August 2, 2017

PARIS PHOTO DIARY – THE iPHONE EDITION CONTINUES…

Travel

1.

Jardin du Luxembourgia on hehkutettu täällä blogissa jo ihan riittämiin, ja siksi ajattelin vinkata teille yhdestä toisesta upeasta puistosta. Puutarhan nimi on Jardin du Palais-Royal, ja se sijaitsee tosi keskeisellä paikalla Pariisin ensimmäisessä kaupunginosassa. Me käveltiin kuninkaallisen puiston läpi reissun ekana päivänä, eikä tämä huomioiden ollut ihme, että kaupunki teki heti lähtemättömän vaikutuksen äitiin.

As I’ve praised Jardin du Luxembourg so many times, I thought it was about time to mention some other still as gorgeous of a park in Paris. The garden is called Jardin du Palais-Royal, and it’s situated right in the middle of Paris in the 1st arrondissement. It was the first day of our trip as we walked through the garden of the royal palace, so it’s no wonder my mum fell in love with the city instantly.

2.

Myös ylläoleva kuva on otettu upean Jardin du Palais-Royalin liepeillä. Niin kuin kuvista ehkä näkyy, meidän Pariisin reissulle osui ihan mahtavan upeat säät! Aika pian kuvan ottamisen jälkeen heitin farkkupaidan laukkuun ja jatkoin matkapäivää mekossa, jossa oli lyhyen helman lisäksi spagettiolkaimet. Ja silti oli kuuma. Samaan aikaan kun Pariisissa mittari kipusi lähemmäs kolmeakymmentä, Suomessa satoi ja oli vain vähän päälle kymmenen astetta.

This picture was also taken right near the Palais Royal. Looking at the pictures, you might’ve already noticed we had amazing weather on our Paris days! Pretty soon after taking this photo, I folded the denim shirt in my bag and continued the day wearing just my white dress with a short hem and thin spaghetti straps. And still it was a bit too hot for me. While it was rainy and cold in Finland, the thermometer showed almost 30 degrees in France.

3.

Tää ei nyt varsinaisesti liity Pariisiin mitenkään, mutta kylläpä harmittaa, että kuvissa näkyvät & Other Storiesin nahkakengät on parissa viikossa venynyt käyttökelvottomiksi. Ostohetkellä kengät tuntui mun mielestä sopivan napakoilta, mutta ei – nyt kengät vaan lonksuvat jalassa. Pari kertaa on kävellessä käynyt jopa niin, että oon joutunut peruuttamaan pari metriä poimiakseni kyydistä jalkakäytävälle pudonneen jalkineen.

I admit this has nothing to do with our trip to Paris, but I’m more than bummed my new shoes by & Other Stories have become unwearable after having stretched so much. At the moment of the purchase, the shoes felt so good and snug in my feet, so how could I know the purchase was going to be a faux pas. Now the flats are basically falling off with every step I take.

4.

Muistatte ehkä, kuinka tässä postauksessa hehkutin meidän hotellin lähellä sijainnutta crêpe-paikkaa? No tämä on kuva on nyt sieltä. Äiti preferoi suolaisia crêpejä, kun taas itse valkkasin molemmilla kerroilla tämän suloisen lätyn, joka kulki nimellä Babette. Se oli nappivalinta tällaiselle tuoreita marjoja ja kermavaahtoa rakastavalle. Kylkiäiseksi otettiin lasit roséeta.

Perhaps you remember how I in this post told you about this amazing crêperie we had in the neighborhood of Saint-Germain-des-Prés? Well, this picture is taken in that same place. My mum preferred salty crêpes while I chose this Babette crêpe, both times actually. I love both fresh berries and whipped cream so it was the perfect choice for me. When it comes to drinks, we both had a glass of rosé.

MY FACEBOOK
SHARE

Related Posts
Featured
DINNER & DRINKS
Blogiani pidempään seuranneet tietävät rakkauteni Italiassa Napolin edustalla sijaitsevaa Caprin saarta kohtaan. Kesälomalla numero 2 pääsimme M:n kanssa pitkästä aikaa reissaamaan saarelle, joka ei mielestämme ole yhtään vähemmän kuin paratiisi maan päällä. The ones who have followed my blog for a longer period of time, already know my deep and unconditional love for Capri island. Capri is only one-hour boatride away from the city of Naples in the Southern part of Italy. On my summer holiday number 2, M and I got to travel to this magical island that is pretty much Heaven on Earth in our eyes.  Finski ei enää elokuussa lentänyt suoria le ...
READ MORE
6 THINGS MAKING ME HAPPY TODAY
1) Perjantaina töistä pyöräillessäni huomasin pienen siilin lähteneen ylittämään kapeaa autotietä. En kestänyt ajatusta siitä, että siili jäisi auton alle, ja päätin lähteä saattamaan siiliherraa autotien yli. Eräs kanssapyöräilijä lähti projektiin mukaan, ja myös autoilijat suhtautuivat tilanteeseen mukavasti. Autojen rattien takaa tervehdittiin iloisesti kädenheilautuksella siilin päästessä turvallisesti jalkakäytävälle. Tapauksesta tuli hyvä mieli! // On Friday as I cycled home from work, I noticed the cutest little hedgehog crossing a narrow motor road in a park. I couldn't stomach the thought of it getting ran over, so I had to walk by t ...
READ MORE
CASA MONO
Näin perjantai-iltapäivän ratoksi ajattelin esitellä teille erään parhaimmista ravintolakokemuksistani pitkään aikaan. Ravintola sijaitsee kylläkin Helsingin sijaan Marbellassa, ja tässä taitaa siten valitettavasti vierähtää vuosi jos toinenkin ennen, kuin pääsen raflaan uudestaan. Kyseessähän on Marbella Townin alueella sijaitseva Casa Mono, joka ansaitsee erinomaiset arvosanat niin ruoan, miljöön kuin palvelunkin suhteen. Alkuruoaksi nauttimani tartar de atún rojo vei kyllä kielen mennessään, eikä M:kään ruoasta valitellut, päinvastoin. Casa Mono on hieman piilossa, eikä ravintolaan varmasti eksy, ellei sitä tiedä etsiä. Ravintola sijaitsee ...
READ MORE