March 11, 2017

THIS WEEKEND, I’M GONNA…

Inspiration Personal

Tänä viikonloppuna aion…

1) …tehdä paitsi kodista, niin myös sängystä linnani. Teemukillisen lisäksi lakanoiden alle on tarkoitus napata pieni pino kirjoja, villasukat ja läppäri, joista jälkimmäinen tietysti Netflix-maratonia varten. // …make my house and, better yet, my bed my castle. I’m planning on grabbing a small pile of books, wool socks and a laptop under the sheets. It’s gonna be Netflix and chill. Big time.

2) …tavata hääpaikkamme hovimestaria ja suunnitella tärkeää päivää eteenpäin. Tälle viikonlopulle olemme sopineet pikakokouksen juhlapaikkamme hovimestarin kanssa ja tapaamista varten rustailimme eilen M:n kanssa pienin listan kysymyksiä päivän kulkuun liittyen. // …meet up with the butler of our wedding location and plan our big day further. Yesterday, we even drafted a short list of questions to make sure everything gets covered.

3) …nauttia upeasta auringonpaisteesta ja lähteä kävelylle ystävän kanssa. Huh miten upealla säällä meitä on tänään hemmoteltu. Ja taivaan pitäisi pysyä pilvettömänä vielä huomennakin. Lenkin jälkeen aion suunnata kotiin Fafasin kautta, koska bataattiranskiksia on tehnyt mieli oikeastaan jo koko viikon. // …enjoy the sunshine and head out for a walk with a friend. Today, the weather has been a-ma-zing and, according to the forecast, it’s gonna be bright blue sky also tomorrow. Returning home from the walk, I’m gonna stop by Fafas to get some sweet potato fries I’ve been craving the whole week.

“Live less out of habit and more out of intent.”

Images: Pinterest

SHARE

Related Posts
Featured
OH ITALIAN DAYS
Eilen treenin jälkeen venytellessäni satuin katsomaan telkkarista Kadonneen jäljillä -ohjelmaa. Katsoitteko te eilistä jaksoa? Täällä tuli niin hyvä mieli, kun kuopiolainen Rosa löysi isoisänsä vierailemalla Barin kaupungissa Etelä-Italiassa. Tavallisesti ehdin katsomaan telkkua vain vähän, ja eilen olinkin tosi iloinen löytäessäni tällaisen hyvän mielen ohjelman. Yesterday as I was doing my nightly stretching, I happened to watch this TV show where a Finnish girl went looking for her long-lost Italian grandfather in the little town of Bari in the Southern Italy. Saying I was glad this girl found what she was looking for might even be an und ...
READ MORE
LILACS
Viime päivinä minua ovat ilahduttaneet monet, niin pienet kuin isotkin asiat. Ensinnäkin saimme tiistai-iltana töiden jälkeen M:n kanssa viihdyttää kummipoikaamme kokonaisen neljän tunnin ajan. Syyskuun aurinko lämmitti mukavasti, kun keinuimme ja sen jälkeen teimme perhosen-, kalan- ja nallekarhunmuotoisia kakkuja hiekkalaatikolla. Kummipoikani on siinä mielessä suloisessa iässä, että osa sanoista menee oikein, osa ei sitten niinkään. Ihan pojan äidin tai isän veroisesti emme onnistuneet kummipoikamme sanoja tulkitsemaan, mutta suurimmaksi osaksi aikaa ymmärsimme kyllä toisiamme. The current week, there has been so many things, big and smal ...
READ MORE
RUNWAY FAVORITES – ‘FW2014
1. Isabel Marant 2. Saint Laurent 3. Zuhair Murad 4. Saint Laurent 5. Valentino 1. Sparkly Of all the collages and the runway looks in this post, the absolute favorite of mine is this outfit by Isabel Marant. Mrs. Marant has this unfailing sense when it comes to street smart. Just a few weeks ago, I found myself twiddling with a similar necklace in Lindex. Unfortunately, I ended up leaving this beautiful piece of jewelry in the store. Kaikista postauksen kollaaseista ja kaikista kollaasien asuista ehdoton suosikkini on tämä Isabel Marantin kokonaisuus. Ei voi muuta kuin ihastella rouva Marantin pettämätöntä silmää katu-uskottavuudelle. J ...
READ MORE