After living several years in different cities, my boyfriend and I ended up moving under the same roof in the beginning of this summer. Combining two different styles, when it comes to interior design at least, isn’t exactly as straightforward as one might imagine.  One day after the move, the whole decor of our apartment was pretty much a chaos. In the summertime, neither of us were interested in devoting time to renovating our home. But now as it’s autumn and we get to spend a little more time at home, it has now become time to put the matter back on the agenda.

Vietettyämme useamman vuoden etäsuhteessa kannoimme poikaystäväni kanssa kesän alussa kimpsut ja kampsut vihdoin saman katon alle. Kahden erilaisen, naisellisemman ja maskuliinisemman sisustustyylin yhdistyessä lopputulos ei varsinaisesti ollut kovinkaan yhtenäinen, vaan muistutti pikemminkin sekasortoa. Kesälämpimillä ei juurikaan riittänyt kiinnostusta kodin viihtyvyyteen panostamiseen. Syksyn myötä on tullut jälleen vietettyä enemmän aikaa kotosalla, ja tämän myötä on viimein tullut aika laittaa kotimme hallittu kaaos järjestykseen.

So without further ado, here’s some inspiration on a home makeover, just in case you have one going on. These gorgeous photographs represent my viewpoint on a someday home of my dreams. The central elements include lightness, warm wooden materials and light, neutral colours. I’m ecstatic about pretty much anything in rosegold tones at the moment and that rosegold lamp has actually been on my wishlist for quite some time now.

Ylläolevan alustuksen myötä tässä postauksessa siis hieman inspiraatiota kotimme muodonmuutokseen. Nämä upeat sisustuskuvat edustavat pitkälti näkemystäni tulevasta unelma-asunnosta, jonka keskeisiin elementteihin kuuluvat valoisuus, sisustukseen lämpöä tuova puu sekä vaalean neutraalit värit. Tällä hetkellä olen hurmioitunut kaikesta ruusukultaisesta, yllä keskimmäisessä kuvassa näkyvä ruusukultainen valaisin onkin ollut hankintalistalla jo pidempään.

Pictures: Oracle Fox, Pinterest and Fashiontoast

When it came to materials of floor panels, my number one choice was wooden plank floor in pure white colour for a long time. Since then, white wooden floor has been replaced by fishtail or herringbone parquet (just look how beautiful it is!). After daydreaming while writing this post, it’s now time to get feet back on solid ground and find a compromise between my wants and the budget my boyfriend has created.

Lattiamateriaalien suhteen ykkössijaa piti mielessäni pitkään lähes vitivalkoinen lautalattia, joka tuli sittemmin syrjäytetyksi kalanruotoparketin toimesta (katsokaa nyt kuinka kaunis se on!). Sisustuspilvilinnoista on kuitenkin palattava takaisin maanpinnalle, sillä poikaystävän laatiman budjetin ja näiden haaveilujeni väliltä tulisi löytyä jonkinlainen sopiva kompromissi. 

Even though we’re already living on Tuesday of a brand-new week, it might not yet be too late to reminisce about the past weekend? On Saturday night, we hopped on a ferryboat, and after quite a short sea voyage, we jumped off the float back on dry land on an island called Lonna.

Vaikka uutta viikkoa mennään jo tiistaissa, ei liene vielä liian myöhäistä palata hetkeksi muistelemaan viikonloppua? Lauantai-iltana hyppäsimme lauttaan Helsingin kauppatorilta, ja lyhyen merimatkan jälkeen päästiin takaisin kuivalle maalle noustessamme Lonna-saaren laituriin.

Shades – Ray-Ban

Necklace – Jennifer Zeuner

Nails – Licorice by Essie

Bag – Rebecca Minkoff

Shirt, trousers & heels – Zara

Watch – Danel Wellington

In case you haven’t heard tell of the Lonna island, it’s a small minesweeping island with an interesting history. As you might already know, Lonna was utilized as an island to make watercraft immune to concealed sea mines. Even though Lonna’s former purpose of use is quite serious, nowadays Lonna is being marketed as a good-humoured spot.

Siltä varalta, ettette ole aikaisemmin kuulleet pikkuruisesta Lonnan saaresta puhuttavan, kyseessä on rikkaan historian omaava entinen miinanraivaussaari. Lonnassa tehtiinkin aikoinaan laivoja ja muita aluksia immuuneiksi vesistöihin kätketyille merimiinoille. Vakavamielisestä historiastaan huolimatta Lonnan saarea markkinoidaan nykyään hyväntuulenkeitaana, eikä turhaan.

In the restaurant of the island, we enjoyed a sluggish meal in the best of company. I ended up choosing whitefish as the starter, cockerel as main course and concluded the three-course meal with sorbet, berries and white chocolate. The menu of the restaurant is pretty straightforward, I’ve never in my life been as sure of my order then I was Saturday night.

Lonnan ravintolassa nautimme ystäviemme seurassa, kaikessa rauhassa kolmen ruokalajin illallismenun. Omalle lautaselleni päätyi alkupalaksi siikaa, pääruoaksi kukonpoikaa sekä jälkiruoaksi raikasta sorbettia valkosuklaalla ja marjoilla. Haluan vielä antaa erikoismaininnan Lonnan ravintolan konstailemattomalle ruokalistalle, en ole tainnut koskaan ikinä ravintolassa olla yhtä varma ruokavalinnastani.

1.) 5 Inch and Up by Sandra Hagelstam

Even though the numbered order doesn’t necessarily reflect my personal ranking of the blogs, I gladly chose to begin the listing with the most internationally distinguished Finnish fashion blogs. 5 Inch and Up is definitely among the most professional personal style blogs in Finland. Sandra seems to take everything she does whole-heartedly, and that’s one of the reasons I can’t wait for the launch of her River Island shoe collection.

Vaikkei numerojärjestys tietyn blogin paremmuutta suhteessa toiseen heijastelisikaan, halusin aloittaa listauksen suomalaisella, kansainvälisen tason huippublogeihin kuuluvalla tyylipäiväkirjalla. 5 Inch and Up on ehdottomasti yksi ammattitaitoisimmin toteutettuja suomalaisia blogeja, enkä millään malttaisi myöskään odottaa Sandran River Islandille suunnitteleman kenkämalliston julkaisua.

2.) Fashiontoast by Rumi Neely

Everytime I scroll down the most recent post by this Los Angeles-based blogger, the laid-back, Californian cool outfits literally give me goose pumps. Rumi started blogging at the early 2008, and already the next year the amount of daily hits at Fashiontoast was as high as 35 000. Rumi has mentioned supermodels Erin Wasson and Daria Werbowy as her styleicons, whose influences somehow come across the chic, neutral-coloured outfits of hers.

Tämä Los Angelesissä, Kaliforniassa päämajaansa pitävän Rumin blogi on myöskin jo vuosia saanut ihoni kananlihalle toinen toistaan upeampien kuviensa ansiosta. Rumi aloitti blogin kirjoittelun vuonna 2008, ja jo seuraavana vuonna Fashiontoastin päivittäinen kävijämäärä oli 35 000:n luokkaa. Rumi on maininnut tyyli-ikoneikseen Erin Wasson ja Daria Werbowy -nimiset huippumallit, joiden antamat vaikutteet välittyvätkin Rumin neutraaleista väreistä koostetuista, rennohkoista asukokonaisuuksista.

3.) Lust for Life by Olivia Lopez

Olivia’s personal style blog called Lust for Life is quite a recent, pleasing find for me. Nevertheless, this originally Philippine, currently California-based blogger has stolen my heart with all the inspiring fashion and travel-related posts of hers. Looking at her photographs, it’s no wonder Olivia has already taken her place among the most influential style bloggers in the world.

Filippiinien Manilasta blogimaailman huipulle ponnahtaneen Olivian Lust for Life -tyyliblogi on osaltani suhteellisen tuore löytö suosikkiblogien listallani. Siitä huolimatta tämä Olivian kirjoittelema muoti- ja matkapäiväkirja vei kertaheitolla sydämeni. Tämänkin nykyään Yhdysvalloissa asustelevan blogitähtösen kuvat ovat henkeäsalpaavan upeita, ja valokuvista muutamia taidonnäytteitä löytyykin yltä.

4. Sincerely, Jules by Julie Sariñana

Of all the fashion blogs I’ve ever stumbled on in the extraordinary world of the Internet, Sincerely, Jules must still be my favorite. There’s no other personal style blog quite like this visual diary written by the ultimate Cali-girl Julie, not in my opinion at least. Miss Sariñana’s gorgeous outfits as well as the amazing travel pictures, all reflect Jules’ well-known Dream, Believe, Achieve -motto. Julie’s blog portal consists, in addition to her own blog, of a relatively small-scale netshop, where some cute little tees with the above-mentioned motto can be bought.

Kaikista muotiblogeista, joihin olen netin ihmeellisessä maailmassa koskaan eksynyt Sincerely, Jules taitaa kuitenkin olla suosikkini. Tämän nuoren, henkeen ja vereen kalifornialaisen naisen visuaalinen päiväkirja on vailla vertaa. Neiti Sariñanan asut, matka- ja fiilistelykuvat sekä blogin henki voidaan hyvin kiteyttää Julien Dream, Believe, Achieve -mottoon. Sincerely, Julesin blogiportaalissa toimii lisäksi pienimuotoinen nettiputiikki, josta voi hankkia itselleen muun muassa yllämainitulla motolla varustetun, suloisen t-paidan.

5. Garypeppergirl by Nicole Warne

From the United States, it’s time to move across the globe all the way to the Down Under blog scene of Australia. This style blog by the half Korean, half Japanese Nicole is definitely worth a visit or two, if not only for the breathtaking photographs. Behind many of the most gorgeous pictures on Nicole’s blog, is her award-winning surf photographer and hubby Luke Shadbolt. In my opinion, Garypeppergirl is visually one of the most alluring blogs in the industry!

Yhdysvaltalaisista muotiblogitähtösistä on lopuksi aika siirtyä toiselle puolelle maailmaa, aina Australiaan asti. Sukujuuriltaan korealais-japanilaisen Nicolen blogi on tutustumisen arvoinen jo viehättävien valokuviensakin vuoksi. Monet Garypeppergirl-blogin tyrmistyttävän taidokkaat valokuvat ovat Nicolen surffikuvaajanakin tunnetun poikaystävän, Luke Shadboltin kädenjälkeä. Ehdottomasti yksi visuaalisesti kutkuttelevimmista tyyliblogeista!

Pictures: 5 Inch and Up, Fashiontoast, Lust for Life, Sincerely Jules, Gary Pepper Girl

“One of the most tragic things I know about human nature is that all of us tend to put off living. We are all dreaming of some magical rose garden over the horizon instead of enjoying the roses that are blooming outside our windows today.”

Dale Carnegie