkalaatikolla. Kummipoikani on siinä mielessä suloisessa iässä, että osa sanoista menee oikein, osa ei sitten niinkään. Ihan pojan äidin tai isän veroisesti emme onnistuneet kummipoikamme sanoja tulkitsemaan, mutta suurimmaksi osaksi aikaa ymmärsimme kyllä toisiamme. The current week, there has been so many things, big and smal ...
READ MORE