December 7, 2015

GOLDEN GATE BRIDGE

Fitness Travel

Cycling over Golden Gate Bridge - Pic 1, 5

Yksi reissumme toistaiseksi hauskimmista päivistä oli pyöräretkemme Golden Gate -sillan yli ranskalaistyyliseen Sausaliton kylään. Ennen kuin marssimme pyörävuokraamoon testailemaan sopivia pyöriä, kävimme tsekkaamassa jyrkässä mäessä sijaitsevan maailman mutkaisimman kadun, Lombard streetin. Katu oli kaikessa kukkapaljoudessaan mielettömän suloinen, mutta kadulla enempi kuvailu jäi turistipaljouden vuoksi vain haaveeksi.

Regarding our trip, one of the loveliest days so far has been the day we cycled over Golden Gate bridge to the French-like village of Sausalito. Before stopping by a bicycle rental shop, we checked out the crookiest road in the world called Lombard street. The street is situated on a steep hill and was supercute with all of its pink and light-blue hydrangeas. We only snapped one photo there, as there were crowds and crowds of other tourists trying to capture the adorable street on their cameras.

Cycling over Golden Gate Bridge - Pic 3, 5

Pink top – Adidas by Stella McCartney

Bodysuit and tights – Fashionablefit for Nelly.com

Sweater – Ivy Revel

Sneakers – Adidas

Saatuamme hyvät Cannondale-pyörät allemme jatkui matka polkien Golden Gaten sillan yli. Sillalta näkyi upeasti San Franciscon siluetti, ja samalla tuntui, että sillalla käynyt kova tuuli vie pyöräilijän kuin pyöräilijän mennessään. Pienen matkan päässä sillalta löytyi siis ihana ranskalaistyylinen Sausaliton kylä, jonne alamäki vietti mukavasti (toiseen suuntaan kilometrejä pitkä ylämäki kävi hyvästä treenistä!). Sausalito oli tosiaan hyvin eurooppalaistyylinen, muun muassa roskaamiskielto- ja monet muut kyltit oli kirjoitettu vain ranskaksi ja italiaksi. Scoma’s oli supersymppis rantaterassi, jossa kävimme hyvällä lounaalla ennen kuin suuntasimme takaisin kotimatkalle kohti San Franciscon majapaikkaamme. Ihana päivä täynnä aurinkoa, unohtumattomia kokemuksia ja hyvää hikitreeniä!

After renting some good Cannondales, the trip continued over the magnificent Golden Gate bridge, where the view of the skyline of San Francisco was something I’ll probably never forget. On the bridge, the wind was pretty intense, though, and it seemed like it could easily blow any cyclist over the edge if it just wanted to. After the bridge, it wasn’t long until we arrived to the cute little town of Sausalito. Sausalito really was quite European, an interesting detail was that the littering and other warning signs we saw were only in French or Italian. We enjoyed a light lunch at Scoma’s terrace before heading back to our San Francisco home. A day full of sun, unforgettable experiences and endorphines due to a good sweaty workout!

SHARE
Roosa 21:14 December 7, 2015 Reply
Sulla on kyllä niin upea kroppa! http://rosalias-inspirations.blogspot.fi
    arcticvanilla 14:58 December 11, 2015 Reply
    Voi kiitos Roosa! :)

Related Posts
Featured
POSTCARDS FROM KO LANTA – PART 2
Pastel pink sunset on Kantiang beach with kids playing on the pier Gentle warmth of the evening sun Here’s the last set of ”postcards” taken on our vacation in Thailand, even though I still have a few unpublished outfit pictures waiting to be released. To end our trip, we spent one and a half days in Krabi. The move from one hotel to another happened luckily really smoothly with Pimalai hotel’s boat and, after that, in the safe hands of their chauffeur. In Krabi we basically only saw the pier in Ao Nang, and I must say that after seeing the place, both of us started missing Ko Lanta, a lot. But of course, compared to the weather then in F ...
READ MORE
ALL HAPPY GOING AROUND BAREFOOT
Wearing shoes is overrated Me ollaan jo palattu Marbellasta Helsinkiin, ja oli kyllä ihan mieletöntä luksusta tulla takaisin tällaisen kesän keskelle. Aina tilaisuuden tullen ollaan makoiltu viltillä puistossa tai haettu irtojäätelöt Kaivarin rannasta. Duuniaamutkin on ollut tosi ihania, kun töihin on voinut kävellä pelkässä mekossa aurinkolasit silmillä. Tässä kuitenkin vielä tunnelmia Etelä-Espanjasta! We've already returned from Marbella to Helsinki, and it has been such a luxury to come back in the middle of a full-on summer. We've basically laid on a blanket in the park and gone for ice cream in Kaivopuisto whenever possible. Even week ...
READ MORE
OUR LIGHT LUNCH AT CELICIOSO MARBELLA
Toivottavasti teillä oli onnistunut viikonloppu? Mulla nimittäin oli, kun pääsin viettämään mun opiskelukaverin ja hänen sulhasensa häitä lauantaina Turun Ruissalossa. Sotilashäihin kuului vaikka mitä jänniä perinteitä, joista esimerkkinä voisi mainita vaikka miekan polton. Jos sulhanen olisi aikaisemmin viettänyt syntistä elämää, palaisivat liekit miekkaa polttaessa korkeana - ja päinvastoin. I hope your weekend was a successful one? Mine was, definitely, as I got to participate in my friend's wedding in the beautiful Ruissalo area in Turku (Turku is a city situated in the south-western Finland). As a military celebration, it included vario ...
READ MORE