February 11, 2018

FEELING LAZY CAUSE IT’S SUNDAY

My style

Mulla on ollut ihan superrento päivä tänään. Meidän eilinen illanvietto venyi aika myöhälle, ja tänä aamuna heräsinkin vasta yhdentoista maissa. Ennen rakastin myöhäisiä aamuja, kun taas viime aikoina oon huomannut turhautuvani helposti, jos nukun aamulla myöhään. Jotenkin tuntuu, ettei päivä lähde ollenkaan käyntiin, jos sängystä kömpii vasta puolilta päivin.

I’ve had the most relaxing day today! We hang out pretty late with friends yesterday, so didn’t wake up until 11 am this morning. I used to love late mornings, but lately I’ve noticed I get frustrated easily if I sleep in. It makes me feel so inefficient and like the day doesn’t get started at all.

Bag – Chloé
Beanie – Samuji
Boots – & Other Stories
Coat, sweater, pants – Zara

Oonkin pyytänyt M:ää herättämään mut aina, jos hän huomaa mun nukkuvan vielä puoli kymmenen jälkeen. No, onneksi tänään turhautumiset on myöhäisestä aamusta huolimatta vältetty, ja oon saanut jotain aikaiseksikin, tämän asupostauksen nimittäin! Niin kuin ehkä huomaatte, näissä kuvissa esiintyy jälleen mun tämän talven suosikkitakki. Oon käyttänyt Zaran vaaleaa tekoturkkia hurjan paljon, ja tykkään, miten takkiin saa uutta fiilistä sujauttamalle alle aina vähän eriväristä neuletta.

That’s why I’ve asked M to wake me up if he notices me sleeping past nine. Luckily, I managed to avoid the frustration today and even got something done – this outfit post, that is! As you may notice, here in the photos there’s my favourite winter jacket again. I’ve used this light faux fur coat by Zara a lot and really like how the look varies by the sweater I choose to wear underneath.

Me tehtiin äsken meksikolaista ruokaa, ja totesin jälleen kerran, kuinka voisin elää pelkällä guacamolella. Herkullisen makunsa lisäksi guacamole on terveellistä, ainakin jos suolan jättää minimiin – hyviä rasvoja siitä saa vaikka kuinka. Ruoanlaiton ja blogijuttujen lisäksi en ookkaan tehnyt sitten hirveesti muuta tänään. Tällaisen löhöilypäivän jälkeen on taas latautunut olo aloitella uutta viikkoa!

We just cooked some Mexican food, and I have to say I could live with guacamole alone. In addition to being delicious, it is healthy too, especially if you leave the salt out – guacamole (and avocados in general) is a great source of good fats. To be honest with you, I haven’t done much else but cooked and edited photos today. After a lazy Sunday like this, I feel especially energized to kick off a new week tomorrow!

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
SHARE

Related Posts
Featured
GREY WITH GOLD HOOPS
Tiedättekö sen tunteen, kun sunnuntai-iltapäivästä työasiat nousevat yksi kerrallaan mieleen, ja stressi alkaa hiljalleen kaihertaa mieltä? Ai niin, huomenna täytyy muistaa hoitaa se ja tämä asia, kirjoittaa se yksi resepti ja vastata siihen sähköpostiin. Inhottavaa! Minulle yksi parhaista tavoista pyristellä tuota ikävää työstressiä vastaan on uppoutua hetkeksi tänne blogin kauniiden valokuvien ja kirjoittamisen maailmaan. You know the feeling when all the work-related stuff is slowly creeping on your mind in the late Sunday afternoon? Oh yeah - tomorrow, I have to remember this and that, write that one prescription or answer a bunch of ema ...
READ MORE
SILK & DENIM
We snapped these outfit photos on the Promenade des Anglais and the main beach in Nice. It was already 9 p.m. and the night was darkening quickly as we started shooting, so I was a bit worried about how the pictures would turn out. In the end, I'm really happy with the result! Nämä asukuvat napsimme Promenade des Anglais -rantakadulla ja pääbiitsillä, upean sinisen "Enkeltenlahden" rannalla Nizzassa. Kello oli ehtinyt vierähtämään muissa jutuissa jo iltayhdeksään, ja pelkäsin auringonlaskusta seuraavan pimeyden hankaloittavan kuvaussessiota. Onneksi näin ei käynyt, ja saimme kuin saimmekin asukuvat otettua ennen auringon painumista horisonti ...
READ MORE
TWIRLING ON TOP OF THE WORLD
Just look at these views... Koska kello lyö yhdeksää ja meikäläinen on rättiväsynyt saunan jälkeen, annetaan kuvien tällä kertaa puhua puolestaan. On muuten jännä, että saunassa pitää aina ottaa niin kovat löylyt, ettei sen jälkeen jaksaisi nostaa sormeakaan. Oon kuitenkin tyytyväinen, että sain vielä ahkeroitua teille asupostauksen niin tulee hiljalleen purettua Santorini-kuvia tästä koneelta. Kuvien "liehuke" on aika vanha, ostin sen meidän maailmanympärysmatkalla, muistaakseni Ausseista. Se on mun luottovaate aina, kun lähdetään reissuun kohti Etelää. Vaate on maailman helpoin vetää bikinien päälle, se liehuu nätisti tuulessa ja jostakin ...
READ MORE