May 22, 2016

6 THINGS MAKING ME HAPPY TODAY

My style Personal Travel

6 Things Making Me Happy Today - Pic 4, 7

1) Perjantaina töistä pyöräillessäni huomasin pienen siilin lähteneen ylittämään kapeaa autotietä. En kestänyt ajatusta siitä, että siili jäisi auton alle, ja päätin lähteä saattamaan siiliherraa autotien yli. Eräs kanssapyöräilijä lähti projektiin mukaan, ja myös autoilijat suhtautuivat tilanteeseen mukavasti. Autojen rattien takaa tervehdittiin iloisesti kädenheilautuksella siilin päästessä turvallisesti jalkakäytävälle. Tapauksesta tuli hyvä mieli! // On Friday as I cycled home from work, I noticed the cutest little hedgehog crossing a narrow motor road in a park. I couldn’t stomach the thought of it getting ran over, so I had to walk by the little creature to make sure it gets safely on the other side. Luckily, the drivers reacted nicely, and even waved their hands smiling as the hedgehog climbed on the sidewalk.

2) Aloitin tammikuussa erikoistumiseni eräälle lääketieteen erikoisalalle. Täytyy sanoa, että vaikka viisivuotista urakkaa on takana vasta puoli vuotta, on hämmästyttävää, kuinka paljon tässä lyhyessä ajassa on tullut opittua. Pienet oivallukset tekevät iloiseksi ja motivoivat haastavassa työssä eteenpäin! // In January, I started doing my specialization on a certain field of medicine. I must say that even though it’s only been six months, I feel like I’ve learnt so much in the short period of time. Now, it’s only four and a half years until I can officially call myself a specialist. It’s the process of constant learning and education that keeps motivated!

6 Things Making Me Happy Today - Pic 3, 4

3) Vaikken ole mikään intohimoinen penkkiurheilija, tuntui jääkiekkojoukkueemme eilinen voitto itänaapurista kyllä harvinaisen makealta. Loistavaa maalintekotaituruutta Aholta ja Jokiselta, enkä oikein edes keksi sopivia ylistyssanoja malivahti Koskista kuvaamaan. Tänään kukistetaan vielä Kanada niin kirkkain mitali on meidän! // Even though I wouldn’t call myself the most passionate sports fan there is, it felt pretty awesome to beat Russia in ice hockey World Championships yesterday. Aho and Jokinen scored altogether three goals, and I can’t even find the words to describe our amazing goalkeeper Koskinen. Today, it’s time to defeat Canada so that the brightest medal is ours!

4) M on viettänyt tämän viikonlopun ystävänsä polttareissa Berliinissä, ja olen nauranut katketakseni seuratessani polttareiden kommelluksia ja kulkua snapchatista. Odotan innolla miestä tänään kotiin, tietysti ihanien (lue: pakollisten) kosmetiikkatuliaisten kera! // M has spent this weekend at his friends bachelor party in Berlin, and I’ve had a good laugh following the doings of the bachelor squad on Snapchat. Today, I’m looking forward to getting my man home, with a few mandatory homecoming gifts of course! 

6 Things Making Me Happy Today - Pic 7

Some random snaps of the ever-beautiful Oahu island

5) Fiilistelen jo etukäteen tulevan kesän upeita juhlia! Heinä-elokuussa pistetään jalalla koreaksi kahden erittäin hyvän ystäväni häissä, joista toisissa olen saanut myös kunnian toimia kaasona, ja kesäkuun ensimmäisenä viikonlopuna suuntaamme isolla köörillä ihanan Aleksiinan ylioppilasjuhliin. Itä-Suomi ei olekaan minulle ollenkaan tuttua maaperää, joten on oikein hauska ajella kohti Joensuuta (toivottavasti) aurinkoisena kesäaamuna! // I’m so excited for all the beautiful parties we’ll be having this summer! In July and August, it’s time to attend the weddings of my two close friends, and I’ve even had the honour of being a bridesmaid in one the weddings. On the first weekend of June, we’ll be roadtripping to the Eastern Finland to celebrate Aleksiina’s high school graduation which I’m also looking forward to.

6) Ostin eilen kotiin aikamoisen määrän tuoreita mansikoita ja vadelmia. Saatuani tämän postauksen naputeltua ja juoksulenkin tehtyä on aika palkita itseni herkullisella jäätelöannoksella. Mielestäni klassinen vaniljajäätelön, tuoreiden mansikoiden sekä vadelmien ja itsetehdyn kinuskikastikkeen yhdistelmä on erittäin toimiva, ja pelkkä ajatuskin nostaa jo veden kielelle. // Yesterday, I bought a great amount of fresh strawberries and raspberries home for us. Finishing this post and doing a little jog afterwards, it’s time to reward myself with a gigantic portion of ice cream. In my opinion, nothing beats the classic combination of vanilla ice cream, fresh red berries and a self-made caramel sauce!

SHARE
Joanne 16:12 May 23, 2016 Reply
Aw the one with the hedgehog haha, how adorable! Beautiful photos. <3 Life in Blue Skies | A Lifestyle Blog
    arcticvanilla 12:20 May 29, 2016 Reply
    The hedgehog was just too cute, I couldn't resist helping him/her out. Thank you Joanne!

Related Posts
Featured
TIRED BUT HAPPY AFTER FRIENDS’ WEDDING
Oon niin iloinen, kun saan jakaa teille päivän asun, joka todellakin on päivän asu. Kirjoittelen tätä postausta nimittäin juuri tuo sama punaisen ja pinkin yhdistelmä ylläni, ja kuvatkin on otettu vasta eilen aamupäivällä. Vaikka taas viime yönä hikisenä sängyssä pyöriessä olisin saattanut olla tästä eri mieltä, niin onpa kerrankin ihanaa, kun asukuvia ottaessa ei tarvitse palella. I'm happy to get to share with you a look that's an outfit of the day in its essential meaning. I'm even writing this post wearing the same combination of red and pink, and we just took these pictures yesterday forenoon. Even though I might've disagreed on this on ...
READ MORE
SNOWFLAKES
I'm so excited to finally get the time to write for you guys, it has been too many days since! In the last two weeks, we have had several feast days here in Finland as probably in many other countries, too. In my opinion, both Christmas and New Year's Eve are events when one should make some effort when it comes to dressing up for the day. Onpa kiva kirjoitella tänne blogin puolelle taas pitkästä aikaa! Edellisestä postauksesta on tainnut kulua jo viikko. Hups. Toinen toistaan juhlavampia pyhäpäiviä on viimeiseen kahteen viikkoon kuulunut useampia. Mielestäni niin jouluna, uudenvuodenaattona kuin loppiaisenakin kuuluu pukeutumiseen panostaa ...
READ MORE
PICTURESQUE POSITANO
Hei murut! Nyt kun tieto kihlauksestamme on julkista, voisin hieman valottaa hääjärjestelyjen etenemistä. Teille, joita hääjutut eivät voisi vähempää kiinnostaa haluaisin sanoa, että huoli pois. Varsinainen hääblogi AV:sta ei missään nimessä ole tulossa. Hey sweeties! Now that you're aware of our engagement, I'd like to let you know how our wedding preparations are advancing. For those of you who couldn't be least bit interested in our future nuptials, don't worry, AV is not going to turn into one of those wedding blogs.   Täällä on ollut meneillään projekti etsi hääpaikka. M:n kanssa vietimme kolme iltaa intensiivisesti juhlatiloja googl ...
READ MORE