September 12, 2018

SOME HIGHLIGHTS OF THE LAST 7 DAYS OF MINE

Other Personal

Best song

Hyviä ja mukaansatempaavia kappaleita olisi vaikka kuinka, mutta (ehkä hiukan yllättäen) valkkaan tähän Kandidaatin biisin nimeltä Kiitollinen. Törmäsin siihen Spotifyssa yksi päivä ja, vaikkei itselläni edes ole lapsia, niin tässä sekä sanat että melodia iskivät ja kovaa. Kiitollinen kannattaa ottaa kuunteluun, vaikkei Suomi-reggaesta muuten innostuisikaan.

This one was the hardest as there’s just so many beautiful as well as catchy songs in this world. My pick is however a Finnish song called Kiitollinen by an artist called Kandidaatti. The title of this reggae song means thankful in Finnish, and I just ran across this one on my Spotify the other day. I instantly fell in love with both the lyrics and the melody!

Best scent

Alkaneen syksyn myötä tähän on pakko vastata että sateen jälkeinen tuoksu. Viime aikoina arkiaamut on ollut ihanan raikkaita, muttei kylmiä. Vähän pilvisiä, vaikkei kuitenkaan synkkiä. Maa on tuntunut märältä, ja töihin lähtiessä pyörän satulan päältä on joutunut pyyhkimään sille yön aikana tippuneet pisarat. Nämä asiat ei ole haitannut ollenkaan, sillä samalla sateenjälkeinen tuoksu on ollut melkeinpä huumaava.

As the autumn has now officially begun, I just have to mention the scent that’s in the air after rain. This week the mornings have been chilly, but not cold. A bit cloudy, but not at all dark. Leaving off for work, the ground has felt wet and before getting on my bike I’ve had to dry the saddle from nightly rain drops. None of these things have mattered as the smell of air after a shower has been nothing short from amazing.

Best feeling

Niin kuin tässä viimeisimmässä postauksessa kerroin, päästiin lauantaina juhlimaan mun parhaan ystävän häitä. Tämän ystävän kanssa ollaan itse asiassa pidetty yhtä jo ekalta luokalta lähtien. Juhlat oli ihanan rennot, eikä ehkä ne kaikkein perinteisimmät, ja illan edetessä päätettiin muistaa morsianta ja sulhasta pienellä puheella. Liian harvoin tulee kerrottua, kuinka tärkeitä ystävät on, ja nyt ainakin oli hyvä syy kertoa.

Like I told you guys in this post, we got to celebrate the wedding of my BFF on Saturday. She’s a friend I’ve stuck together with already since the first grade. The party was wonderful while being laid-back and not quite so traditional. As the evening was turning into night, we decided on a speech to honour the newlyweds. It’s too seldom we tell friends how important they are and this, for once, was an especially good reason to.

Best excercise

Tää seuraava tulee varmasti kuulostamaan todella vaatimattomalta urheilusuoritukselta. Koska oon meidän hääpäivän pilanneen flunssan jäljiltä ollut edelleen vähän yskässä, oon suosiolla pysynyt poissa niin salilta kuin lenkkipoluilta. Yksi päivä tein kuitenkin pitkän ja rauhallisen pyörälenkin, ja fillaria polkiessa oli kyllä ihan huikea fiilis. Kaiken sohvalla makoilun jälkeen teki niin hyvää saada vähän liikettä niveliin.

I’m well aware this one will most probably sound like a very modest form of a workout. But as I’ve had a bit of a cough after the flu that basically ruined our anniversary, I’ve still kept out of both the gym and jogging trails. One day I did however go out for a long and calm bike ride. Getting to move around a bit felt so nice, especially since I had been forced to lay on our couch for way too many days in a row.

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
SHARE

Related Posts
Featured
J’ADORE
Minulla on teille ihania uutisia! Olisin halunnut juoruta asiasta teille jo viikkoja sitten, mutta näistä uutisista ei ole vielä aikaisemmin ollut lupaa hiiskua. Olen nimittäin saanut kunnian olla ehdolla Zalando Nordic Blogger Awards -kilpailussa. Best Newcomer -sarjassa kilpailee itseni lisäksi kolme muuta tuoretta blogikasvoa. Kolme muuta kisaajaa ovat MyCosmossa blogiansa pitävä Minna, The Next Episode -blogin Katarina ja Lack of Colour -blogin Milla. Olen todella iloinen tullessani valituksi tähän pieneen joukkoon uusia suomalaisia bloggaajia! I have some wonderful news for you guys! If it was only up to me, I would probably have told y ...
READ MORE
LITTLE SOMETHING I GOT FOR MYSELF…
Good morning! Here's a few close-ups of a souvenir I got for myself in Paris after spending the afternoon tasting L'adurées lovely delicacies in their tea salon. In my opinion, L'adurée's keyholder is amazingly cute, and that's one of the reasons I wanted to write a post about it for you. The keyholder has almost always been on the go with me after returning from France, and those cute and pastel macarons make me smile everytime I'm looking for the keys in my bag. Then there's this other thing I wanted to talk to you about. Some of the readers have noticed the delay of answering your comments, and you're right about that. I will not bore you ...
READ MORE
OH ITALIAN DAYS
Eilen treenin jälkeen venytellessäni satuin katsomaan telkkarista Kadonneen jäljillä -ohjelmaa. Katsoitteko te eilistä jaksoa? Täällä tuli niin hyvä mieli, kun kuopiolainen Rosa löysi isoisänsä vierailemalla Barin kaupungissa Etelä-Italiassa. Tavallisesti ehdin katsomaan telkkua vain vähän, ja eilen olinkin tosi iloinen löytäessäni tällaisen hyvän mielen ohjelman. Yesterday as I was doing my nightly stretching, I happened to watch this TV show where a Finnish girl went looking for her long-lost Italian grandfather in the little town of Bari in the Southern Italy. Saying I was glad this girl found what she was looking for might even be an und ...
READ MORE