July 23, 2015

PARIS PHOTO DIARY – PART 3

Travel

Paris Photo Diary 3 - Collage 1

Täällä on tullut kesäsateiden vuoksi oltua valitettavan paljon sisätiloissa, lomapäiviä olen viettänyt pitkälti kotosalla kaikenlaista hyödyllistä ja vähemmän hyödyllistä puuhastellen, salilla urheillen tai kavereiden kanssa kahviloissa istuskellen. Eräs ilta M:n kanssa kotona sadetta pidellessä päätimme pitkästä aikaa käydä vuokraamassa leffan. Sivuhuomautuksena voisi todeta, että me olemme varmasti ainoa nuori pariskunta, joka edelleen käyttää videovuokraamoiden palveluita (Netflixistä ei vain yleensä ole sattunut löytymään juuri sitä etsimäämme elokuvaa!). Kotiuduimme lähi-Makuunista kilon karkkipussin ja leffaksi kertakaikkisen helmen kanssa. Oletteko nähneet The Imitation Game -elokuvan? Jos ette, suosittelen katsomaan sen mitä pikimmiten, ainakin jos ilmat eivät tästä lämpene.

Because of the summer rains we’ve had here in Helsinki, I’ve spent regrettably lots of time indoors. The days have gone by by doing all sorts of chores at home, working out and sitting in cafes with my girlfriends. One rainy evening, M and I decided to rent a movie, it had been quite a long time since. As a sidenote, I’d like to state that we must be the only young couple who still go to a video rental shop to hire out a movie (Netflix just doesn’t happen to have all the movies we want to see!). From the video rental shop, we came home with a huge bag of sweets and the loveliest movie I had seen for a while. Have you guys already watched The Imitation Game? If not, I suggest you go and see it as soon as possible – especially if the weather continues like this.

Paris Photo Diary 3 - Pic 1, 2

Paris Photo Diary 3 - Collage 2

Tässä kohtaa pieni spoiler alert lienee paikallaan – ethän siis lue pidemmälle, mikäli et halua tietää, miten elokuva päättyy. The Imitation Game pohjautuu tositarinaan ja kertoo matemaatikko Alan Turingista, joka onnistui toisen maailmansodan aikana selvittämään saksalaisten käyttämän Enigma-koodin. Matemaatikko Turingin arvioidaan näin maailmansodan kestoa lyhentämällä pelastaneen jopa 14-21 miljoonaa ihmishenkeä. Leffa saa kuitenkin surullisen lopun. Elokuvan päättyessä Alan Turing tuomitaan homoseksuaalisuuden vuoksi kemialliseen kastraatioon, ja tuomiosta yhden vuoden kuluttua nero ajautuu itsemurhaan. Itse itken melko harvoin elokuvia katsellessa, mutta The Imitation Game sai kyllä tämänkin tytön silmäkulmat kostumaan.

At this point a spoiler alert is in place – if you do not wish to know how the movie ends, I suggest not reading any further. The Imitation Game is based on a true story about a mathematician called Alan Turing who during the Second World War succeeded in cracking the Enigma code used by the Germans. By solving the code, he managed to shorten the duration of the destructive war and, according to the estimates, he thus saved approximately 14-21 millions of lives. The end of the movie, however, is beyond sad. Devastatingly, mathematician Turing is convicted of homosexual behavior to chemical castration, and after one year of the sentence, the genius ends up taking his own life. I rarely cry at movies, but The Imitation Game was both so tragic and frustrating that even my eyes moistened a bit.

Paris Photo Diary 3 - Pic 3, 2

SHARE

Related Posts
Featured
ALL HAPPY GOING AROUND BAREFOOT
Wearing shoes is overrated Me ollaan jo palattu Marbellasta Helsinkiin, ja oli kyllä ihan mieletöntä luksusta tulla takaisin tällaisen kesän keskelle. Aina tilaisuuden tullen ollaan makoiltu viltillä puistossa tai haettu irtojäätelöt Kaivarin rannasta. Duuniaamutkin on ollut tosi ihania, kun töihin on voinut kävellä pelkässä mekossa aurinkolasit silmillä. Tässä kuitenkin vielä tunnelmia Etelä-Espanjasta! We've already returned from Marbella to Helsinki, and it has been such a luxury to come back in the middle of a full-on summer. We've basically laid on a blanket in the park and gone for ice cream in Kaivopuisto whenever possible. Even week ...
READ MORE
PARIS PHOTO DIARY – PART 2
Vaikka meidän lomailu jatkuu täällä Espanjan aurinkorannikolla, palataan vielä hetkeksi Pariisiin. Valojen kaupungista löytyy vielä nimittäin aikamoinen määrä niin asu- kuin muitakin kuvia, jotka haluaisin jakaa teidän kanssanne. Tässä niistä vain murto-osa. Sanokaa sitten hyvissä ajoin, jos meinaatte saada yliannostuksen kukkakuvista, yritän sitten pitää jotain rotia niiden kanssa ja tallentaa muistikortille muutakin kuin ruusuja ja pioneja. Nyt on aika vetää bikinit niskaan, sivellä suojakertoimet iholle ja suunnata rannalle auringonottopuuhiin. Tässähän alkaa hiljalleen päästä lomamoodiin! Even though our vacation still continues here on ...
READ MORE
6 THINGS MAKING ME HAPPY TODAY
1) Perjantaina töistä pyöräillessäni huomasin pienen siilin lähteneen ylittämään kapeaa autotietä. En kestänyt ajatusta siitä, että siili jäisi auton alle, ja päätin lähteä saattamaan siiliherraa autotien yli. Eräs kanssapyöräilijä lähti projektiin mukaan, ja myös autoilijat suhtautuivat tilanteeseen mukavasti. Autojen rattien takaa tervehdittiin iloisesti kädenheilautuksella siilin päästessä turvallisesti jalkakäytävälle. Tapauksesta tuli hyvä mieli! // On Friday as I cycled home from work, I noticed the cutest little hedgehog crossing a narrow motor road in a park. I couldn't stomach the thought of it getting ran over, so I had to walk by t ...
READ MORE