December 28, 2016

CHILLIN’

Other Personal

chillin-pic-2

Jouluaattona herättiin (liian) myöhään, vasta puoli kymmenen maissa. Ennen autoon hyppäämistä oli edessä kaikkien aikojen pikapakkaus, josta lopulta suoriuduttiinkin aika tehokkaasti. Edessä oli kolme pyhäpäivää ja matkan varrella neljä eri etappia.

On Christmas morning, we woke up (too) late as it was already half past nine as the alarm went off. Before jumping in the car, it was time for the most effecient packing ever. After getting all of our stuff together, we left for our Christmast roadtrip having four different destinations on our way.

chillin-pic-3

M:n suvun kanssa syötiin herkullinen joululounas ennen kuin jatkoimme matkaa äitini luokse. Äidillä syötiin sitten lisää, avattiin paketit ja, mikä tärkeintä, käytiin myös joulusaunassa. Äitini luona pöytään ei kannettu perinteisiä jouluruokia lainkaan, vaan ihan muuntyyppistä herkkuruokaa, ja täytyy sanoa, että hirven sisäfile ja palsternakkamuusi maistuivat meille paremmin kuin hyvin.

Before driving to my mum’s, we had a delicious Christmas lunch with M’s family. At my mother’s place, it was time for more food (naturally!) after which we went to sauna and opened the gifts. For me, the highlight of Christmas Eve is definitely the sauna. My mum hadn’t cooked any traditional Christmas foods but, instead, we ate a fancy dinner of elk tenderloin and mashed parsnip.

chillin-pic-4

Aikuisiällä en ole enää erityisemmin osannut odottaa paketteja, onhan joulussa nykyään kyse muista jutuista. Ilmeisesti olin kuitenkin ollut kiltti, sillä lahjoja tuli enemmän kuin olin osannut odottaa. Kuusen alta löysin ainakin lahjakortteja, aidot hopeahelmet ja Georg Jensenin kynttilänjalan. Eilen oli ohjelmassa vielä veljenpoikieni synttärit, toivottavasti teilläkin on ollut ihanaa ja rakkaudentäyteinen joulu!

Ever since I grew up (not sure when that happened), I haven’t waited for the opening of the gifts that eagerly anymore. There’s so much more important things about Christmas now. But for my surprise, it seemed like I had been nice as I got quite many presents. Under the tree, there was my name on authentic silver pearls, numerous gift cards as well as a gorgeous Georg Jensen candleholder. Yesterday, it’s was time for my nephews’ birthday party, which was so much fun. I hope you had the loveliest Christmas, too!

chillin-pic-1

SHARE
Neeltje | Thoughts in Style 18:16 December 28, 2016 Reply
You look lovely! X http://www.thoughtsinstyle.com/
    arcticvanilla 17:45 February 16, 2017 Reply
    Thank you sweetie!
Ellie 22:28 February 21, 2017 Reply
Chilling is always a good thing, haha. www.blogellive.com
    arcticvanilla 22:33 February 21, 2017 Reply
    So true!

Related Posts
Featured
ALL THE WEDDING POSTS SUMMARIZED
❥  Yleistä // General chit-chat about the wedding My thoughts on the best day ever - our wedding!  -  Band, florist & other wedding vendors of ours ❥ Mun valmistautuminen, hääpuku // Me getting ready, my wedding dress Getting all dolled up for the big day...  -  Kinda obsessed over my wedding dress ❥ Vihkiminen & hääjuhla // The ceremony & the reception Our wedding day - the ceremony  -  Our wedding day - the reception  -  Our wedding day - the menu ❥ Hääpotretit // Wedding portraits Nothing seems impossible with you by my side  -  Always got your back Photos by Petra Veikkola (For the photos to match the overall style ...
READ MORE
LILACS
Viime päivinä minua ovat ilahduttaneet monet, niin pienet kuin isotkin asiat. Ensinnäkin saimme tiistai-iltana töiden jälkeen M:n kanssa viihdyttää kummipoikaamme kokonaisen neljän tunnin ajan. Syyskuun aurinko lämmitti mukavasti, kun keinuimme ja sen jälkeen teimme perhosen-, kalan- ja nallekarhunmuotoisia kakkuja hiekkalaatikolla. Kummipoikani on siinä mielessä suloisessa iässä, että osa sanoista menee oikein, osa ei sitten niinkään. Ihan pojan äidin tai isän veroisesti emme onnistuneet kummipoikamme sanoja tulkitsemaan, mutta suurimmaksi osaksi aikaa ymmärsimme kyllä toisiamme. The current week, there has been so many things, big and smal ...
READ MORE
IT’S A WONDERFUL LIFE
Follow my journey on Instagram! @arcticvanilla 1) Unelmoin vieläkin muuttavani tähän taloon Santorinille 2) Viimeiset hetket nauttia Italian ilta-auringosta 3) Meidän hääkutsujen yksityiskohtia, kutsut päädyttiin tilaamaan Willow visualsista 4) Vauhdikasta menoa Helsingissä 5) Tykkäsin tästä nahkahameen ja vaaleansinisen topin yhdistävästä asusta (toivottavasti tekin!) 6) Vierailulla mun veljen luona nautittiin Aperol spritzit 7) Meidän Santorinin häämatkan muistelua 8) Tennarit ja rennot housut oli ainoa ja oikea vaihtoehto Rooman kiertelyyn 9) Rento viikonloppuasu, ylisuuret neuleet on syksyisin ihan parhautta 10) Italiassa porttikäytävät ...
READ MORE