March 5, 2017

ALL BUNDLED UP

My style

Oletteko katsoneet Lahdessa vielä tänään jatkuvia hiihdon MM-kisoja? Itse en ollut kilpailuista etukäteen mitenkään erityisen innoissani – tuskin tiesin, koska kisat järjestetään tai minkä nimisiä urheilijoita Suomen maajoukkueeseen oli valikoitunut. M:ssa on kuitenkin paitsi urheilijan, myös penkkiurheilijan vikaa, ja sen myötä myös minä olen eksynyt telkkarin ääreen jännittämään hiihtäjien suorituksia. Ei taida yllättää ketään, että myös täällä suosikiksi on noussut Iivo Niskanen, joka on onnistunut voittamaan kansan puolelleen loistavalla hiihdollaan ja nöyrän positiivisella asenteillaan.

Have you watched the Nordic World Ski Championships held in Lahti, Finland on TV? I myself wasn’t especially excited about the competition beforehand – I barely knew when the contest would start or who were included in the Finnish national teamIn addition to working out himself, M is kind of a major sports fan which during the last few days has resulted in me watching the Championships, too. To no one’s surprise, our favourite has been Iivo Niskanen who has won the people over with his winning performance in the race as well as his humble, yet positive attitude.

Katsojan näkökulmasta kisoihin liittyvä dramatiikka on tietysti tuonut oman lisämausteensa kilpailujen seuraamiseen. Täällä ainakin pääsi kiljahdus jos toinenkin, kun Iversen pyllähti Niskasen syliin parisprintin finaalissa tai kun Heikkinen sotkeutui omiin suksiinsa maalisuoralla pronssia tavoitellessaan. Ei voi kuin ihmetellä, kuinka rauhallisen positiivisesti Matti kommentoi kaatumistaan jälkikäteen.

From the spectator’s point of view, the drama in the contest has provided an additional suspense for watching the Championships. There was no way I could keep a small squel to myself when Iversen fell into Niskanen’s lap in the team sprint final or when Heikkinen’s skis got tangled on the home stretch. I couldn’t help but wonder how graciously he commented the incident afterwards.

Bag – Chanel

Shorts – Mango

Coat & knit – Zara

Necklace – Gifted by my grandmom

Ennen kisojen alkua en olisi kyllä uskonut, kuinka paljon Suomen menestyksestä tulenkaan innostumaan. Erityisesti viimeaikaisten maailmantapahtumien valossa tällaista positiivista isänmaallisuutta pitäisi mielestäni nostaa enemmän esille. Tänään ohjelmassa on brunssi lääkiksestä tutulla tyttöporukalla ja sitten vielä toiset deitit, todennäköisesti tee- tai kahvikupposen ääressä, Heli-ystävän kanssa. Kiva päivä siis tiedossa! Yritän skarpata ja muistaa päivitellä kuulumisia välillä myös Instastoriesin puolelle, joten kurkatkaahan välillä myös sinne.

One or two weeks ago, I would never have believed how excited I would be about my homeland’s success in skiing. I think that, especially in the light of the recent events in the world, this positive kind of patriotism should be emphasized more. Today, I’m going to brunch with my med school girlfiends, and afterwards I’m going to meet my other friend for a cup of coffee/tea. Such a lovely day ahead! Don’t forget that during the day you’ll get to see bits and pieces about my whereabouts on my Instastory which I promise I try to update more often.

MY BLOGLOVIN’
SHARE
Neeltje | Thoughts in Style 14:33 March 5, 2017 Reply
I adore this look! X http://www.thoughtsinstyle.com/
    arcticvanilla 16:09 March 7, 2017 Reply
    I'm so glad to hear that, thank you! xx

Related Posts
Featured
PRINTED TUNIC
Here's an outfit we photographed this weekend. When it comes to this printed tunic, I adore the cute cut, not to mention its versatility. At the store the lovely saleslady pondered how the tunic goes so well with both high heels and even sneakers or boots for a more casual look (okay, it's pretty much in their job description). Still, I couldn't agree more. Tässä viikonlopuna kuvattua päivän asua. Ihastuin kuvissa näkyvään printtitunikaan sen hauskan leikkauksen ja monikäyttöisyyden vuoksi. Kaupassa myyjäkin hehkutti (okei, se on niiden työtä), miten tunika sopii ihanasti niin korkkareiden kuin arkisempien tennareiden tai bootsienkin kanssa. ...
READ MORE
MY SUNDAY ATTIRE
Me käytiin tänään syömässä meille ihan uudessa mestassa Helsingin Sörnäisissä. Ravintolan nimi oli Thai Street Food, enkä oikein edes tiedä, mistä olin paikan alun perin bongannut. Kerään aina kaverien antamia ja blogeista bongaamiani suosituksia kännykkän muistiinpanoihin, ja kurkkaan ne sitten läpi aina inspiraation puutteen iskiessä. Today, we went out for lunch in a completely new place for us. The restaurant is called Thai Street Food, and I'm not quite sure where I found out about this one in the first place. I have a habit of writing my friends' suggestions and bloggers' recommendations in the notes of my phone, and I always read thro ...
READ MORE
ALWAYS LOVE A PINK BACKDROP
Stripes & leather Mun täytyy myöntää, että tarkoituksenani oli saada tämä postaus julkaistua jo eilen. Istuttiin kaverien kanssa Esplanadin puistossa kuitenkin niin myöhään, että postauksen viimeistely jäi tälle päivälle. Kaksi mun neljästä läheisimmästä ystävästä ja kaasosta asuu pääkaupunkiseudun ulkopuolella ja, kun heille osui Helsinki-reissu samalle päivälle, piti tilaisuudesta ottaa kaikki ilo irti. I have to admit I was planning on publishing these pictures already yesterday. But then my friends and I were hanging out in a park so late yesterday that I didn't have time to properly finalise this post. Two out of my four closest fr ...
READ MORE