WHAT DO YOU BELIEVE TO BE YOUR FIRST TRUE FASHION PURCHASE?
Tulen varmasti aina muistamaan ensimmäisen high fashion -ostokseni. Elettiin maraskuuta 2014, ja vietimme poikaystäväni kanssa minilomaa Pariisissa. Kävellessäni ensimmäisen Chanelin laukkuni kanssa ulos Avenue Montaignen luksuskadun myymälästä fiilis oli uskomaton. Ei ole epäilystäkään, etteikö laukku tulisi kulkemaan sitten joskus tyttäreltäni hänen tyttärelleen. Laukun charmia ei uskoakseni tule vähentämään myöskään se, että nahkaan tuli muutama pintanaarmu kolhiessani sitä San Franciscossa. Tapauksesta voit halutessasi lukea lisää täältä.
I’m sure I’ll always remember the first high fashion purchase I made. It was November 2014, as my boyfriend and I were spending a miniholiday in Paris. It felt amazing walking out of Chanel and meeting the hectic Avenue Montaigne with my new bag in hand. I’m sure that someday my daughter, and after her, my granddaughter will treasure the bag just like I do. Stumbling down some stairs in San Francisco, my clumsiness caused some scratches on the leather, though. I was pretty bummed at first but then again now there’s an interesting story to tell about the bag. You can read more about the incident here.
WHAT ADVICE WOULD YOU GIVE TO NEW AND UPCOMING BLOGGERS WANTING TO COLLABORATE WITH COMMERCIAL BRANDS?
Mielestäni on tärkeää olla hyvin valikoiva yhteistyökumppanien suhteen. Itse en lähde yhteistyöprojekteihin mukaan rahan vuoksi, vaan pikemminkin tuottaakseni laadukasta sisältöä lukijoilleni. Haluan brändin heijastavan minua ja blogini tyyliäni sataprosenttisesti. Yhteistyökuvioissa tämä toimii luonnollisesti molempiin suuntiin.
My advice would be to be highly selective with the brands to do collaborations with. For me, it’s not about the money. I want to be able to stand behind every collaborational post I write, in addition to which I want the brand to reflect me and my taste one hundred percent. This, of course, works both ways.
WHO IS YOUR FAVORITE DESIGNER AND WHY DO YOU LIKE THE BRAND?
Kolme suosikkisuunnittelijaani ovat Chloé, Saint Laurent ja Marchesa. Jos vain yksi olisi valittava, ei päätös oikeastaan edes olisi niin vaikea. Silmissäni Chloé nyt vain on ylitse muiden, ja ulkomailla lomaillessani Chloén putiikki on se yksi kauppa, jonne on päästävä. Ainakaan toistaiseksi en ole tavannut sellaista Chloén luomusta, jota en olisi halunnut viedä kotiin mukanani. Brändi vie naisellisuuden ihan uusiin sfääreihin ja on toisaalta myös juuri sopivan leikkisä. Muotia ei pidä ottaa liian vakavasti.
My top three designers are Chloé, Saint Laurent and Marchesa. If I had to name only one, there’s really no question I wouldn’t go with Chloé. Walking into any other store, there’s usually only a few pieces that catch my attention. At Chloé, it’s like I want to take each and every single item home with me. I’m in love with the utter femininity and the playfulness of the brand.
WHO DO YOU LOOK TO FOR STYLE INSPIRATION?
Ensimmäisenä mieleeni nousee blogimaailman suuret skandinaaviset nimet, kuten Elin Kling ja Hanneli Mustaparta. Suomalainen suosikkini on 5 Inch and Up -blogin upea Sandra Hagelstam. Jos katseet suunnataan pohjoisen Euroopan ulkopuolelle, on eräs suurimmista inspiraation lähteistäni it-tyttö Gigi Hadid. USA:n lukuisista bloggaajamimmeistä suosikkini ovat rennon tyylin omaava Jules Sarinana ja klassisen kaunis Jenny Bernheim, joista jälkimmäisen huomasin muuten ilokseni seuraavan Arctic Vanillaa Instagramissa.
There’s really quite a few bloggers I could mention here. I adore the style of many big Scandinavian names such as Elin Kling and Hanneli Mustaparta. My Finnish favorite is Sandra Hagelstam, her blog is called 5 Inch and Up. Outside the Nordic region, my great style icon is the infamous it-girl Gigi Hadid, and out of all the numerous American bloggers, I love the effortless style of Jules Sarinana and the gorgeous Jenny Bernheim (gotta say I was pretty starstruck noticing that she’s actually following me on Instagram).
WHICH CITY BEST REPRESENTS YOUR STYLE AND WHY?
Onpa hauska kysymys! Aika ajoin on päiviä, jolloin luonnollinen meikki tuntuu iholla parhaalta, ja kaapista tekee mieli vetää esiin ne rennoimmat boyfriend-farkut. Tällöin koen edustavani parhaiten kotikaupunkini Helsingin rennonhuoletonta tyyliä. Sitten on päiviä, jolloin jalkaan valikoituu ne ykköskorkkarit ja huuletkin tekee mieli maalata punaiseksi. Tällöin tyylini voisi edustaa vaikkapa naisellista Pariisia.
This is such a fun question! The days I don’t feel like putting on that much makeup and opt for a more relaxed look, I think I best represent my own hometown, Helsinki that is. When I feel like dressing up, painting my lips red or choosing to wear my killer black heels, I think Paris is the city that represents my style best. It really depends on the mood I’m in.
WHAT’S ON YOUR FASHION WISH LIST AT THE MOMENT?
Tähän kollaasin kokosin Farfetchin nettisivujen helmet. Kollaasi on varmasti itsessään paras vastaus kysymykseen, kertoohan kuva enemmän kuin monenmonta sanaa. Seuraavaksi olen harkinnut investoivani kauniiseen alusmekkoon, jota voisi tarpeen tulleen käyttää myös kodin ulkopuolella ilman, että näyttäisi ihan homssuiselta. Eräs kauden kutkuttelevimmista trendeistä onkin alusvaatteet ulkovaatteina, ja tätähän on näin kauniin lämpimillä säillä käytännössä myös mahdollista kokeilla!
I guess this question is best answered with the collage I created after spending my afternoon daydreaming on Farfetch’s website. In addition to the items below, I’m planning on investing in a beautiful high-quality slip dress I could even wear outside the house. This is because I’ve learnt that underwear as outerwear is one of the leading concepts of the season. Luckily, I’ll get to wear this trend soon as it’s been so warm here in Helsinki lately!
Scanlan Theodore – Biker Jacket. Chloé – Crochet Printed Strapless Top. Kinz Kanaan – Diamond Ring. Maison Close – Jardin Imperial Wire Bra. Chloé – Fill Coupé Floral Dress. Chloé – Sheer Blouse. Lanvin – Asymmetric Skirt. Saint Lauren – Monogram Crossbody Bag. Nicholas Kirkwood – Leda Pumps. Chloé – Mini Grained Leather Drew Bag. Yves Saint Laurent Vintage – Oval Frame Sunglasses. Aquazzurra – Open Heel Cutout Sandals. Marni – Oval Clip On Earrings. Alexander McQueen – Metallic Heel Counter Sneakers.
