August 2, 2017

PARIS PHOTO DIARY – THE iPHONE EDITION CONTINUES…

Travel

1.

Jardin du Luxembourgia on hehkutettu täällä blogissa jo ihan riittämiin, ja siksi ajattelin vinkata teille yhdestä toisesta upeasta puistosta. Puutarhan nimi on Jardin du Palais-Royal, ja se sijaitsee tosi keskeisellä paikalla Pariisin ensimmäisessä kaupunginosassa. Me käveltiin kuninkaallisen puiston läpi reissun ekana päivänä, eikä tämä huomioiden ollut ihme, että kaupunki teki heti lähtemättömän vaikutuksen äitiin.

As I’ve praised Jardin du Luxembourg so many times, I thought it was about time to mention some other still as gorgeous of a park in Paris. The garden is called Jardin du Palais-Royal, and it’s situated right in the middle of Paris in the 1st arrondissement. It was the first day of our trip as we walked through the garden of the royal palace, so it’s no wonder my mum fell in love with the city instantly.

2.

Myös ylläoleva kuva on otettu upean Jardin du Palais-Royalin liepeillä. Niin kuin kuvista ehkä näkyy, meidän Pariisin reissulle osui ihan mahtavan upeat säät! Aika pian kuvan ottamisen jälkeen heitin farkkupaidan laukkuun ja jatkoin matkapäivää mekossa, jossa oli lyhyen helman lisäksi spagettiolkaimet. Ja silti oli kuuma. Samaan aikaan kun Pariisissa mittari kipusi lähemmäs kolmeakymmentä, Suomessa satoi ja oli vain vähän päälle kymmenen astetta.

This picture was also taken right near the Palais Royal. Looking at the pictures, you might’ve already noticed we had amazing weather on our Paris days! Pretty soon after taking this photo, I folded the denim shirt in my bag and continued the day wearing just my white dress with a short hem and thin spaghetti straps. And still it was a bit too hot for me. While it was rainy and cold in Finland, the thermometer showed almost 30 degrees in France.

3.

Tää ei nyt varsinaisesti liity Pariisiin mitenkään, mutta kylläpä harmittaa, että kuvissa näkyvät & Other Storiesin nahkakengät on parissa viikossa venynyt käyttökelvottomiksi. Ostohetkellä kengät tuntui mun mielestä sopivan napakoilta, mutta ei – nyt kengät vaan lonksuvat jalassa. Pari kertaa on kävellessä käynyt jopa niin, että oon joutunut peruuttamaan pari metriä poimiakseni kyydistä jalkakäytävälle pudonneen jalkineen.

I admit this has nothing to do with our trip to Paris, but I’m more than bummed my new shoes by & Other Stories have become unwearable after having stretched so much. At the moment of the purchase, the shoes felt so good and snug in my feet, so how could I know the purchase was going to be a faux pas. Now the flats are basically falling off with every step I take.

4.

Muistatte ehkä, kuinka tässä postauksessa hehkutin meidän hotellin lähellä sijainnutta crêpe-paikkaa? No tämä on kuva on nyt sieltä. Äiti preferoi suolaisia crêpejä, kun taas itse valkkasin molemmilla kerroilla tämän suloisen lätyn, joka kulki nimellä Babette. Se oli nappivalinta tällaiselle tuoreita marjoja ja kermavaahtoa rakastavalle. Kylkiäiseksi otettiin lasit roséeta.

Perhaps you remember how I in this post told you about this amazing crêperie we had in the neighborhood of Saint-Germain-des-Prés? Well, this picture is taken in that same place. My mum preferred salty crêpes while I chose this Babette crêpe, both times actually. I love both fresh berries and whipped cream so it was the perfect choice for me. When it comes to drinks, we both had a glass of rosé.

MY FACEBOOK
SHARE

Related Posts
Featured
GONE WITH THE WIND
Ihanaa perjantai-iltaa kaikille! Huh miten nopeasti tääkin viikko on kulunut. Keskiviikkona sain kunnian tavata Monsieur Bigin (eli toisin sanoen olin Lancômen uuden maskaran, Monsieur Bigin, lanseeraustilaisuudessa). En ole vielä päässyt testaamaan uutta ripsaria, mutta esittelyn perusteella se vaikuttaa  superhyvältä. Jos haikailee XXL-ripsien perään, voisi tässä olla ratkaisu. M suuntasi viikonlopuksi Lontooseen, joten mulla on viikonloppuna tiedossa deittejä tyttökavereiden kanssa. Huomenna näen taas pitkästä aikaa Petraa, jonka kanssa on tarkoitus ottaa vähän asukuvia teille. Meillä on aika kivat lokaatiot valkattuina, enkä malta odottaa ...
READ MORE
SUNRISE AT THE BYRON BAY LIGHTHOUSE
Byron Bayn majakka oli ehkä paras paikka ikinä upeiden auringonlaskujen ja -nousujen ihasteluun. Eräs aamu heräsimme aikaisin ja lähdimme majakalle tarkoituksenamme napsia asukuvat auringonnousun aikaan ja sitten kuvaussession jälkeen suunnata aamu-uinnille. In my opinion, the lighthouse the Eastern point of Byron Bay is one of the best spots ever to admire both a gorgeous sunrise and a sunset. One morning, we woke up exceptionally early to head to the lighthouse for a session of outfit photos and, after the shoot, to also take a little dip in the sea. Aurinko Byron Bayssä nousi sinä päivänä jo kello 5:41, ja upea sarastava aamu oli kyllä ...
READ MORE
BERLIN PHOTO DIARY – PART I
Hey peeps, I'm back. It's been so hectic for the couple of weeks, that I haven't updated the blog, which is about to change. Last week I started a new, exciting job. In addition to a new beginning career-wise, I've also moved, and as of yesterday, I'm officially a full-time Helsinki-citygirl. Onpa kiva palata muutaman hektisen viikon jälkeen tänne blogin pariin. Kahdessa viikossa onkin tapahtunut paljon. Berliinin reissun jälkeen olen ehtinyt aloittamaan uudessa työpaikassa, juhlinut lääketieteellisen tiedekunnan vuosijuhlia ja viettänyt aikaa muuttohommissa. Eilisestä alkaen olen ollut virallisesti Helsinki-tyttö ja 6 vuotta kestänyt pendla ...
READ MORE