Niin kuin ainakin tässä postauksessa kerroin, mulla oli viikko-pari sitten aika hankala nielutulehdus ja, vaikka kurkkukipu on hyvin hellittänyt, on olo ollut aika väsähtänyt siitä lähtien. Tänä viikonloppuna päätin kuitenkin tsempata ja lähteä pitkästä aikaa salille vähän hikoilemaan. Se olikin sitten ihan paras päätös!
Like I told you in this post, I suffered from a throat infection a few weeks back. Even though all the other symptoms have already passed, I’ve felt pretty run-down since. But this weekend, I decided to pull myself together and head to the nearby gym. As it turned out, breaking a sweat was one of the best things in a while!
Jo liikkuminen itsessään sai aikaiseksi hyvän fiiliksen, ja kun urheilun jälkeen sain vielä tavallista helpommin unenpäästä kiinni, oli olo seuraavana aamuna melkein kuin uudestaan syntynyt. Viikonloppuna oltiin ajateltu ottaa myös vähän blogikuvia, mutta lauantaina olikin sitten (ainakin täällä Etelä-Helsingissä) sen verran kova tuuli, että kuvailu olisi ollut aika hankalaa. M sanoikin nähneensä rannassa tuulimittarin, jonka mukaan puhuri oli melkein 14 metriä sekunnissa.
I felt so energetic after the workout and actually fell asleep that night a lot easier, too. The next morning, it was almost like I was reborn. We had also planned on taking some pictures this weekend. but unfortunately Saturday happened to be very windy making the outfit photo session challenging. M said he had seen some meter saying the wind was almost 14 meters per second.
Bag – Chanel
Cardigan – Mango
Trousers & silk shirt – Zara
Tässä siis vähän vanhoja asukuvia tällä kertaa! Nää kuvat ei ole sen vanhempia kuin alkukeväältä, mutta jotenkin tuntuu, että mun tyyli on nykyään vähän erilainen. En oikein osaa selittää tai itsellenikään jäsentää, millä tavalla tyyli on muuttunut. Ehkä kyse on siitä, että nykyään tykkään käyttää hiukan enemmän värejä? Toivottavasti pidätte kuvista, ja oikein ihanaa alkavaa viikkoa!
So, here’s some older outfit photos for you this time! The photos aren’t older than last spring, but somehow I think my style is a bit different now. I don’t quite know how. Maybe it’s the fact that I nowadays like to wear more colours? Anyway, I hope you guys like the pictures! Have a lovely new week everyone!
