Top – H&M
Bag – Chanel
Skirt – Second hand
Shoes – & Other Stories
Kivaa juhannusta kaikille! Mä istun tällä hetkellä M:n kyydissä, ollaan suuntaamassa ensin autolla ja sitten veneellä mun isän mökille Porvoon saaristoon. Edessä on ihanan rento, tänä vuonna perheen kesken vietettävä keskikesän juhla. Odotan jo niin paljon, että pääsen saunaan ja erityisesti paljuun, sen sijaan merivesi on vielä hyytävän kylmää. Oikeastaan meressä Suomessa on mun mielestä aina liian kylmä uida, vaikka olisi ollut lämminkin kesä. Me kuvailtiin tää asu eilen Haagan alppiruusupuistossa, ja koska kuvissa oli sopivasti juhannusfiilistä, päätin julkaista kuvat heti tänään. Bongasin jo viime talvena kuvan Haagan ruusupuistosta Pinterestissä ja pinnasin paikan muistiin omaan kansiooni. Ajattelin, että tuolla täytyy ehdottomasti käydä sitten kesäkuun alkupuolella kuvailemassa. Nyt tuntuu, että kaikki bloggaajat ovat bonganneet puiston tänä vuonna, ja kuvia alppiruusuista löytyy blogista kuin blogista. Mikäs siinä, puisto on kyllä näkemisen arvoinen paikka!
Happy midsummer! At this moment, I’m sitting in a car with M, we’re heading to my dad’s summer house in Porvoo’s archipelago. A lovely and relaxed midsummer celebration with the nearest and dearest awaits! I’m already looking forward to getting to go to sauna, but I guess the seawater is still too cold to swim in. In my opinion, the seawater in Finland is always too cold, though, even if it was a warm summer. We took these outfit photos yesterday, and as the pictures reminded me of midsummer so much, I decided to publish them already today. The location of the shoot was rhododendron park in Haaga here in Helsinki. Such a beautiful place, don’t you think?
