October 12, 2018

MY KIND OF AN OCTOBER MOODBOARD

Inspiration Other

Cutting bangs

Mun uusin viimeaikainen idea on leikkauttaa itselleni otsis, ja kyselinkin jo alustavasti Instastoorien puolella teidän mielipidettä asiasta. Stoori on jo 24 tunnin aikarajan myötä ehtinyt kadota, mutta muistikuvani mukaan prosentit olivat tyyliin 76 ja 24 otsatukan hyväksi. Järkevää olisi kai haudutella ideaa vielä hiukan ennen kuin innostuksissaan ryntää saksien kimppuun.

The most recent idea I’ve had is to cut bangs, and I already asked the opinion of you guys on my Instastories. As it has been more than 24 hours, the story itself has of course vanished but it was approximately 76 percent of you who thought it was an great idea. That said, I still want to chew over the idea a bit before reaching out for a pair scissors too enthusiastically.

Cosying up in kimonos

Tilasin joitakin viikkoja sitten tämän Rahi Calin kimonon ASOS-verkkokaupasta, ja oon nyt kotona ollessa viettänyt aikaa pitkälti siinä. Meillä on huonelämpötila kuitenkin sen verran viileällä, että kimonon lisäksi lämpimät neuletakit ja villasukat ovat olleet kovassa käytössä. Tässä kimonossa on mun mielestä kaikki väristä, printistä ja mallista lähtien kohdallaan, ja kesäisin se toimittaa sitten hyvin mekon virkaa.

For some weeks ago, I ordered some clothes from ASOS including this beautiful Rahi Cali kimono. Since then, I’ve spent pretty much all the time I’ve been at home wearing the pretty little thing. As it has actually been quite chilly at our place, I’ve combined a warm cardigan and also wool socks with the kaftan. I simply love everything about the kimono and, come next summer, I’ll also be wearing it outside the house as a dress.

Baking cinnamon rolls

Te, jotka olette seuranneet blogia pidemmän aikaa, varmasti tiedätte, etten yleensä ole se kaikkein innokkain keittiössä häärijä. Nyt syksyn myötä tähän on tullut pieni parannus, sillä oon hiukan innostunut leipomisesta. Edelleenkään en väkerrä mitään kummempaa, vaan myös vohvelien paisto lasketaan mun mittakaavalla leipomiseksi (tehdäänhän sitä varten taikina!). Just nyt en usko harmaina syyspäivinä olevan parempaa lohturuokaa kuin uunituoreet korvapuustit.

Those of you who have followed my blog for a while might already know I’m usually not the one to spend extra time in the kitchen. With this autumn, there has however been a small improvement in this regard as I have actually had some inspiration for baking. Be aware that, according to me, even making waffles constitutes as baking. On grey and foggy autumn days like these, freshly-made cinnamon rolls are the best comfort food there is.

“You don’t have to be perfect to be amazing.”

Images: Spell & The Gypsy, Pinterest

SHARE

Related Posts
Featured
iPHONE SNAPS HERE & THERE
1. Käytiin vierailulla mun veljen ja veljen vaimon luona, ja saavuttuamme automatkan jälkeen perille meitä odotti nää drinkit. Aperol spritz on yksi ihan parhaita kesäjuomia, ainakin mitä alkoholipitoisiin drinkkeihin tulee. Taustalla näkyy meidän tuliaispionit, jotka aukesi ehkä sekunnissa. Ostaessani ne kukkakaupasta Helsingissä oli ne vasta ihan nupulla vielä. In the summer, we visited my brother and his wife's place, and after the drive we were greeted with these cocktails. I think Aperol Spritz is one of the best drinks in the summertime, at least when it comes to drinks containing alcohol. On the background, you can see the peonies we ...
READ MORE
INSPIRATION FOR THE REST OF FEBRUARY
❥ Cosy homewear Kun tulen kotiin, lentää farkut nurkkaan ja päälle valikoituu mukavat, mutta kauniit olovaatteet. Tällä hetkellä oon ihastunut vintage-henkisiin alusvaatteisiin ja muhkean lämpimiin neuleisiin. When I come home, the first thing I do is throwing my jeans in the corner and changing into something more comfortable. At the moment, I'm very much into vintage-inspired lingerie and chunky sweaters. ❥ All velvet everything Siitä on jo jonkin aikaa, kun innostuin sametista. Haluaisin meille samettisen sohvan, ja tuollainen kuvassa näkyvä lepolinnakin voisi olla hauska. Vähän aikaa sitten ostin itselleni korkeavyötäröiset vanhan roos ...
READ MORE
WEDDING VIBES THROUGH MY iPHONE LENS
1. Meillä on nyt niin kesällä kuin alkaneena syksynäkin ollut useammat toinen toistaan ihanammat häät. Viimeksi viikko sitten saatiin olla mukana viettämässä meille molemmille erittäin rakkaan M:n siskon hääjuhlaa Porvoossa. Lauantaina valmistautuminen alkoi täällä Helsingin päässä meikillä ennen kuin hyppäsin autoon kohti juhlakaupunkia. During this summer and the beginning of this fall, we've had so many lovely weddings I even can't keep up anymore. It was exactly one week ago, when we got to be a part of the wedding celebration of M's sister who is actually very dear to both of us. On Saturday, my preparation started with a makeup sessio ...
READ MORE