Oon huomannut, että viime aikoina rennommat farkut ja tennarit -tyyppiset asut miellyttää mun silmää enemmän ja enemmän. Tai sitten näin kesäisin päälle valkkautuu printtimekko ja espadrillot. Mutta joka tapauksessa tykkään yhä harvemmin pynttäytyä viimeisen päälle korkkareita ja huulipunaa myöden.
I’ve noticed how lately I’ve been more and more drawn to jeans and sneakers type of looks. Or because it’s summer, I end up wearing a casual print dress with a pair of espadrilles. I don’t know what has caused this change, but fancier outfits with heels and everything haven’t pleased my eyes as much as they used to.
Flower power
Yksi näistä harvoista kerroista oli kuitenkin meidän lomareissulla Marbellassa, ja tällöin asu tallentui myös kameran rullaan. Toivottavasti pidätte tästä klassisesta, hillittyä mustavalkoista ja punaista huulipunaa yhdistävästä illallisasusta!
One of the rare events when I chose to wear something like this was during our Marbella getaway, and we even ended up snapping a few photos of the look. I hope you like this classic black and white look with red lipstick as the center of attention!
Skirt – Zara
Shirt – Gina Tricot
Heels – River Island
Me tultiin torstai-iltana Tampereelle ja jatkettiin siitä eteenpäin mökkeilemään. Musta tuntuu, ettei olla viime päivinä tehty muuta kuin syöty ja saunottu (kaksi mun lemppareinta aktiviteettia). En edes muista, koska mulla olisi viimeksi ollut näin rentoutunut olo.
On Thursday evening, we arrived to Tampere and then headed for the countryside right after. It feels like we haven’t done anything else but eaten and gone to sauna the last few days (two of my favourite activities). I can’t even remember the last time I felt this relaxed.
Tänään illalla meillä olisi Helsingissä M:n siskon järkkäämät bileet, mutta meidän osallistuminen riippuu vielä vähän meidän kotiinpaluun aikataulusta. Katsotaan, olisi kyllä ihanaa ehtiä mukaan!
This evening, we would have a party in Helsinki organised by M’s sister but our attendance is somewhat dependent on the timetable of our return. We’ll see how this day goes, I wish we can make it though!
