September 17, 2015

EARTHY TONES

My style

Earthy Tones - Pic 1, 3

Tässä asua, joka värimaailmaltaan kieltämättä sopisi tähän vuodenaikaan, mutta siihen syksyiset elementit sitten jäävätkin. Eipä viime päivinä ole enää tullut viiletettyä ulkosalla paljain säärin. Tykkään mielettömän paljon Senson Riley -korkkareistani, ja harmikseni joudun pakkamaan ne kohta talvisäilöön. Huolestuttavaa on, että syksyä on eletty vasta muutama hassu viikko, ja huomaan nyt jo ikävöiväni kesävaatteita. Postauksen asussa on printtikorkkareiden lisäksi paljon muitakin suosikkivaatekappaleita ja lemppariasusteitani, joita on kesän aikana tullut käytettyä melkeinpä luvattoman paljon. Tällaisia ovat erityisesti COS:n ruusukultainen rannekoru ja H&M:n suloinen pitsihame, joka tuo asuun pienen ripauksen boheemiutta.

Here’s an outfit that, when it comes to the colour scheme, is very season-appropriate, but that’s where the autumnal elements end. In the last few days, it hasn’t exactly been possible to spring around with bare legs anymore. I love my Senso Riley heels passionately, and am really bummed that I have to soon put them away for the winter. It’s a bit worrying that it’s been fall only for a couple of weeks now, and already I find myself missing all my summer pieces. In addition to the animal print heels, there are so many more of my favorite items incorporated in this look. I’m speaking about the COS bracelet (isn’t the rosegold colour simply divine?) and the cute H&M skirt that brings just the right amount of bohemian vibes in the outfit.

Earthy Tones - Collage 2

Earthy Tones - Pic 5, 3

Tänään on tiedossa ihana ja tavallisesta arki-illasta hyvinkin paljon poikkeava päivä. Juhlistamme tänä iltana rakkaan ystäväni syntymäpäiviä ja tätä varten suuntaamme erääseen ravintolaan iltapäiväteelle sekä tietysti leivonnaisilla herkuttelemaan. Olen itse aikaimoinen sokerihiiri, ja voisin lähes tulkoon elää erilaisilla kakuilla, macaroneilla ja éclair-leivonnaisilla.

Today, I’m having a lovely and not-at-all regular Thursday evening. We’ll be celebrating my dear friend’s birthday and heading to a restaurant to drink some afternoon tea and eat some well-deserved pastries. I gotta say I adore all kinds of sugary treats and I think I could basically live only of cakes, macarons and éclair pastries.

Earthy Tones - Collage 1

Eilen illalla pitikin juosta hieman tavallista pidempi lenkki tämäniltaisia sokeriövereitä kompensoidakseni. Alkusyksyn säät ovat mielestäni ihan parhaita kelejä lenkkeilylle, jotenkin juoksu vaan kulkee paremmin, kun ilma on raikasta ja sopivan kosteaa. Eipä tässä sen kummempaa tällä kertaa, toivottavasti pidätte asusta. Oikein ihanaa torstaipäivää!

Yesterday, I took a longer run than usual to compensate the upcoming overdose of sugar. Lately, we’ve been having the loveliest weathers for running here in Finland. The crisp and moist autumn air is simply the best weather for running, don’t you think. But this is all for now, I’ll try to be back here again soon. I hope the look pleases your eye, wishing you all a wonderful Thursday!

SHARE

Related Posts
Featured
HERE’S TO STRONG WOMEN…
Ihanaa naistenpäivää kaikille supernaisille! Tässä kuvia meidän pienestä chillailuhetkestä kahvin, teen ja donitsien parissa (niin kuin ehkä tiedätte, mä en juo kahvia ja kuvissa näkyvä kahvimuki onkin M:n). Uutisissa on ollut mielenkiintoista nähdä, miten naistenpäivällä on niin paljon eri merkityksiä, osaltaan maastakin riippuen. Happy International Women's Day! Here's a few photos of our chill moment with coffee, tea and donuts (as you might already know, I don't drink coffee, so I had to steal M's cup for the photos haha). It has been interesting to learn how the Women's Day holds so many different meanings - a bit depending on the count ...
READ MORE
EMBRACING THE GREYNESS
Kuten blogin viimeaikaisista asukuvista olette saattaneet huomata, olen tässä lähiaikoina alkanut tykätä vanhoista ränsistyneistä seinistä asukuvien taustana. Monissa aikaa nähneissä kivi- tai betoniseinissä on sitä jotakin, ehkä rosoista romantiikka, joka tuo kuviin vähän omanlaista fiilistä. Otimme nämä kuvat jokunen aika sitten Eirassa. Kuvaushetkellä kello oli ehkä kolmen maissa iltapäivällä, ja koko päivän sää oli ollut kolean harmaa. Oli kyllä tosi kiva, kun kuvaussession aikana jostakin kaukaa vähän pilkahti kultaisia auringon säteitä. As you may already have noticed, I've completely fallen for old rugged walls as the backdrop for my ...
READ MORE
SO SIMPLE
Hauskaa vappua kaikille! Itse vietin iloista työväenjuhlaa ystävien järkkäämissä vappujuhlissa Espoossa, kylläpä olikin ollut ikävä vanhoja kunnon kotibileitä. Kotiuduin kemuista vasta aamuyön pikkutunneilla, ja tämä päivä onkin kulunut pitkälti sohvalla torkkuessa. No, sainpas sentään teille yhden asupostauksen aikaiseksi, ja postaus tulee tässä. Nyt voikin sitten taputtaa itseään olkapäälle ja vetää peiton takaisin korviin. Happy 1st of May everyone! We're celebrating the day quite big here in Finland. I spent the evening at a party my friends threw in Espoo and had so much fun as I had been missing a good old house party for a while now. ...
READ MORE