May 7, 2018

DAYTRIPPING TO THE VILLAGE OF RONDA

Travel

Never stop exploring…

Joitakin päiviä sitten tehtiin tunnin roadtrip suuntaansa pieneen Rondan kylään, joka sijaitsee Marbellan pohjoispuolella vuoristossa. Väittäisin Rondan olevan monella tapaa andalusialaisten pikkukylien perikuva. Talot ovat matalia, valkoisia ja poltetun oranssien kattotiilien suojaamia.

A couple of days ago, we took our rental car for a quick roadtrip to Ronda which is situated on the mountains, only an hour’s drive from Marbella. I think Ronda is very much like most small Andalusian villages. The houses are low-rise, white and covered by burnt orange tiles.

Kadut mutkittelevat kapeina, ja kaiken keskellä komeilee muutama mystinen palatsi sekä härkätaisteluareena. Kauppojen näyteikkunoissa myydään toinen toistaan röyhelöisempiä flamenco-asuja ja aukioilla soi espanjalainen kitara. Mulle tuli sellainen Zorro-elokuvan fiilis tästä paikasta!

The windows displays are selling frilly flamenco costumes, and you can hear a Spanish guitar playing in the town square. It felt like I was in the middle of a Zorro movie! The streets are narrow and winding while the center of the city is formed by a couple of mystical palaces and a bullfighting arena.

Ja jos määränpää oli näkemisen arvoinen, niin sitä olivat myös maisemat matkan varrella (niin kuin kuvista ehkä näkyy). Tässä tällainen muutaman kuvan päivitys tällä kertaa, lisää matkapostauksia on tulossa taas pian. Stay tuned!

If you think the destination is worth seeing, then I’m sure you’d very much enjoy the views while driving there (here’s a couple of pictures we took along the way). More posts from our trip is coming up soon, stay tuned!

FOLLOW ME ON FACEBOOK
SHARE

Related Posts
Featured
WAITING FOR THE SUNSET IN OÍA, SANTORINI
Bag - Chloé Shades - Pieces Top, trousers - Zara Pitkällisen pohdinnan jälkeen meidän häämatkakohteeksi valikoitui Santorini! Halusimme ehdottomasti viettää honeymoonia sellaisessa Etelä-Euroopan kohteessa, jossa kumpikaan meistä ei olisi käynyt aikaisemmin. Näillä kriteereillä listalta putosivat ainakin Ranskan Riviera, Etelä-Espanja sekä meidän ikisuosikki Amalfin rannikko Italiassa. Käytännössä viimeiset pohdinnat käytiin Toscanan ja Santorinin välillä. Lopulta Santorini veti pidemmän korren sillä perusteella, että ajateltiin sen muistuttavan Caprin saarta enemmän (me molemmat tykätään hurjan paljon Caprista). Tää on mun ensimmäinen ker ...
READ MORE
POSTCARDS FROM KO LANTA – PART 2
Pastel pink sunset on Kantiang beach with kids playing on the pier Gentle warmth of the evening sun Here’s the last set of ”postcards” taken on our vacation in Thailand, even though I still have a few unpublished outfit pictures waiting to be released. To end our trip, we spent one and a half days in Krabi. The move from one hotel to another happened luckily really smoothly with Pimalai hotel’s boat and, after that, in the safe hands of their chauffeur. In Krabi we basically only saw the pier in Ao Nang, and I must say that after seeing the place, both of us started missing Ko Lanta, a lot. But of course, compared to the weather then in F ...
READ MORE
GONE GIRL
Eilen aloitin päiväni tehokkaasti puunaamalla kotimme putipuhtaaksi ja siivousurakan päätteeksi keksin lähteä ulos treenamaan. Päivän kuntoiluun sisällytin tavallisen juoksutreenin lisäksi tehokkaita ylämäkispurtteja, joilla sykettä sai mukavasti ylös. Olipa hyvä fiilis, kun viikkosiivous ja päivän treeni oli jo tehty vaikkei kello ollut vielä kahtatoistakaan. Illemmalla saimme M:n kanssa ihan loistotyyppejä kylään, ja kunniavieraana toimi parhaan ystäväni suloinen Yorkie. Illan ohjelmassa oli letkeää hengailua ruoan, viinin ja mestarien liigan finaalin parissa. Yesterday, I started my day efficiently by cleaning our home after which I came ...
READ MORE