November 21, 2017

ALWAYS A SNEAKER GIRL

My style

Vaikka kello lyö kahtatoista, joudun aloittamaan postauksen toivottamalla teille hyvää huomenta! Koska oon kipeänä, vietän nyt toista päivää linnouttautuneena meidän sohvalle. Sunnuntaina oltiin mun serkun luona iltapalalla, ja päästyämme ihanan illan päätteeksi kotiin aloin valitella M:lle päänsärkyä ja lihasten kolotusta. Kuumekin nousi lyhyessä ajassa 38,5 asteeseen, vaikka nuhaa tai yskää ei ollut nimeksikään.

Even though it’s almost noon, I have to start this post by wishing you all a good morning! I’m currently ill, so this is the second day I’ll be spending in my stronghold on our couch. On Sunday, we visited my cousin’s to catch up and have a little evening snack together but, after arriving home, I started complaining about myalgia and headache.

Beanie – Norbor

Bag – Louis Vuitton

Coat & jeans – Zara

Sneakers – Converse

Eilen aamulla heräsin kovaan kurkkukipuun, jonka vuoksi syöminen ja juominen on onnistunut vain kipulääkkeiden turvin. Eilisen suurin ponnistelu oli labrakäynti, joka vei kaikki mehut huolimatta siitä, että siirryin taksilla ovelta ovelle molempiin suuntiin. Onneksi M on pitänyt musta hyvää huolta tuomalla lämmintä juotavaa ja peittoja sekä käymällä kaupassa vieläpä useamman kerran sen mukaan, mitä herkkuja mun kulloinkin tekee mieli.

The fever rose quite rapidly up to 38,5 degrees even though I had no cough nor a runny nose. Yesterday, I was woken up by the worst pain in my throat and since then have had to eat and drink with the help of painkillers. My biggest effort was a visit to the laboratory. In spite of a taxi taking me from door to door, I still felt really faint after the trip.

M myös muistuttaa mua 1o minuutin välein siitä, että kuumeessa pitää juoda riittävästi. Asianhan tiedän paremmin kuin hyvin, mutta voimakkaan kurkkukivun vuoksi nielemistä välttelee ihan alitajuntaisesti (kyllä sitä sairauden iskiessä lääkärikin taantuu ihan muiden hoidettavaksi). Toivottavasti teidän viikko on alkanut vahvemmin!

Luckily, I have M who has been taking really good care of my by bringing me blankets and hot tea and by going to the city to pick up delicacies for me. Every 10 minutes, he’s also reminding me that it’s important to drink enough liquids when suffering of fever. A fact I know very well but still avoid drinking as swallowing hurts too much. I hope your week has started out better than mine!

FOLLOW ME ON FACEBOOK
SHARE
Neeltje | Thoughts in Style 14:34 November 21, 2017 Reply
Such a pretty look! Perfect for winter. X http://www.thoughtsinstyle.com/
    Anna 20:05 November 21, 2017 Reply
    Thank you sweetie! xx

Related Posts
Featured
GREEK TUNIC
Oletteko jo käyneet testaamassa Koffarin pohjoispäässä sijaitsevan, Southpark-nimisen puistoravintolan? Punavuoren uusi, urbaani ravintola sai nimittäin sunnuntaina toimia viisihenkisen tyttöporukkamme brunssipaikkana. Eräs seurueemme naisista oli saapunut Kemistä asti, ja osaltaan siksi halusinkin keskittyä kuvien ottamisen sijasta kuulumisten vaihtamiseen. Taisi järkkärin kotiinjättämisessä olla myös vähän laiskuuttakin mukana, myönnetään. Ajattelin kuitenkin kertoa teille näin verbaalisesti vähän fiiliksiä, joita Southparkin brunssikokemuksesta jäi. Have you already tried out Southpark restaurant located in the Northern end of "Koffari" p ...
READ MORE
SNOWFLAKES
I'm so excited to finally get the time to write for you guys, it has been too many days since! In the last two weeks, we have had several feast days here in Finland as probably in many other countries, too. In my opinion, both Christmas and New Year's Eve are events when one should make some effort when it comes to dressing up for the day. Onpa kiva kirjoitella tänne blogin puolelle taas pitkästä aikaa! Edellisestä postauksesta on tainnut kulua jo viikko. Hups. Toinen toistaan juhlavampia pyhäpäiviä on viimeiseen kahteen viikkoon kuulunut useampia. Mielestäni niin jouluna, uudenvuodenaattona kuin loppiaisenakin kuuluu pukeutumiseen panostaa ...
READ MORE
PROS & CONS OF TRAVELLING THE ARAB EMIRATES
+ Aloitetaan kaikkein ilmeisimmällä, jonka vuoksi mekin päädyttiin Abu Dhabin lennot lopulta varaamaan. Arabiemiraateissa lämpö on taattu, ja Arabian auringon alle pääsee verrattain lyhyellä lennolla. Jälkimmäinen pätee hiukan paremmin Dubaihin, jonne on suora yhteys Helsingistä, kun taas meillä oli välilasku sekä mennessä että tullessa. Oli miten oli, me rakastetaan poolilla köllöttelyä, eikä oltu siksi valmiita tekemään kompromisseja sään suhteen. Let's kick this off with the obvious one that was the reason us too booked flights to Abu Dhabi. In the UAE warmth is guaranteed and, as a bonus, the Arab sun can be reached with a relatively sh ...
READ MORE