1.
Eräs aurinkoinen sunnuntai olin brunssilla mun ystävien kanssa. Brunssipaikaksi valikoitui Stockan Fazer, ja se oli kokonaisuudessaan oikein toimiva! Erityisesti tykkäsin jälkkäreistä. Ennen tätä sunnuntaita olikin kulunut pitkä aika, kun en ollut Fazerin brunssilla käynyt. Tässä yksi kuva tarjolla olleista suolaisista!
One sunny Sunday not too long ago, my friends and I went out for brunch. We decided to meet up at Stockmann’s Fazer, which turned out to be a good choice! I liked the dessert options, especially. Before that, it had been quite a long time since I had eaten brunch at any of the Fazer restaurants. Here’s a snapshot of some of the savory foods.
2.
Se, että ruokakauppareissulta tarttuu mukaan kukkia on mun kohdalla ihan vakkari. Tällä kertaa en osannut päättää harsokukkien, neilikoiden ja eukalyptuksen oksien välillä, niin päätin ottaa vähän niitä kaikkia. Siivottu kotia koristavat leikkokukat on yksi parhaista jutuista, mitä tiedän.
Going out grocery shopping and coming back with flowers is pretty common for me. This time, I couldn’t decide between gypsophila, carnations and eucalyptus, so I bought a few branches of each. Having pretty blooms in a freshly-cleaned home is one of the best things I know.
3.
Viikko sitten lauantaina käytiin lounaalla Iso-Roban mäkkärin paikalle avanneessa ravintolassa nimeltä Yes Yes Yes. Tiesin jo etukäteen paikan suloisesta sisustuksesta, mutta sen lisäksi totesin raflassa olevan myös todella hyvää ruokaa. Vannoutuneille lihansyöjille kuitenkin tiedoksi, että kaikki menun annokset ovat kasvisruokia.
One week ago, we went out for lunch in a restaurant called Yes Yes Yes which is situated on Iso Roobertinkatu. Beforehand, I already knew about the cute interiors of the place but, as it turned out, they have delicious food there, too. And just so you know, they only serve vegetarian dishes.
4.
Ehdinkin jo tässä postauksessa kertomaan, kuinka intohimoisesti suhtaudun laskiaispulliin, ja nimenomaan hillopulliin. Viimeksi söin yhden sellaisen eilen. Myönnän, ettei pulla ole se terveellisin välipala, mutta jollain piti selättää liian kevyeksi jääneen salaattilounaan jälkeinen energiavaje.
In this post, I told you how passionately I love semlas. My love is especially deep for the ones that have raspberry jam inside, and I actually had one of those just yesterday. I admit that a Shrove bun isn’t the healthiest snack, but I was feeling really low on energy after having too small of a lunch salad.
5.
Onpa ollut ihan mielettömän ihanaa, kun ollaan viime päivinä saatu nauttia valosta ja auringosta! Eilen salilta kotiin kävellessäni oli ihan pakko pysähtyä rantaan ihailemaan tätä upeaa auringonlaskua, ja varpaiden palelusta huolimatta viihdyin siinä kyllä hetken jos toisenkin.
Having lots of light and sun has been amazing the last few days, to say the least! Yesterday as I was walking home from the gym, I simply had to stop and stare this gorgeous sunset. Even though my toes were freezing, it was so nice just to stay there for a moment or two.
