This is what summer in the Nordics looks like…
Täällä ollaan lomailtu ja toisaalta kuvailtu asuja niin tiheään tahtiin, etten ole lainkaan ehtinyt postailla teille. Lupaan ryhdistäytyä! Rypsi kukkii nyt ainakin täällä Etelässä niin upean keltaisena, että jos haluatte ihania kesäkuvia niin suunnatkaa ihmeessä pelloille kuvailemaan. Muistakaa kuitenkin tehdä punkkitarkastus jälkikäteen (meille ei onneksi tarttunut ei-toivottuja matkalaisia mukaan)! Mä oon nyt kesällä hullaantunut printtihuiveista, ja voisin käyttää erilaisia huiveja oikeastaan asussa kuin asussa. Erityisen paljon tykkään kietoa huivin hiuksiin, joko näin että huivin päät jäävät roikkumaan pitkäksi, tai sitten solmin huivin pienelle rusetille päälaelle. Tästä postauksesta varmasti selviää paremmin, mitä tällä jälkimmäisellä tarkoitan. Nyt on aika suunnata täydellisen kesäpäivän kunniaksi ulos, kivaa ja rentouttavaa sunnuntaita!
Here, I’ve been busy vacationing in addition to which we’ve shot so many outfit pictures that I haven’t had time to post any looks for you guys. I promise to pull myself together! Field mustard is now blooming beautifully in the Southern Finland, so if you want lovely summer pictures I recommend heading to the countryside with a camera in hand. After having a field photoshoot, you should check yourself carefully for any tick bites, though (luckily, we didn’t get any unwanted wayfarers with us)! This summer, I’ve completely fallen in love with scarves, and could easily accessorise each of my looks with one. I like to wrap a scarf around my head while leaving the ends long just like in the photos here. Another option I frequently use is tying my scarf in a small bow on the top of my head (check out this post to find out more precisely what I mean). To enjoy the gorgeous weather to the fullest, it’s now time to head outside. Have a relaxing Sunday folks!
