Tässä näette mun eilisen itsenäisyyspäivän lookin! Asun jujuhan on kietaisuhameen hauska pallokuosi sekä liikkuessa, ja aika ajoin muutoinkin, hameen alta pilkottavat ylipolvensaappaat. Asun mukavuus oli myös täydet 10/10, mikä on aina tärkeää mulle. Asukuvienkin kannalta olin niin iloinen, kun myös Helsinkiin saatiin pieni lumipeite. Lumi tuo kuviin paitsi talvifiilistä, niin myös sitä kaivattua valoisuutta.
Here you have my look for the Finnish Independence day yesterday! The idea of the outfit definitely was the fun polkadot print of the wrap dress and the over-the-knee boots that were visible as I moved around. The comfort of the look also was 10 out of 10 which I always value highly. I was also happy we finally got some snow on the ground as I love how snow lightens up the outfit photos a bit.
Bag – Chanel
Skirt – Gina Tricot
Oversized knit & boots – Zara
Miten teidän itsenäisyyspäivä meni? Me vietettiin Suomi100-juhlaa kuten varmasti 90 prosenttia muistakin suomalaisista – porukalla herkutellen ja sohvalla Linnanjuhlia katsellen. Tarjoiluina oli skumppaa, juustoja ja Tokyo55:n sushia. Itse linnanjuhlista täytyy sanoa, että tänä vuonna linnassa oli aika vähän pukuja, joihin olisin hurjasti ihastunut.
We spent the Independence day as probably 90 percent of the Finns do – feasting on good food with friends while watching the Independence Day reception of the President on TV. We had sparkling wine, tasty cheeses and some sushi we had ordered from a restaurant called Tokyo55. And just so you know, us Finns always like to discuss the best and worst evening dresses at the President’s reception.
Jaana Pelkonen nyt on aina upea, siitä ei pääse mihinkään, ja Minttu Räikkönen näytti myös kauniilta smaragdinvihreässä puvussaan. Muitakin hienoja iltapukuja varmasti nähtiin, mutta mulle ei jostakin syystä näiden kahden lisäksi jäänyt muita mieleen. No okei, muistan toki persoonallisempia linna-asuja, vaikkapa ihanan Alman, mutta tässä tarkoitan nyt klassisempia, pitkiä iltapukuja.
Yes, we watch the guests shake hands with the President and the First Lady and then comment on their gowns. This year, there weren’t that many dresses I fell in love with. My yearly favourite is the always stylish Jaana Pelkonen who is a member of Parliament here in Finland. Another dress I really liked was worn by Minttu Räikkönen, wife of the F1 driver Kimi Räikkönen.
