Here’s another autumnal outfit post, that I already winked you about yesterday. Well, at least you’ll see some details of the look. As I am writing this article, it’s just seven thirty in the morning, don’t think I have woken up properly yet. Pretty soon it’s time to hop on a bus and drive to work. Have a lovely week everyone!
Tässä teille syksyinen asupostaus, josta jo eilen vinkkasinkin. Näistä kuvista taitaa kylläkin nähdä vain asun yksityiskohtia. Kello on tätä kirjoittaessani puoli kahdeksan aamulla, eikä ole ihme, etten ole vielä kunnolla herännyt. Ihan kohta on aika hypätä bussiin ja ajella sillä töihin. Ihanaa viikonalkua kaikille!
Earrings – Dannijo
Knitted top – Gina Tricot
Parka jacket & faux fur collar – Zara
Sneakers – Converse
Bag – Louis Vuitton
Yesterday, we celebrated the birthday of one of my boyfriend’s relatives. Once again, it was so much fun to see the family and catch up. One of M’s relatives writes a fashion blog, too, and it was awesome to compare notes about that. All the delicious dishes were just the cherry on top!
Eilen vietimme siis poikaystäväni erään sukulaisen syntymäpäiviä. Olipa jälleen tosi kiva nähdä tuttuja ja vaihtaa kuulumiset. Eräs M:n sukulaisista kirjoittelee muotiblogia myöskin, ja hänen kanssaan olikin ihana vaihtaa ajatuksia aiheeseen liittyen. Niin, ja tarjoilut olivat mitä herkullisimmat!
I’m alive and well, even though I haven’t been updating the blog too regularly during this past week. Nonetheless, here’s an inspirational post I have prepared for you about the gorgeous supermodel I’m sure you all have already recognized by now. Admiring these photos, one must understand why Gisele Bündchen has year after year made more money than any other model in the world since the year 2002.
Täällä ollaan täysissä sielun ja ruumiin voimissa, vaikkei postaustahdista niin voisi päätelläkään. Tässä teille pientä inspiraatio-tyyppistä postausta huippumallista, jonka varmasti kuvista jo tunnistattekin. Näitä kuvia ihastellessa ei varmasti jää kenellekään epäselväksi, miksi Forbes-lehti on jo vuodesta 2002 alkaen vuosittain kruunannut Gisele Bündchenin maailman parhaimmin tienaavaksi mannekiiniksi.
I’m not sure whether or not anyone of you readers remember the time when Gisele Bündchen and Leonardo Di Caprio were dating. Gisele and Leonardo hung out closely during the years 2000-2005. Later, Leo has been dating several Gisele’s colleagues, for instance Bar Refaeli and Victoria’s Secret model Erin Heatherton, just to mention a few.
Muistaako kukaan teistä lukijoista aikaa, jolloin Gisele Bündchen ja Leonardo Di Caprio seurustelivat? Gisele ja Leo pitivät tiiviisti yhtä vuosina 2000-2005, ja tuolloin he olivatkin mielestäni ylivoimaisesti ihanin julkkispari. Sittemmin Leonardo Di Caprio onkin seurustellut useiden Giselen kollegojen, muun muassa Bar Refaelin ja Erin Heathertonin, kanssa.
Year 2009 Gisele got married to Tom Brady who is most widely known as a professional american football player. The couple even has had two children in the marriage, the beautiful kids are called Benjamin and Vivian.
Vuonna 2009 Gisele avioitui amerikkalaisen jalkapallon pelaajan Tom Bradyn kanssa. Näyttävälle pariskunnalle on sittemmin syntynyt avioliitosta kaksi suloista lasta, jotka ovat nimeltään Benjamin ja Vivian.
Yoga must be one of the secrets to the supermodel’s gorgeous figure as Gisele has stated to do at least 15 minutes of yoga or stretching as a daily exercise. Additionally, the supermodel takes environmental issues quite seriously as she’s also sitting in the board of directors of the Rainforest Alliance organization.
Jooga lienee eräs supermallin upean vartalon salaisuuksista, sillä Gisele on kertonut pyrkivänsä joogaamaan tai vaihtoehtoisesti venyttelemään vähintään 15 minuuttia päivässä. Supermalli suhtautuu intohimoisesti myös ympäristöasioihin, erityisesti sademetsien suojeluun, jonka tiimoilta Gisele istuu muun muassa Rainforest Alliance -järjestön johtoryhmässä.
Hope you enjoyed this inspirational post of mine. Now we’re off to meet some relatives and most of all celebrate the 60th birthday of a dear family member of ours. I’ll be back in Arctic Vanilla tomorrow when I’ll be releasing a proper outfit post for you guys!
Tässäpä tällainen inspiraatiopläjäys, me suuntaamme nyt sukuloimaan ja juhlistamaan erään läheisen sukulaisen 60-vuotissynttäreitä. Palailen tänne Arctic Vanillaan jälleen huomenna, jolloin teille olisi luvassa asupostausta taas pitkästä aikaa!
Pictures: Pinterest
Hey everyone! Last week was quite busy for me, so this blog of mine got updated a bit too seldom. I’ll try to pay more attention to the blog this week. Here’s an outfit we shot last weekend. Fell in love with these trousers in Gina Tricot the other day, gotta love burgundy in the autumn season!
Heippa kaikille! Viime viikolla blogi jäi turhan vähäiselle huomiolle, yritän huolehtia päivittämisestä paremmalla menestyksellä tällä viikolla. Tässä viikonloppuna kuvattu asu, jonka rakensin Gina Tricosta hankittujen housujen ympärille. Burgundy on ehdottomasti yksi parhaita värejä syksyyn!
Coat – Mango
Pendant – Bik Bok
Shades – Ray-Ban
Trousers – Gina Tricot
Oversized top – H&M
Bag – Rebecca Minkoff
1. Isabel Marant 2. Saint Laurent 3. Zuhair Murad 4. Saint Laurent 5. Valentino
1. Sparkly
Of all the collages and the runway looks in this post, the absolute favorite of mine is this outfit by Isabel Marant. Mrs. Marant has this unfailing sense when it comes to street smart. Just a few weeks ago, I found myself twiddling with a similar necklace in Lindex. Unfortunately, I ended up leaving this beautiful piece of jewelry in the store.
Kaikista postauksen kollaaseista ja kaikista kollaasien asuista ehdoton suosikkini on tämä Isabel Marantin kokonaisuus. Ei voi muuta kuin ihastella rouva Marantin pettämätöntä silmää katu-uskottavuudelle. Jokunen viikko sitten hypistelin Lindexissä samantyyppistä kaulakorua, ja nyt sitten harmittaa, kun päädyin jättämään korun kaupan hyllylle.
1. Fendi 2. Burberry Prorsum 3. Fendi 4. Elie Saab 5. Christopher Kane
2. See-through (with floral details)
If you think that light, transparent materials and floral details can only be worn in the springtime, think again. Try combining these with dark gemstone colours and (fake)fur collars for a more autumnal look. In this collage, I fell in love with that lacey Burberry Prorsum dress.
Läpikuultavat materiaalit ja kauniin kukkaisat yksityiskohdat eivät kuulu yksinomaan kevääseen. Yhdistele näitä jalokiviväreihin ja (teko)turkiskauluksiin, niin asukokonaisuus toimii varmasti syksylläkin. Tässä kollaasissa rakastuin Burberry Prorsumin sinertävään pitsimekkoon!
1. Elie Saab 2. Givenchy 3. Elie Saab 4. Christopher Kane 5. Lanvin
As I was putting together this collage, I repeatedly found myself admiring this powdery pink dress by Christopher Kane. Not like one learns how to sew these gorgeous pleats and folds in high school handicrafts class (at least I didn’t).
Tätä kollaasia väkertäessäni jäin toistuvasti ihastelemaan Christopher Kanen haalean vaaleanpunaista mekkoa. Näiden laskosten ompeluun ei koulun käsityötunneilla hankittu ompelukoneen ajokortti riittäne.
1. Emilio Pucci 2. Givenchy 3. Saint Laurent 4. Givenchy 5. Emilio Pucci
In my experience, people either hate or love animal patterns. Even though I usually limit leopard print in accessories, I could easily picture myself wearing this silver Saint Laurent ensemble to any pre-christmas party or on New Year’s Eve. Looking at this picture, a fresh, new hair cut with bangs seems more and more tempting.
Eläinkuosit jakavat monesti mielipiteitä. Huolimatta siitä että ylläni nähdään leokuosia vain asusteisiin painottuen, voisin hyvin kuvitella viettäväni pikkujouluja tai vaikka uudenvuoden juhlallisuuksia tässä Saint Laurentin asukokonaisuudessa. Otsatukan leikkuu tuntuu myöskin asusta inspiroituneena yhä houkuttelevammalta vaihtoehdolta.
1. Saint Laurent 2. Christophe Lemaire 3. Saint Laurent 4. Christophe Lemaire 5. Burberry Prorsum
5. Outerwear
In addition to Cara Delevingne, this Burberry Prorsum cape has been seen on Olivia Palermo, among others. And by this, shawl is quickly becoming the ultimate must-have this autumn. Other than that, I would gladly add those embellished Saint Laurent boots in my shoe closet.
Burberry Prorsumin viitta on Cara Delevingnen lisäksi nähty muun muassa Olivia Palermon yllä, ja shaalista onkin kovaa vauhtia tulossa syksyn hittituote. Muuten kollaasista lisäisin mukisematta omaan vaatekaappiini Saint Laurentin koristesaappaat.
Pictures: Style.com