August 18, 2018

MAJOR AUTUMN VIBES AT BOUTIQUE HOTEL ONNI

My style Personal

Cheers for the weekend

Muistatteko, kun tässä postauksessa mainitsin meidän yöpyneen romanttisessa Boutique Hotel Onnissa? Silloin taidettiin elää heinäkuun alkua. Me otettiin postauksen kuvat tällä samalla Porvoon reissulla, ja myönnettäköön, ettei nämä siten ole kaikkein tuoreimpia otoksia (vaikka tältä kesältä kuitenkin). En halunnut julkaista kuvia keskellä kesää, kun näistä tulee jollakin tapaa niin vahvasti syysvibat.

Do you remember when I in this post told you when we spent a night at the romantic Boutique Hotel Onni? I guess we were living the beginning of July then. It was that trip when we took these photos, and so admittedly these aren’t the most recent pictures of me (but from this summer, nonetheless). I got such strong autumn vibes just looking at the frames that I deciced to save these until fall.

Meillä oli eilen perjantaina kihlajaispäivä. Tänään siitä on tarkalleen kaksi vuotta ja yksi päivä, kun M kysyi mua vaimokseen meidän suosikkisaarella Italian Caprilla. Nää vuodet on ollut ihan parhaita, vaikka hääpäivän häämöttäessä ensi viikolla ei kihlajaispäivää sen kummemmin juhlittukaan.

Yesterday, we had our engagement anniversary, and today it has been precisely two years and one day since M popped the question on the island of Capri in Italy. These years have been the best, even though we didn’t celebrate the occasion that grandly as we’re having our wedding anniversary already next week.

Sain päivän kunniaksi kuitenkin kauniin valkoisten ja vaaleanpunaisten neilikoiden kimpun. Siltä varalta että haluat lukea vanhan postauksen meidän kihlauksesta, niin se löytyy täältä! M lähti tänään aikaisin aamulla Köpikseen, ja mä oon viettänyt aikaa äidin kanssa. Käytiin päivällä lounaalla Sushibar+Winessa syömässä alkuruoaksi misokeitot ja kimchit ja pääruuaksi sushilajitelmat.

That said, I did receive a beautiful bouquet of white and pink carnations yesterday. If you wish to read the old post I wrote about our engagement, you can find it by clicking here! This morning, M left for Copenhagen, and I’ve spent the day with my mum. For lunch, us ladies went to Sushibar+Wine to have miso soup and kimchi for starters and their huge sushi assortment after for the main course.

Sushien jälkeen suunnattiin Espalle ja istuskeltiin vielä kahvilla pitkä tovi. Tällä hetkellä me ei harmi kyllä asuta äidin kanssa samassa kaupungissa, ja viime näkemästä oli kulunut ihan liian pitkän aikaa. Muisteltiin, että oltaisiin viimeksi nähty kesäkuussa, sillä kertaa mökkeilyn merkeissä. Oikein ihanaa viikonloppua kaikille!

Then, we headed for Esplanadi and sat in a café for quite a while. My mum and I aren’t currently living in the same city, and it had been way too long since. We reminisced back and are pretty sure it was June when we spent time together the previous time, and it was on the countryside then. Have a wonderful weekend you guys!

FOLLOW ME ON FACEBOOK
SHARE

Related Posts
Featured
OUR WEDDING DAY – THE MENU
Toivottavasti ette ole vielä kyllästyneitä hääaiheisiin postauksiin tai meidän hääkuviin! Tässä postauksessa lupailinkin kirjoitella teille hiukan tarkemmin meidän häädinnerin menusta. Mun mielestä kaikki meni tarjoiluiden osalta häiden aikana nappiin, vaikkei aikaisemmin juhlaviikolla säästyttykään pieneltä jännitykseltä. Alkuperäisen suunnitelman mukaan meidän alkuruokana piti olla kylmäsavustettua peuraa, ja tämä tieto oltiin painatettu myös meidän paperisiin menukortteihin. I hope you're not all tired of wedding-related posts nor our wedding photos just yet! In this post, I promised to tell you a bit more about our wedding dinner menu. I ...
READ MORE
GOLD BABY GOLD – MY EVERYDAY NECKLACES
Oon saanut Instagramissa joitakin kyselyitä kaulakoruista, joita käytän aika pitkälti päivittäin ja joita on siksi näkynyt myös asukuvissa paljon. Kun yövyttiin Porvoon Boutique Hotel Onnissa viime viikolla, päätin kuvailla korut ja muutamat muut tämänhetkiset suosikkijutut meidän hotellihuoneen kauniilla meikkauspöydällä. I've gotten some questions on Instagram about the necklaces you must have seen in my outfit photos as I tend to wear them pretty much daily. When we stayed at Boutique Hotel Onni in Porvoo last week, I decided to shoot some photos of the jewelry and some other current favourites of mine on the makeup table of our room. ...
READ MORE
PINK & YELLOW
Täällä aletaan hiljalleen olla takaisin elävien kirjoissa. Ei vielä aivan, mutta päivä päivältä parempaan suuntaan kuitenkin. Viikonloppu on mennyt pitkälti levätessä; on ollut kiva vaan töllötellä sarjoja, poltella kynttilöitä ja syödä pizzaa sekä passionhedelmäjäätelön jämiä. Eilen illalla tosin harmitti, kun jouduin jättämään kaverin kolmekymppiset väliin kurkkukivun ja väsähtäneen voinnin vuoksi. I'm beginning to feel alive again! I'm not saying I've fully defeated the throat infection but the main thing is I'm feeling better by the day. The weekend has gone by with me resting at home. It has actually been quite nice to watch my favourit ...
READ MORE