Heippa, täällä on kotiuduttu jälleen yhdeltä opettavaiselta koulutusmatkalta Turusta! Olen viime aikoina sattunut näkemään useamman helsinkiläisen neitokaisen olalla kangaskassin, johon on painatettu ”Varför Paris, vi har ju Åbo” -lausahdus. Itse kuutisen vuotta Turussa opiskelleena voisin melkeinpä allekirjoittaa väitteen, vaikka Turun vertaaminen Pariisiin onkin ehkä aika kaukaa haettua . Turussa sijaitsee suosikkiravintolani, esimerkkinä vaikkapa Pinella, ja kaupungin katuja reunustaa toinen toistaan suloisemmat sisustus- ja vaateputiikit. Tänään, ensimmäistä kertaa pitkään aikaan, sisälleni hiipi pieni ikävä takaisin opiskeluvuosiin.
Hello, I’ve just returned home from my educational day in Turku in Western Finland! In the last few days I’ve seen quite many girls in Helsinki carrying a bag which says “Varför Paris, vi har ju Åbo” (“Why Paris, when we have Turku” in Swedish). I don’t know whether I’d go as far as comparing Turku to Paris, but the former capital of Finland sure is a pretty town. Okay, partly I must be saying this as I’ve studied medicine for six years there and have had so many unforgettable moments there. My favorite restaurants, such as Pinella, are situated in Turku, and there is also quite a lot of small boutiques selling unique furniture and clothes by small brands. It’s been a while since the last time I missed my Turku years, but it definitely happened today.
Bag – Chanel
Watch – Michael Kors
Top – Cottonon
Ripped jeans – H&M
Kitty flats – Charlotte Olympia
