1. Isabel Marant 2. Saint Laurent 3. Zuhair Murad 4. Saint Laurent 5. Valentino
1. Sparkly
Of all the collages and the runway looks in this post, the absolute favorite of mine is this outfit by Isabel Marant. Mrs. Marant has this unfailing sense when it comes to street smart. Just a few weeks ago, I found myself twiddling with a similar necklace in Lindex. Unfortunately, I ended up leaving this beautiful piece of jewelry in the store.
Kaikista postauksen kollaaseista ja kaikista kollaasien asuista ehdoton suosikkini on tämä Isabel Marantin kokonaisuus. Ei voi muuta kuin ihastella rouva Marantin pettämätöntä silmää katu-uskottavuudelle. Jokunen viikko sitten hypistelin Lindexissä samantyyppistä kaulakorua, ja nyt sitten harmittaa, kun päädyin jättämään korun kaupan hyllylle.
1. Fendi 2. Burberry Prorsum 3. Fendi 4. Elie Saab 5. Christopher Kane
2. See-through (with floral details)
If you think that light, transparent materials and floral details can only be worn in the springtime, think again. Try combining these with dark gemstone colours and (fake)fur collars for a more autumnal look. In this collage, I fell in love with that lacey Burberry Prorsum dress.
Läpikuultavat materiaalit ja kauniin kukkaisat yksityiskohdat eivät kuulu yksinomaan kevääseen. Yhdistele näitä jalokiviväreihin ja (teko)turkiskauluksiin, niin asukokonaisuus toimii varmasti syksylläkin. Tässä kollaasissa rakastuin Burberry Prorsumin sinertävään pitsimekkoon!
1. Elie Saab 2. Givenchy 3. Elie Saab 4. Christopher Kane 5. Lanvin
As I was putting together this collage, I repeatedly found myself admiring this powdery pink dress by Christopher Kane. Not like one learns how to sew these gorgeous pleats and folds in high school handicrafts class (at least I didn’t).
Tätä kollaasia väkertäessäni jäin toistuvasti ihastelemaan Christopher Kanen haalean vaaleanpunaista mekkoa. Näiden laskosten ompeluun ei koulun käsityötunneilla hankittu ompelukoneen ajokortti riittäne.
1. Emilio Pucci 2. Givenchy 3. Saint Laurent 4. Givenchy 5. Emilio Pucci
In my experience, people either hate or love animal patterns. Even though I usually limit leopard print in accessories, I could easily picture myself wearing this silver Saint Laurent ensemble to any pre-christmas party or on New Year’s Eve. Looking at this picture, a fresh, new hair cut with bangs seems more and more tempting.
Eläinkuosit jakavat monesti mielipiteitä. Huolimatta siitä että ylläni nähdään leokuosia vain asusteisiin painottuen, voisin hyvin kuvitella viettäväni pikkujouluja tai vaikka uudenvuoden juhlallisuuksia tässä Saint Laurentin asukokonaisuudessa. Otsatukan leikkuu tuntuu myöskin asusta inspiroituneena yhä houkuttelevammalta vaihtoehdolta.
1. Saint Laurent 2. Christophe Lemaire 3. Saint Laurent 4. Christophe Lemaire 5. Burberry Prorsum
5. Outerwear
In addition to Cara Delevingne, this Burberry Prorsum cape has been seen on Olivia Palermo, among others. And by this, shawl is quickly becoming the ultimate must-have this autumn. Other than that, I would gladly add those embellished Saint Laurent boots in my shoe closet.
Burberry Prorsumin viitta on Cara Delevingnen lisäksi nähty muun muassa Olivia Palermon yllä, ja shaalista onkin kovaa vauhtia tulossa syksyn hittituote. Muuten kollaasista lisäisin mukisematta omaan vaatekaappiini Saint Laurentin koristesaappaat.
Pictures: Style.com
